"Wartungsvertrag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWARTUNGSVERTRAGの発音

Wartungsvertrag  Wạrtungsvertrag [ˈvartʊŋsfɛɐ̯traːk]

ドイツ語でWARTUNGSVERTRAGはどんな意味ですか？

メンテナンス

Wartung

DIN31051に従って、測定ユニットの既存の消耗ストックの除去を遅らせるためのメンテナンスとして測定が行われる。 これは、オブジェクトの使用中に適用されます。 メンテナンスは、技術規則または製造規則に従って行われます。 これは、メンテナンスの範囲が購入決定時にすでに決定されていることを意味します。 メンテナンスは、オペレータ/保守技術者の仕様に従って設計することができます。 メンテナンスは、通常、定期的に、またしばしば資格のある人員によって実施されます。 このようにして、可能な限り長い寿命と、維持されている物体の低い摩耗を保証することができる。 スペシャリストのメンテナンスも保証の前提条件となることが多いです。

Als Wartung werden gemäß DIN 31051 Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnutzungsvorrates der Betrachtungseinheit verstanden. Sie wird während der Nutzung eines Objekts angewandt. Die Wartung wird nach technischen Regeln oder einer Herstellervorschrift durchgeführt. Damit wird im Rahmen der Kaufentscheidung bereits der Umfang der Wartung festgelegt. Zu unterscheiden ist die Instandhaltung, die in Art und Umfang vom Betreiber/ Instandhalter nach seinen Vorgaben gestaltet werden kann. Die Wartung wird im Allgemeinen in regelmäßigen Abständen und häufig von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt. So kann eine möglichst lange Lebensdauer und ein geringer Verschleiß der gewarteten Objekte gewährleistet werden. Fachgerechte Wartung ist oft auch Voraussetzung zur Gewährung der Gewährleistung.

ドイツ語辞典でのWartungsvertragの定義

誰かが何かの定期的なメンテナンスを引き継ぐために会社をコミットする契約。

Vertrag, in dem sich jemand, eine Firma dazu verpflichtet, die regelmäßige Wartung von etwas zu übernehmen.

WARTUNGSVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWartungsvertragを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWartungsvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wartungsvertrag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 维护合同
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: contrato de mantenimiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: maintenance contract
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रखरखाव अनुबंध
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عقد الصيانة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: договор на техническое обслуживание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: contrato de manutenção
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রক্ষণাবেক্ষণ চুক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: contrat de maintenance
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kontrak penyelenggaraan
• ドイツ語: Wartungsvertrag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 保守契約
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유지 보수 계약
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kontrak maintenance
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hợp đồng bảo trì
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பராமரிப்பு ஒப்பந்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: देखभाल करार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bakım sözleşmesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: contratto di manutenzione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: umowa serwisowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: договір на технічне обслуговування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: contract de întreținere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συμβόλαιο συντήρησης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onderhoud kontrak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: underhållsavtal
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vedlikeholdskontrakt

«WARTUNGSVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWartungsvertragの使いかたを見つけましょう。Wartungsvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Wartungsvertrag: Vertragsgestaltung der Inspektion - ...

Das Werk arbeitet die rechtlich relevanten Aspekte von Inspektions-, Wartungs- und Instandsetzungsverträgen heraus: Es bringt Klarheit in alle bedeutenden Bereiche von der Leistungsschuld über die Abnahme bis zu den Mängelansprüchen und ...

Mario Schröder, 2005

Lexikon Wohnungseigentum

Wartung/Wartungsvertrag. Siehe Werkvertrag. Wasserkosten. Siehe Kostenverteilung. Wasserschaden ... Willensbildung der Gemeinschaft hinsichtlich 858. W. Wartung/Wartungsvertrag Wartung/Wartungsvertrag Wasserkosten Wasserschaden.

Alexander C. Blankenstein, 2008

Einführung eines integrierten Managementsystems

Diese Master Thesis befasst sich mit der Einführung eines integrierten Managementsystems in die Firma BRANDSCHUTZ.

Gerhard Gütl, 2014

Innovative Preismodelle für hybride Produkte

Nach einer Auseinandersetzung mit preispolitischen Besonderheiten von Industriegütermärkten, Dienstleistungen und hybriden Produkten werden nacheinander verschiedene traditionelle und innovative Preismodelle eingeführt und im Hinblick ...

Christoph Da-Cruz, 2007

Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer

Beispiele: Schließt man einen Bau- oder Werkvertrag ab, so werden Gewährleistungen für die erbrachten Leistungen nur dann erzielt, wenn ein Wartungsvertrag abgeschlossen wird. In der EnEV wird die Wartung der Heizanlagen über 50 kW ...

