アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leasingvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEASINGVERTRAGの発音

Leasingvertrag  [ˈliːzɪŋfɛɐ̯traːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEASINGVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEASINGVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leasingvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leasingvertrag

賃借

Leasing

リースは、民法上の意味で、リース契約または非定型リースです。 しかし、公衆通信では、リース物件が貸し手によって調達され、資金調達され、合意されたリース契約の支払いのために借手に委ねられるファイナンシングの代替案として、この言葉はより広い意味を持ちます。 しかし、業務慣行や文学におけるリースの定義は一様ではありません。 Leasing ist im zivilrechtlichen Sinn ein Nutzungsüberlassungsvertrag oder ein atypischer Mietvertrag. Der Begriff hat in der öffentlichen Kommunikation jedoch überwiegend eine umfassendere Bedeutung als Finanzierungsalternative, bei der das Leasingobjekt vom Leasinggeber beschafft und finanziert wird und dem Leasingnehmer gegen Zahlung eines vereinbarten Leasingentgelts zur Nutzung überlassen wird. Eine einheitliche Definition des Begriffs Leasing gibt es jedoch weder in der Wirtschaftspraxis noch in der Literatur.

ドイツ語辞典でのLeasingvertragの定義

何かをリースする契約。 Vetrag über das Leasen von etwas.
ドイツ語辞典で«Leasingvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEASINGVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

LEASINGVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Leadgitarre
Leadgitarrist
Leadgitarristin
Lean Management
Lean Production
Leander
Lear
Learjet
Learning by Doing
Learning on the Job
Learning-by-Doing-Methode
leasen
Leasing
Leasingfirma
Leasinggeber
Leasinggeberin
Leasingnehmer
Leasingnehmerin
Leasingrate
Least-Cost-Router

LEASINGVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるLeasingvertragの類義語と反意語

同義語

«Leasingvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEASINGVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leasingvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeasingvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leasingvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

租赁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrato de arrendamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lease
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقد الإيجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrendamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইজারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pajakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leasingvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sewa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குத்தகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाडेपट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kiralama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arendă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μίσθωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huurkontrak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lease
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lease
5百万人のスピーカー

Leasingvertragの使用傾向

傾向

用語«LEASINGVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Leasingvertrag»の使用頻度を示しています。
Leasingvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leasingvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEASINGVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leasingvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leasingvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leasingvertragに関するニュースでの使用例

例え

«LEASINGVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeasingvertragの使いかたを見つけましょう。Leasingvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leasingverträge in Der Kapitalmarktorientierten Rechnungslegung
... Schadensersatz nach § 103 Abs. 2 InsO, also nur als Insolvenzgläubiger, verlangen.173 2. Insolvenz des Leasinggebers Im Falle der Insolvenz des Leasinggebers besteht der Leasingvertrag entsprechend der rechtlichen Einordnung ...
Elmar Sabel, 2006
2
Der Leasingvertrag
Review text: Prof.
Graf von Westphalen, Friedrich. Edited by, Hansen, Stephan Peter. Other adaption by, Heyd, Reinhard. Other adaption by, 2007
3
Verbraucherkreditrecht
Leasingvertrag einen Darlehensvertrag mit einem unternehmerischen Finanzierer, insbesondere einem Kreditinstitut, abschließt (§358), 47 bleibt es für diesen Darlehensvertrag bei den Informationspflichten von §492 Abs. 1, in der Werbung ...
‎2006
4
Industrielle Dienstleistungen und Internationalisierung: ...
Der Leasingvertrag ist im Gesetz nicht geregelt, vielmehr ist dieser in der Rechtspraxis durch Vertragsgestaltung entwickelt worden.84 Beim Leasingvertrag erwirbt der Leasinggeber einen Gegenstand, der vom Leasingnehmer im Rahmen ...
Michael Schenk, Christopher Marc Schlick, 2009
5
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
Der Leasingvertrag kann entweder als Vollamortisationsvertrag ausgestaltet sein . In diesem Fall sind die Leasingraten so hoch, dass während der Grundmietzeit der Kaufpreis des Leasinggutes sowie die Finanzierungs- und sonstigen ...
Bernhard Nagel, 2003
6
Der Optionsvertrag
Ein Leasingvertrag mit einer Ankaufsoption, auf die sogleich näher einzugehen ist, und nicht ein Mietkauf liegt vor, wenn sich der Vertrag grundsätzlich auf die Gebrauchsüberlassung beschränkt und nicht nach seiner wirtschaftlichen ...
Matthias Casper, 2005
7
Aufbruch nach Europa: 75 Jahre Max-Planck-Institut für ...
Bisher war der Leasingvertrag im polnischen Recht nicht gesondert geregelt. Früher hatte man angenommen, daß für den Leasingvertrag als eine Abart von im polnischen Recht geregelten benannten Verträgen, wie etwa des Miet-, Pacht- , ...
Jürgen Basedow, 2001
8
Handbuch Leasing
Erlasskonformer Teilamortisationsvertrag mit Andienungsrecht als befristeter Leasingvertrag Bei einem Teilamortisationsvertrag mit Andienungsrecht9 werden zwischen den Parteien eine feste Grundmietzeit und ein Restwert vereinbart.
Nico R. Skusa, 2012
9
Handbuch Finanzmanagement in der Praxis
In diesen Fällen kann - in Abhängigkeit von den steuerlichen Rahmenbedingungen - ein sehr langfristiger, vorgeschalteter Leasingvertrag ( Head Lease) vom Leasingnehmer an den Leasinggeber die Funktion des Kaufvertrages übernehmen ...
Richard Guserl, Helmut Pernsteiner, 2004
10
Kreditsicherungsrechte in der spanischen Mehrrechtsordnung: ...
I. Mobilienleasing Mehrheitlich wird der Leasingvertrag als atypischer Vertrag qualifiziert.7 Rechtsgrund des Vertrags soll nicht allein der Finanzierungszweck, sondern zusätzlich die Gebrauchsüberlassungsfunktion sein.! Vom Mietvertrag ...
Stefanie Hellmich, 2000

