アプリをダウンロードする
educalingo
plaudern

"plaudern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLAUDERNの語源

spätmittelhochdeutsch plūdern, verwandt mit mittelhochdeutsch plōdern, blōdern = rauschen, schwatzen, lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLAUDERNの発音

pla̲u̲dern 


PLAUDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLAUDERNはどんな意味ですか?

日常会話

毎日の会話は、自発的、無作為、ゆるやかで口語的な話し合いです。これは主に私生活の領域です。 そうすることで、会話パートナー間の階層的な違いはほとんどなくなります。つまり、関連性のあるものとして扱われません。 毎日の会話は、最も自然な形の音声言語です。 彼らは自然な状況で行われます。 特性とは、インタラクティブ性、ステークホルダーのローカル実装と制御、日常生活へのオリエンテーション、そしてアクターの事前計画活動ではありません。 より深刻な会話の冒頭では、「チャット段階」が戦略的に配置されることが多く、共通点を特定する役割を果たすはずです。 一方、自発性とは反対に、彼女は毎日の会話を具体的に探しています。 いくつかの環境では、特に「社会的」および「社会的」ソーシャルサークルにおいて、関連する議論がまったく行われないようにするためには、非常に広範でなければならない。

ドイツ語辞典でのplaudernの定義

楽しい、非公式の明るいトーンで楽しく、非公式にチャットする秘密を教えてください。 BLAB。 快適で非公式に会話する、例えば、誰かにチャットする。

ドイツ語の動詞PLAUDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plaudere
du plauderst
er/sie/es plaudert
wir plaudern
ihr plaudert
sie/Sie plaudern
Präteritum
ich plauderte
du plaudertest
er/sie/es plauderte
wir plauderten
ihr plaudertet
sie/Sie plauderten
Futur I
ich werde plaudern
du wirst plaudern
er/sie/es wird plaudern
wir werden plaudern
ihr werdet plaudern
sie/Sie werden plaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplaudert
du hast geplaudert
er/sie/es hat geplaudert
wir haben geplaudert
ihr habt geplaudert
sie/Sie haben geplaudert
Plusquamperfekt
ich hatte geplaudert
du hattest geplaudert
er/sie/es hatte geplaudert
wir hatten geplaudert
ihr hattet geplaudert
sie/Sie hatten geplaudert
Futur II
ich werde geplaudert haben
du wirst geplaudert haben
er/sie/es wird geplaudert haben
wir werden geplaudert haben
ihr werdet geplaudert haben
sie/Sie werden geplaudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plaudere
du plauderest
er/sie/es plaudere
wir plaudern
ihr plaudert
sie/Sie plaudern
Futur I
ich werde plaudern
du werdest plaudern
er/sie/es werde plaudern
wir werden plaudern
ihr werdet plaudern
sie/Sie werden plaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplaudert
du habest geplaudert
er/sie/es habe geplaudert
wir haben geplaudert
ihr habet geplaudert
sie/Sie haben geplaudert
Futur II
ich werde geplaudert haben
du werdest geplaudert haben
er/sie/es werde geplaudert haben
wir werden geplaudert haben
ihr werdet geplaudert haben
sie/Sie werden geplaudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plauderte
du plaudertest
er/sie/es plauderte
wir plauderten
ihr plaudertet
sie/Sie plauderten
Futur I
ich würde plaudern
du würdest plaudern
er/sie/es würde plaudern
wir würden plaudern
ihr würdet plaudern
sie/Sie würden plaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geplaudert
du hättest geplaudert
er/sie/es hätte geplaudert
wir hätten geplaudert
ihr hättet geplaudert
sie/Sie hätten geplaudert
Futur II
ich würde geplaudert haben
du würdest geplaudert haben
er/sie/es würde geplaudert haben
wir würden geplaudert haben
ihr würdet geplaudert haben
sie/Sie würden geplaudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plaudern
Infinitiv Perfekt
geplaudert haben
Partizip Präsens
plaudernd
Partizip Perfekt
geplaudert

PLAUDERNと韻を踏むドイツ語の単語

anrudern · ausplaudern · bepudern · einpudern · entgegenschleudern · erschaudern · ludern · pudern · rudern · schaudern · schleudern · schludern · sudern · trocken schleudern · verplaudern · verschleudern · wegschleudern · zaudern · zurückrudern · überpudern

PLAUDERNのように始まるドイツ語の単語

plauensch · Plauensche Grund · Plauer Kanal · Plauer See · Plauesche Grund · plauisch · Plausch · plauschen · plausibel · plausibilieren · plausibilisieren