Andreas Wahl, 2010

AGB-Recht: Tipps und Taktik

Beispiel 36 Der zugleich abgeschlossene Wartungsvertrag könnte niemals an einer Inhaltskontrolle nach 285 §§ 307 ff. BGB scheitern; denn es fehlt an der dafür erforderlichen Gesetzesabweichung (vgl. § 307 III BGB): Es existiert keinerlei ...

Martin Schwab, 2008

Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht

Vertragsbeendigung Der Wartungsvertrag als Dienst- oder Werkvertrag weist den Charakter eines Dauerschuldver- 1 14 hältnisses auf. Es bietet sich an, eine bestimmte Mindestlaufzeit vorzusehen, während deren Dauer eine ordentliche ...

Rolf Schwartmann, 2008

Sachregister

... bei Computervision Corporation, USA, Wartungsvertrag PrZ 3338-85 24.10. 1985, 7 • Kündigung Versicherungsvertrag, Pol Nr 31-D-209.885-3, Computer- Bündel versicherung, Abschluß kombinierte Computer-Sachversicherung bei Wiener ...

Vienna (Austria). Gemeinderat, Maren Seliger, Vienna (Austria). Landtag, 1990

NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht

... und einem Monat. Die ursprünglich vereinbarte Gewährleistungsfrist von fünf Jahren war abhängig vom Wartungsvertrag der Vertragsparteien. Zwar enthält der Werkvertrag selbst keine ausdrückliche Bezugnahme auf den Wartungsvertrag.

Marketing: Lehr- und Handbuch

Schwache Beziehungen zwischen Dienstleister und Kunden bei kontinuierlicher, langer Interaktionsdauer (z.B. Wartungsvertrag, Sicherheitsdienst). Hier sind im Zeitablauf Anlässe zu stärkerem Involvement der Kunden zu schaffen, um die ...

Werner Pepels, 2004

用語«WARTUNGSVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWartungsvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bürgervertreter fühlen sich von E-Wald gegängelt

Es sei unklar, wie es sich auf die Förderung auswirke, wenn man den Wartungsvertrag nicht unterschreibe, sagte Blüml. Gemeinderat Josef ... «Passauer Neue Presse, 1月 17»

Wartungsvertrag für Sperrwerk Maeslantkering geht an Rexroth

Damit das bewegliche Bauwerk diese Aufgabe auch in Zukunft erfüllt, hat der Betreiber Rijkwaterstaat einen neuen Wartungsvertrag mit Bosch Rexroth für die ... «http://www.fluid.de/, 1月 17»

IRW-News: Naturally Splendid Enterprises Ltd.: Naturally Splendid ...

Zusätzlich zu dieser Abtretungsvereinbarung hat Naturally Splendid einen Wartungsvertrag über drei Jahre abgeschlossen und sich verpflichtet, ... «boerse.de, 1月 17»

Schräg-Stand

Dieses hat mit der Stadt Meißen für dieses Jahr einen Wartungsvertrag über 35 000 Euro abgeschlossen. Geht es so weiter mit den Havarien, dürfte das Geld ... «sz-online, 1月 17»

Wartungsvertrag ODin von Bosch Rexroth

Rexroth überwacht im Rahmen seines Dienstleistungspakets ODiN (Online Diagnostics Network) die Betriebszustände hydraulischer Systeme, gibt ... «Scope Online, 1月 17»

Instandhaltung von Fenstern, Fassaden und Außentüren

Er kann aber auch die Durchführung der Wartung und Inspektion beispielsweise demjenigen durch Abschluss eines Wartungsvertrages übertragen, der die ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, 12月 16»

Updates auf Sage 50 nur noch mit Wartungsvertrag

Wer also darauf beharrt, mit der klassischen Version von Sage 50 zu arbeiten, sollte besser einen Wartungsvertrag abschliessen, so die klare Botschaft aus dem ... «Inside-it.ch, 6月 16»

WEA Technik Deutschland erhält weiteren Enercon-Wartungsvertrag

Dresden - Die WEA Technik Deutschland GmbH und die EWE Erneuerbare Energien GmbH haben einen weiteren Windenergie-Wartungsvertrag für einen ... «IWR, 3月 16»

WEA Technik Deutschland GmbH erhält weiteren Wartungsvertrag ...

(PresseBox) (Dresden, 25.02.2016 ) Die WEA Technik Deutschland GmbH und die EWE ERNEUERBARE ENERGIEN GmbH haben einen weiteren ... «PresseBox, 2月 16»

Pannenreiche KAV-Apothekenanlage verkauft

Die Anlage inklusive Software wurde 2006 gemeinsam mit einem Wartungsvertrag in Auftrag gegeben und gekauft. Allein die Wartung kostete jährlich 140.000 ... «ORF.at, 1月 16»