用語«LEASINGVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeasingvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dr. Peters DS-Fonds 129 Flugzeugfonds IV: Probleme durch ...
Denn die Fluglinie Singapore Airlines hat nach Medienberichten angekündigt, den auslaufenden Leasingvertrag nicht zu verlängern. Das könnten auch die ... «anwalt.de, 9月 16»
2
Leasingvertrag für Airbus A380 wird nicht verlängert / Haftungsfalle ...
2016) angekündigt, den Leasingvertrag für ihren ersten Airbus A380 nach zehn Jahren im Oktober 2017 auslaufen zu lassen. Leasingverträge für weitere A380 ... «Presseportal.de, 9月 16»
3
Zweitgrößter A380-Kunde will Leasingvertrag nicht verlängern
Ob Singapore Airlines auch die Leasingverträge seiner weiteren Superjumbos auslaufen lassen will, ist noch nicht entschieden. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
4
Eigenes Auto: So werden Sie Ihren Leasingvertrag los
von F. Lindegger - Leasingverträge laufen oft über mehrere Jahre und ein vorzeitiger Ausstieg ist teuer. Eine Alternative ist die Übertragung des Vertrags – falls ... «20 Minuten, 8月 16»
5
Vertragsklauseln Darauf sollten Unternehmer im Leasingvertrag ...
Das Kleingedruckte kann aus einem scheinbar günstigen Angebot ein unnötig teures machen. Welche Qualitätsmaßstäbe einen Leasingvertrag auszeichnen. «impulse, 3月 16»
6
Leasingvertrag Kündigung - Vorlage
Leasingvertrag Kündigung - Vorlage Wenn Sie aus einem bestimmten Grund Ihren Leasingvertrag kündigen wollen, können Sie dies einfach mit Hilfe der ... «CHIP Online, 3月 16»
7
Dr. Peters-Flugzeugfonds Emirates verlängert Leasingvertrag
Gute Neuigkeiten aus der Dr. Peters-Flugzeugsparte: Wie der Assetmanager DS Aviation mitteilt, konnten die Leasingverträge für drei Fondsflugzeuge vom Typ ... «FondsDISCOUNT.de, 3月 16»
8
Verkehr & Recht | Gilt ein Leasing- Vertrag über den Tod hinaus?
Als er bei seinem Autohaus den Leasingvertrag für sein Auto kündigen wollte, bekam er eine freundliche, aber bestimmte Absage. Herbert Engelmohr vom AvD ... «BILD, 2月 16»
9
In fünf Schritten zum perfekten Leasingvertrag
Für den Erfolg eines Unternehmens sind viele Faktoren entscheidend. Dazu zählt es, die Kosten im Griff zu behalten und stets auf dem neuesten Stand der ... «IT-Business, 11月 15»
10
Raus aus dem Leasingvertrag - Widerrufsrecht bei ...
Aufgrund einer fehlerhaften oder fehlenden Widerrufsbelehrung können Leasingnehmer ihren Leasingvertrag auch noch Jahre nach Vertragsschluss ... «anwalt.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leasingvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leasingvertrag>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z