"Ehevertrag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEHEVERTRAGの発音

Ehevertrag  E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]

ドイツ語でEHEVERTRAGはどんな意味ですか？

結婚決済

Ehevertrag

結婚契約を通じて、配偶者は結婚のための一定の規則を与えますが、とりわけ離婚の可能性がある場合は特にそうです。 結婚契約は、ドイツの法律によれば、公証人が公証する場合にのみ有効です。そうでなければ、契約は正式ではありません。 結婚契約には広範囲にわたる規制が含まれている可能性があるため、議会は公証人のアドバイスが不可欠な公平なアドバイザーであるとみなしています。 婚姻契約は、結婚前または結婚中に結婚することができます。まれに、最終離婚後でも結婚契約を結ぶことができます。 結婚契約に関する規則は、§1408 BGBにあります。 実際には、結婚契約はしばしば相続契約に結びついています。 生涯パートナーシップの場合、以下の原則が同様に適用されます。 パートナー間の関連契約をライフパートナーシップ契約といいます。 イスラム法では、結婚契約は結婚にとって不可欠な基礎です。 2人の証人が必要とされる宗教的指向に応じて、契約は口頭または書面で行うことができます。

Durch einen Ehevertrag geben sich die Eheleute bestimmte Regeln für die Ehe, vor allem aber für den Fall einer eventuellen Scheidung. Ein Ehevertrag ist – nach deutschem Recht – nur wirksam, wenn er notariell beurkundet wird, anderenfalls ist der Vertrag formnichtig. Da ein Ehevertrag weitreichende Regelungen enthalten kann, hält der Gesetzgeber die Beratung durch einen Notar als unparteiischen Berater für unverzichtbar. Ein Ehevertrag kann vor oder während der Ehe geschlossen werden, in seltenen Fällen auch nach rechtskräftiger Scheidung. Regelungen zum Ehevertrag finden sich unter anderem in § 1408 BGB. In der Praxis wird der Ehevertrag häufig mit einem Erbvertrag verbunden. Bei Lebenspartnerschaften sind die nachfolgend dargestellten Grundsätze analog anwendbar; der entsprechende Vertrag zwischen den Partnern wird Lebenspartnerschaftsvertrag genannt. Im islamischen Recht ist der Ehevertrag eine unverzichtbare Grundlage für die Ehe. Der Vertrag kann mündlich oder schriftlich erfolgen, je nach religiöser Ausrichtung sind außerdem zwei Zeugen erforderlich.

ドイツ語辞典でのEhevertragの定義

配偶者の契約、特に配偶者の不動産関係を規制する。

Vertrag der Eheleute, der insbesondere ihre güterrechtlichen Verhältnisse regelt.

EHEVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEhevertragを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhevertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehevertrag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 婚姻结算
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: acuerdo matrimonial
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Marriage settlement
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शादी निपटान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تسوية الزواج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: брачный контракт, касающийся имущества
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: assentamento casamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিবাহ বন্দোবস্তের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: règlement du mariage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penyelesaian perkahwinan
• ドイツ語: Ehevertrag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 結婚決済
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 결혼 결제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: utang marriage
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giải quyết hôn nhân
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: திருமணம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लग्न सेटलमेंट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: evlilik anlaşması
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: insediamento di matrimonio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: osada małżeństwo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шлюбний контракт, що стосується майна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: decontare căsătorie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διευθέτηση του γάμου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: huwelik nedersetting
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: äktenskapsförord
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ektepakt

ドイツ語での«EHEVERTRAG»の引用

Ehevertragという言葉で有名な引用文や文章

1

Isadora Duncan

Jede intelligente Frau, die den Ehevertrag liest und sich dann entscheidet, weiterzumachen, hat sich alle Folgen selbst zuzuschreiben.

2

Wolfgang Mocker

Michael Douglas Ehefrau will – im Fall einer Scheidung – per Ehevertrag 9,6 Millionen pro Jahr. Freundschaft mag ja beim Geld aufhören, aber die moderne Ehe fängt da offenbar erst richtig an.

3

Elmar Kupke

Staphi über den Ehevertrag: „Gegenseitige Bescheinigung beiderseitiger Unzurechnungsfähigkeit auf Lebenszeit...

«EHEVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhevertragの使いかたを見つけましょう。Ehevertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der individuelle Ehevertrag: Ansprüche klären - Streit ...

Teuren Streit vermeiden!

Finn Zwißler, 2011

Ehevertrag und Scheidungsvereinbarung in Frage und Antwort: ...

Andrea Peyerl ist Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht in Frankfurt a.M. (www.peyerl-ra.de) und hat bereits einige Ratgeber zu den Themen Ehe und Scheidung veröffentlicht.

Andrea Peyerl, 2012

Archivführer zur Geschichte des Memelgebiets und der ...

(Ehevertrag) 1854-1862 (188); 1855: Erblegitimationssache 1855-1874 (189), Gindler (Ehevertrag) 1855-1863), Hofrichter (Ehevertrag) (191), Kupreit ( Ehevertrag) (192), Schillock (Ehevertrag) (193), Legitimationssachen 1855-1891 (194), ...

Joachim Tauber, Tobias Weger, 2006

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Durch Ehevertrag vereinbaren der Mann, ein 46 Jahre alter Zahnarzt, und die Frau, eine 40 Jahre alte Rechtsanwaltsgehilfin, Gütertrennung, schließen den Versorgungsausgleich aus und verzichten auf Unterhalt, die Frau gegen eine ...

Kurt Schellhammer, 2006

Der Ehevertrag nach Französisch-Badischem Rechte

Bei einem folhen Aenderungsvertrag müffen alle Vere -fonen. welhe den Ehevertrag mitbewilligten. gleihzeitig mitgewirkt und eingewilligt haben. wenn derfelbe giltig fein foll. LRS. 1396 Abf. 2, Unter den Verfonen. welhe den ( urfprünglichen) ...

W. Behaghel, 1871

Schiedsverfahren im Scheidungsrecht: eine ...

Im Ehescheidungsrecht besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Schiedsvereinbarung in einen Ehevertrag oder eine Scheidungsvereinbarung zu integrieren. Vorteile kann dies insbesondere dann mit sich bringen, wenn die vertragliche ...

Stephanie Uta Gilfrich, 2007

Familienunternehmen: Recht, Steuern, Beratung

II. Der. richtige. Güterstand. 1 . Beratungssituation: Schutz. vor. Liquiditätsbelastung. durch. Ehevertrag. 17 Es steht außer Frage, dass Ehekrisen und Scheidungen ein Unternehmen erschüttern und sogar seinen Bestand gefährden können.

Frank Hannes, Thorsten Kuhn, Miriam Brückmann, 2007

Familienrecht

Abschnitt Eheliches Güterrecht § 16 Ehevertrag Literatur: Battes Sinn und Grenzen des Zugewinnausgleichs, FuR 1990, 311; Büttner Grenzen ehevertraglicher Gestaltungsmöglichkeiten, FamRZ 1998, 1 ; Finger Vereinbarungen über den ...

Thomas Rauscher, 2008

FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...

Für eine Verbindung mit dem Erbvertraf kommt vor allem ein Ehevertrag in Betracht (vgl. § 2276 Abs. 2 BGB), aber auch ein Erb- verzichtsvertrag (§ 2348), ein Pflichtteilsverzichtsvertrag15), ein Erbverpfründungsvertrag (§ 2295), ein ...

Paul Jansen, 1971

Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...

Für die Verbindung mit einem Ehevertrag statuiert zwar § 2276 Abs. 2 BGB, dass die für den Ehevertrag vorgeschriebene Form ausreiche. Dieser Ausnahme kommt freilich kein praktisches Gewicht zu, da die Anforderungen an Eheverträge ...

‎2009

用語«EHEVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhevertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mariah Carey vor dritter Ehe: Ehevertrag ist ein Muss!

Ein Ehevertrag ist eigentlich immer sinnvoll, wenn man ein paar Euro mehr als Harz4 hat, vielleicht noch ... also ich wollte Sie weder mit noch ohne Ehevertrag . «Web.de, 7月 16»

Darum sollten Paare einen Ehevertrag abschließen

Die Scheidungsraten sind hoch, die Einkommen der Partner oft ungleich. Dennoch schließen viele Deutsche keinen Ehevertrag. Wenn es dann zur Trennung ... «DIE WELT, 6月 16»

Mariah Carey will einen Ehevertrag

Bevor die beiden sich allerdings das Ja-Wort geben, werden sie wohl einen Ehevertrag unterschreiben. Das gab Carey nun in der US-Show "Watch What ... «VIP.de, Star News, 5月 16»

Daniela Katzenberger will einen Ehevertrag: Könnte Lucas Cordalis ...

Da ist Opa Costa Cordalis (72, "Anita") schon mal empört, wenn Schwiegertochter in spe Daniela Katzenberger (29) einen Ehevertrag mit seinem Lucas will. «VIP.de, Star News, 5月 16»

Daniela Katzenberger - Ehevertrag! Wieso tut sie Lucas das an?

Denn: Dani ist eine knallharte Geschäftsfrau und ohne Ehevertrag tritt sie nicht vor den Altar! Wie sie jetzt in der aktuellen Ausgabe des „OK! Magazin“ verriet ... «BUNTE.de, 5月 16»

New York: Yiru Sun sagt Hochzeitsfeier ab und macht 60 Kinder ...

Nach einem Streit über den Ehevertrag hat eine New Yorkerin ihre luxuriös geplante Hochzeit abgesagt. Gefeiert wurden dennoch: allerdings ohne den ... «DIE WELT, 5月 16»

Steirereck: "Ehevertrag mit dem Genuss"

Vizekanzler Reinhold Mitterlehner und Landwirtschaftsminister Andrä Rupprechter inmitten der zehn Spitzenköche in der Küche des Steirerecks. «DiePresse.com, 5月 16»

Unromantisch - Sinnvoll oder nicht – was bringt Paaren ein ...

Vor der Hochzeit schon an die Scheidung denken? Das klingt nicht gerade romantisch. Trotzdem kann es sich für Paare lohnen, sich mit einem Ehevertrag ... «Berliner Zeitung, 2月 16»

Ehevertrag von 1804 Napoleon als Trauzeuge

In den Vereinigten Staaten steht bald ein Ehevertrag zum Verkauf, der die Unterschrift Napoleons und seiner Ehefrau Josephine trägt. Es ist eines der ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

Sofia & Carl Philip von Schweden - Von wegen „Was mein ist, ist ...

Für ihre zukünftige Beziehung haben Carl Philip von Schweden und seine Sofia eher rationale Pläne geschmiedet. Die ersten Details über ihren Ehevertrag! «BUNTE.de, 7月 15»