PLAUDERNのように終わるドイツ語の単語

abpudern · abrudern · aufschleudern · durchrudern · fortschleudern · herausschleudern · hinschleudern · hinschludern · hinüberschleudern · hochschleudern · hudern · kaudern · pludern · rumludern · schlaudern · verludern · verschludern · wettrudern · zurückschaudern · ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるplaudernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLAUDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«plaudern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plaudern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAUDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaudernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplaudernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«plaudern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charlar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bate-papo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bavarder
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

plaudern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chatting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sohbet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiacchierare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogawędzić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conversație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chatte
5百万人のスピーカー

plaudernの使用傾向

傾向

用語«PLAUDERN»の使用傾向

plaudernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaudern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、plaudernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLAUDERN»の引用

plaudernという言葉で有名な引用文や文章
1
Barthold Heinrich Brockes
Man höret niemand fast mehr plaudern und erzählen, Als Leute, denen Witz, Verstand und Klugheit fehlen.
2
Hans Gaefgen
Einsam mußt du im Walde rasten und mit den Vögeln plaudern, die von Ast zu Ast ihr lustiges Treiben haben. Wie Siegfried wirst du dann ihre Sprache zu deuten wissen und vernehmen, was der Buchfink dem Spechte zu erzählen hat.
3
Tommaso Campanella
Wenn Einer von einer sehr heftigen Liebe zu einem Weibe ergriffen wird, so ist ihnen mit einander zu plaudern und zu scherzen erlaubt, sich gegenseitig mit Laub- und Blumenkränzen zu beschenken und sich gegenseitig anzudichten. Wenn aber eine nicht vortheilhafte Generation von ihnen zu befürchten ist, wird ihnen die geschlechtliche Vereinigung unter keinen Umständen gestattet, wenn die Frau nicht schon schwanger ist (was dann der Wunsch des Mannes ist) oder unfruchtbar.
4
Tommaso Campanella
Wenn ein Mann von heftiger Liebe zu einem Weib ergriffen wird, dürfen die beiden miteinander plaudern und scherzen, sich Laub- und Blumenkränze schenken und sich gegenseitig andichten. Wenn aber eine unvorteilhafte Nachkommenschaft von ihnen zu befürchten ist, wird ihnen der Geschlechtsverkehr unter keinen Umständen gestattet...
5
Barthold Heinrich Brockes
Man höret niemand fast mehr plaudern und erzählen, / als Leute, denen Witz, Verstand und Klugheit fehlen.
6
Molière
Wir plaudern zusammen, mein Arzt und ich; er verschreibt mir seine Rezepte, und ich brauche sie nie; so befinde ich mich immer wohl.
7
Paul Keller
Die Menschen lassen sich so leicht von der Natur stimmen und bestimmen. Sie lachen im Frühling, sind traurig am Herbsttag; sie haben Sehnsucht, wenn die Wolken am Himmel ziehen, und wollen mit den Quellen plaudern und mit den Stürmen fliegen. Die Natur ist gefühllos ihnen gegenüber; sie sendet einen Regenschauer auf den bunten Hochzeitszug, sie läßt über einem offenen Grabe die Lerchen jubilieren und die Schmetterlinge tanzen.
8
Clemens Brentano
Mägdlein, schlag die Augen nieder! Blicke, die zu heftig steigen, plaudern alles fälschlich wieder, was die Lippen zart verschweigen. Mägdlein woll die Augen senken nach den Schlüssel an der Erde; sie wird ihn der Demut schenken, daß der Himmel offen werde.
9
Gotthold Ephraim Lessing
Ich wollte ebenso gern für mich allein plaudern als für mich allein trinken.
10
Carl Ludwig Schleich
Wie verblüffend tiefsinnig kann ein Kindermund plaudern! Als ich meinem Nichtchen von 4 Jahren den Tod ihrer Großmutter mit stillen Worten begreiflich zu machen suchte, sagte diese kleine Prophetin einer ganz neuen Weltanschauung: Weiß schon, Großmama ist einfach zurückgeboren! So geschehen am 5. März 1905.

«PLAUDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplaudernの使いかたを見つけましょう。plaudernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schutzschrift der dem schönen Geschlechte angebohrnen Lust ...
ieh-inet: Gefchlechte angehoben ?an zum. ?Plaudern lee-reifenDie Tadler .des' cchönen Gefchlech. tes, mißhilligen zwar nicbteine--allen * > Menfchen ' anftändige Beredimnkeit. iondern_ Fir. beklagen_ fich-nur uber die den Wahren y und: ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mz. -en. i) Das Plaudern; ohne Mehrzahl, Plallderei wird verbeten. 2). Dasjenige was man plaudert, meifi unbedeutende fchncll vorgebrachte Reden. Befunden. folche Reden, "of-rn fie Ändern num Nachtheil gereichen. oder die man nicht ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
3
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
K. M. Plaudern wir ein wenig?" Journaliftifcher Wochenmarkt fiir Plauderer, abgehalten von Angnft Silberftein. Ifts gefällig? plaudern wir ein wenig? Wir fißen fo friedlich beifammen und haben einander fo lieb - die Hitze ift zu großf wir können ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der viele Wein, den er getrunken, ift ihm schlecht bekommen. Wo durch den Artikel nicht auf ein gewisse« Bestimmte« hingewiesen wird, läßt man ihn lieber weg. So sagt man zwar, ich hasse da« viele Plaudern, das viele Trinken ift schädlich.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
1) Das Plaudern; ohne Mehrzahl. Plauderei wird verbeten. 2) Dasjenige was n?« n plaudert, meist unbedeutende schnell vorgebrachte Reden. Besonders, solche Reden, sofern sie Andern zum Nachtheil gereichen, «der die man nicht weiter ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
E. u. u. w.. fertig im Plaudern. Plauße 435 auch. gern plaudernd; P-haft. E. u. u, w. . gern plaudernd (plauderig). beionders. von dem plaudernd. was uns Andere in Vertrauen geiagt haben: planderhaft feyn. Davon die Plaüderhaftigkeit. die ...
Theodor Heinsius, 1840
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., das Plaudern. 2) m. Mh. — en, da« was man plaudert, sei es unbedeutend, oder sei es was verschwiegen bleiben sollte. Plauderer, mH., — s; unv. Mh.; Plau ° derin, wH.; Mh. , — n»e», eine Person, deren Eigenschaft plaudern ist, oder die  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Fämin. die plaudrerinn oder Plauderinn, eine Person , welche plaudert, und in engerer Bedeutung, welche eine Fertigkeit j» plaudern de» sitzet; imgememe» Lebcn-ein plaiisermaitl , eine plaudert»» sche , ein plaudermay. Voii dem Fäminino ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh., das Plaudern. 2) m. Mh. — en, das was man plaudert, sei es unbedeutend, oder sei es was verschwiegen bleiben svllte. Plauderer, mH,, — s; un«. Mh,; Plan - derin, wH. ; Mh. , — nnen, eine Person, deren Eigenschaft plaudern ist, oder ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
10
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
558. sie plaudert beständig, 14». alles her- misplaudern was eine« ins Maul kömmt, ««. er hat bcstaudi« geplaudert, 2,«, leise plaudern / zgq, viel xliudern, z86. er muß plaudern, 4». mehr plaudern als recht ist, 50p. viel iu plaudern wissen, zio.
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743

用語«PLAUDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaudernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus dem Lerntempel plaudern
Und aus der Schule plaudern durfte man früher nicht, weil viele Schulen, ausgehend von Philosophenschulen der Antike, ihr Wissen nur an Auserwählte ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
2
Die Stars plaudern intime Sex- Geheimnisse aus
Oder ob Komikerin Amy Schumer im Bett experimentierfreudig ist? Kein Problem. Die Stars plaudern nämlich gerne und ausführlich ihre intimsten Geheimnisse ... «Krone.at, 11月 16»
3
Buchhändlerin - Plaudern und Laufen
Maria Lucia Klöcker von der Buchhandlung Weltenleser ist nicht verwandt mit Donna Leon. Sie ist da, um neue Verlage zu entdecken. Foto: Peter Jülich. «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
4
Plaudern über die alten Zeiten bei 05
05er unter sich: Joachim Krug (re.), der ehemalige Spieler und Co-Trainer Calle Dybowski sowie Fan Renate Schmidt am Rande des Landesliga-Heimspiels ... «HNA.de, 10月 16»
5
Frauen plaudern und vernetzen sich
Zahlreiche Gäste waren zur After-Work-Party der Frauen-Union ins Robert's gekommen. Über die gute Resonanz freuten sich Vorsitzende Michaela ... «Onetz.de, 9月 16»
6
Plaudern ist effektiver als Kraulen
Gehören Sie auch zu den Menschen, die, wenn sie etwas Unerhörtes über sogenannte Prominente zum besten geben, immer den Satz hinterherschieben: "Das ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
"Twilight"-Star Kristen Stewart: Peinliche Verwechslung beim Plaudern
Ups, so hatte sich das die "Twilight"-Darstellerin Kristen Stewart aber nicht vorgestellt. Als sie sich für einen kleinen Plausch zu ihrer Begleitung umdrehen wollte ... «ProSieben, 8月 16»
8
Weindorf-Treff: Plaudern mit Promis auf dem Schillerplatz
Ganz so viel Tradition wie das Weindorf hat der Weindorf-Treff noch nicht. Aber er ist auf einem guten Weg. Bereits zum fünften Male laden die Stuttgarter ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
9
Plaudern mit Thees Uhlmann im „geilsten Schlauch Berlins“
Plaudern mit Thees Uhlmann im "geilsten Schlauch Berlins". Thees Uhlmann ist zurück an der Gitarre. Im ausverkauften SO36 spielte er eine Show - irgendwo ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
10
E-Mail-Adresse
EM 2016: "Aufstellung immer gerechtfertigt": Jogis Co-Trainer plaudern über ... Aufstellung immer gerechtfertigt: Jogis Co-Trainer plaudern über Pläne mit Götze. «FOCUS Online, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. plaudern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plaudern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA