アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Platzanweiserin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLATZANWEISERINの発音

Platzanweiserin  [Plạtzanweiserin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATZANWEISERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLATZANWEISERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Platzanweiserin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPlatzanweiserinの定義

女性の姿を案内する。 weibliche Form zu Platzanweiser.

ドイツ語辞典で«Platzanweiserin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATZANWEISERINと韻を踏むドイツ語の単語


Bläserin
Blä̲serin [ˈblɛːzərɪn]
Cruiserin
Cruiserin
Datenerfasserin
Da̲tenerfasserin
Erblasserin
Ẹrblasserin
Esserin
Ẹsserin
Kaiserin
Ka̲i̲serin 
Knipserin
Knịpserin
Leserin
Le̲serin 
Loserin
[ˈluːzərɪn] 
Maschinenschlosserin
Maschi̲nenschlosserin [maˈʃiːnənʃlɔsərɪn]
Palästinenserin
Palästinẹnserin
Pariserin
Pari̲serin
Perserin
Pẹrserin
Pfennigfuchserin
Pfẹnnigfuchserin
Poserin
Po̲serin
Schlosserin
Schlọsserin [ˈʃlɔsərɪn]
Userin
[ˈjuːzərɪn]
Verfasserin
Verfạsserin 
Vorleserin
Vo̲rleserin
Waldenserin
Waldẹnserin

PLATZANWEISERINのように始まるドイツ語の単語

Platz
Plätz
Platzangebot
Platzangst
Platzanweiser
Platzbedarf
Plätzchen
Platzdeckchen
Platze
platzen
plätzen
platzen lassen
Platzersparnis
Platzgründe
Platzhahn
Platzhalter
Platzhalterin
Platzherren
Platzhirsch

PLATZANWEISERINのように終わるドイツ語の単語

Aufpasserin
Bauschlosserin
Besserwisserin
Blechschlosserin
Erlöserin
Fräserin
Fundraiserin
Glasbläserin
Glaserin
Hallenserin
Hasserin
Häuserin
Mitverfasserin
Purserin
Raserin
Schleuserin
Verweserin
Walliserin
Weltverbesserin
Zisterzienserin

ドイツ語の同義語辞典にあるPlatzanweiserinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLATZANWEISERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Platzanweiserin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Platzanweiserinのドイツ語での同義語

«Platzanweiserin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATZANWEISERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Platzanweiserinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlatzanweiserinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Platzanweiserin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女引座员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acomodadora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

usherette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капельдинерша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrumadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিনেমা হল ইত্যাদিতে নিযুক্ত মহিলা আসন-প্রদর্শিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouvreuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penerima tamu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Platzanweiserin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

案内嬢
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 안내 원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usherette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chỉ chổ trong rạp hát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

usherette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

usherette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yer gösterici kız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mascherina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bileterka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капельдінерша
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plasatoare la teatru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιθέτρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

usherette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PLATSANVISERSKA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usherette
5百万人のスピーカー

Platzanweiserinの使用傾向

傾向

用語«PLATZANWEISERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Platzanweiserin»の使用頻度を示しています。
Platzanweiserinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Platzanweiserin»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATZANWEISERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Platzanweiserin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Platzanweiserin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Platzanweiserinに関するニュースでの使用例

例え

«PLATZANWEISERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlatzanweiserinの使いかたを見つけましょう。Platzanweiserinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht
Die Frage, wer Finder ist, war die entscheidende Streitfrage in der Entscheidung BGHZ 16 8, 130 (Platzanweiserin). Eine Platzanweiserin war aufgrund des Arbeitsvertrags verpflichtet, den Lichtspielraum abends zu durchsuchen und ...
Wolfgang Brehm, 2006
2
Sachenrecht
... war die Vorinstanz). 957 So rechtfertigt sich die Entscheidung des BGH im Platzanweiserin-Fall, BGHZ 8, 130 ff: Hier hatte den in einem Kino bei der Vorstellung verlorenen Ring die mit Absuchen beauftragte Platzanweiserin „ gefunden“.
Jan Wilhelm, 2010
3
Erwerbszurechnung kraft Status
Eine Platzanweiserin in einem Kino hatte u. a. die Aufgabe, den Raum nach der Vorstellung nach verlorenen Gegenständen abzusuchen und der Geschäftsleitung zu übergeben. Als sie einmal einen Brillantring fand, gab sie ihn zwar ...
Wolfgang Krüger, 1979
4
Festschrift für Ernst von Caemmerer zum 70. Geburtstag
28 Für Sachen, die im Kino verloren worden sind (es ging um einen Brillantring im Werte von 2000 bis 2500 DM, den eine Platzanweiserin gefunden hatte), hat BGHZ 8, 130 (131 a. E. f.) = NJW 1953, 419 (420) offen gelassen, „ob ein ...
Hans Claudius Ficker, 1978
5
Die zwei Leben der Alice Pendelbury: Roman
Die Platzanweiserin musterte Alice und batsieebenfalls, ihren Mantel abzulegen. Essei verboten, ihnim Saal anzubehalten.Alice wurde rot, Daldry empörte sich und tat wieder so, als würde er kein Wort verstehen, doch die Platzanweiserin ...
Marc Levy, 2013
6
Eigenbesitz und Mobiliarerwerb
So lag der Fall von BGHZ 8, 130: Die Platzanweiserin eines Lichtspieltheaters findet einen Brillantring, als sie - ihrer Dienstanweisung folgend - das Theater auf Fundsachen durchsieht. Sie übergibt den Ring, ebenfalls ihrer Dienstanweisung  ...
Wolfgang Ernst, 1992
7
Unter dem Jacarandabaum
Zum Beispiel könntest du abends mehrmals die Woche als Platzanweiserin im Filmtheater arbeiten«, schlug Jill vor. »Du weißt, ich kann dich bei uns unterbringen. Unser Chef nimmt nur attraktive junge Frauen, und in diese Kategorie passt ...
Ashley Carrington, 2013
8
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Der Kinobetreiber hat den unmittelbaren Besitz freilich nicht erst durch das „ Finden“ seiner Platzanweiserin erlangt, sondern kraft seines allgemeinen Besitzerwerbswillens schon mit dem Verlorengehen der Fundsache, wenn er diesen Willen ...
Kurt Schellhammer, 2013
9
Ein Kleid aus Staub
Die Platzanweiserin lehntesich mitdemHinterteil andieTheke und legte einen perfekten Knöchel über den anderen. »Na ja, vielleichtist sie nicht ganz so hübsch wie eben auf der Leinwand, aber sie ist jetzt jedenfalls bei uns. Nicht, dass wir sie ...
Sarah Zettel, 2014
10
Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...
Dann noch einmal vorbei an der Platzanweiserin vor dem eigentlichen Heiligtum, dem Kinosaal. Nun endlich hätte ich allen drei Höllenhündinnen, Zerberussinnen oder wie man sie nennen soll, meinen frischen, neuen, blauen Ausweis ...
Eberhard Rhode, 2014

用語«PLATZANWEISERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlatzanweiserinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gertraude Wieske feiert ihren 90. Geburtstag
Die Mutter war Platzanweiserin im Kino, der Vater Elektriker in der Charité. In ihrer Jugend hat Gertraude Wieske Buchbinderin gelernt, nach dem Krieg fing sie ... «Berliner Woche, 11月 16»
2
All you need is John Lennon
... von Mangelernährung gehbehinderte und nur einsfünfzig große Spaßmacher und Seefahrer, der mit der hübschen Platzanweiserin Julia Stanley irgendwann ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Der Siegeszug des Bikinis
Während einer Hitzewelle ging die 19-jährige Platzanweiserin Margaret Lewis in London nur mit Bikini und High Heels bekleidet zur Arbeit und sorgte damit für ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Übereinander stolpernde Glücksritter
... Zimmer zwei Polizisten zum heimlichen Stelldichein und werden beim Liebesspiel unter der Dusche von einer quasselwütigen Kino-Platzanweiserin gestört, ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Britannien verlässt die EU – und Father Peter verlässt Ursula's Church
Die Kirche ist gut besetzt, doch die Platzanweiserin findet in einer Bank stets eine Lücke für Spätankömmlinge, die eintreten, nachdem der afrikanische Glöckner ... «Der Bund, 6月 16»
6
Knirschende Klappsitze und Platzanweiserin: Zauber der ...
Eine Platzanweiserin mit Taschenlampe kontrollierte die Eintrittskarte und führte die zu spät Kommenden an die richtige Sitzreihe. Dieses Bild vom Kinobesuch ... «Radio Prag, 6月 16»
7
Sushi-Nachtklub, NY: Singende Kellnerinnen sind besser als kalter ...
Als der Gast das Etablissement betritt, drängelt sich vor ihm am Stehpult der Platzanweiserin eine Mädchengruppe. Ganz bestimmt sind die jungen Damen ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Wir suchen Ihre Geschichten: Kurbel-Erinnerungen: Die Abfuhr an ...
Ich war fasziniert davon und wollte zu gerne Platzanweiserin werden, um so die Filmvorführungen zu erleben. Es war mein 12. oder 13. Geburtstag. Ich wohnte ... «Ruhr Nachrichten, 10月 15»
9
Guido Maria Kretschmer fliegt aus Berliner Theater
Der 50-Jährige habe dann noch mit Besucherinnen für Selfies posiert und sich mit Freunden unterhalten. Bis die Platzanweiserin seine Karte sehen wollte. «T-Online, 7月 15»
10
Arbeitsame Politiker: «Mein Studium finanzierte ich als Käser»
Weiter hatte sie ein Zusatzeinkommen als Mitglied des Berner Kantonsparlaments und jobbte als Platzanweiserin im Stadttheater Langenthal. Es sei als ... «20 Minuten, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Platzanweiserin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/platzanweiserin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z