アプリをダウンロードする
educalingo
singen

"singen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SINGENの語源

mittelhochdeutsch singen, althochdeutsch singan, eigentlich = mit feierlicher Stimme vortragen; bezeichnete ursprünglich wohl das feierliche Sprechen von Weissagungen und religiösen Texten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSINGENの発音

sịngen 


SINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsingenの定義

歌を歌ったり、声で聴いたり、歌って特定の状態にしたり、詩的な言葉で、歌詞の形で歌い上げたり、歌の形で歌ったりすることができます。 物語を伝え、他者に負担をかける陳述をする。 声を出して、深く、声を出して一緒に歌う歌を歌う彼女はコーラスで歌い、シートから声を出して歌って、\u003c実体的なもの\u003e:大きな音が聞こえるようになった\u003c造語的な意味で\u003e:鳥の中で鳥が歌う 伝えられた意味\u003e:ティーポットはハースの上で歌う\u003c比喩的な意味で\u003e>:彼は歌声を持っています。


ドイツ語の動詞SINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich singe
du singst
er/sie/es singt
wir singen
ihr singt
sie/Sie singen
Präteritum
ich sang
du sangst
er/sie/es sang
wir sangen
ihr sangt
sie/Sie sangen
Futur I
ich werde singen
du wirst singen
er/sie/es wird singen
wir werden singen
ihr werdet singen
sie/Sie werden singen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesungen
du hast gesungen
er/sie/es hat gesungen
wir haben gesungen
ihr habt gesungen
sie/Sie haben gesungen
Plusquamperfekt
ich hatte gesungen
du hattest gesungen
er/sie/es hatte gesungen
wir hatten gesungen
ihr hattet gesungen
sie/Sie hatten gesungen
Futur II
ich werde gesungen haben
du wirst gesungen haben
er/sie/es wird gesungen haben
wir werden gesungen haben
ihr werdet gesungen haben
sie/Sie werden gesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich singe
du singest
er/sie/es singe
wir singen
ihr singet
sie/Sie singen
Futur I
ich werde singen
du werdest singen
er/sie/es werde singen
wir werden singen
ihr werdet singen
sie/Sie werden singen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesungen
du habest gesungen
er/sie/es habe gesungen
wir haben gesungen
ihr habet gesungen
sie/Sie haben gesungen
Futur II
ich werde gesungen haben
du werdest gesungen haben
er/sie/es werde gesungen haben
wir werden gesungen haben
ihr werdet gesungen haben
sie/Sie werden gesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänge
du sängest
er/sie/es sänge
wir sängen
ihr sänget
sie/Sie sängen
Futur I
ich würde singen
du würdest singen
er/sie/es würde singen
wir würden singen
ihr würdet singen
sie/Sie würden singen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesungen
du hättest gesungen
er/sie/es hätte gesungen
wir hätten gesungen
ihr hättet gesungen
sie/Sie hätten gesungen
Futur II
ich würde gesungen haben
du würdest gesungen haben
er/sie/es würde gesungen haben
wir würden gesungen haben
ihr würdet gesungen haben
sie/Sie würden gesungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
singen
Infinitiv Perfekt
gesungen haben
Partizip Präsens
singend
Partizip Perfekt
gesungen

SINGENと韻を踏むドイツ語の単語

Bingen · Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · springen · verbringen · überspringen

SINGENのように始まるドイツ語の単語

singapurisch · singbar · Singdrossel · Singebewegung · Singegruppe · Singeklub · Singener · Singenerin · Singer-Songwriter · Singer-Songwriterin · Singerei · Singhalese · Singhalesin · singhalesisch · Singhalesische · Singkreis · single

SINGENのように終わるドイツ語の単語

Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · beringen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるsingenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«singen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«singen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsingenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«singen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cantar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to sing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غنى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

петь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cantar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chanter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyanyi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

singen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歌います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarkı söylemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cantare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śpiewać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cânta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synge
5百万人のスピーカー

singenの使用傾向

傾向

用語«SINGEN»の使用傾向

singenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、singenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SINGEN»の引用

singenという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Hallmann
Wer als Minnesänger erhört werden will, darf nicht vor dem falschen Fenster singen.
2
Anna Moffo
Es hat keinen Sinn, vor dem singen zu beten, denn wenn man nicht singen kann, hilft auch das Beten nichts.
3
Christoph Lehmann
Wer singen und lachen kann, der erschreckt sein Unglück.
4
Daniel Barenboim
Nur wenn der Dirigent und der Regisseur zusammenarbeiten, erreichen sie etwas, was nicht üblich ist in der Oper. Das heißt, dass die Sänger sozusagen mit dem Körper singen und mit der Stimme spielen.
5
Franz Josef Degenhardt
Ich werde singen, solange ich es physisch noch kann.
6
Georg Alois Dietl
Ich lasse jedem Gimpel seinen Gimpelgesang; nur muß er nicht von mir fordern, daß ich ein Duett mit ihm singen soll.
7
Gerd Delling
Hup, Holland, Hup - das hat den Vorteil, dass man es auch bei Schluckauf weiter singen kann.
8
Henry van Dyke
Nutze die Talente, die du hast. Die Wälder wären sehr still, wenn nur die begabtesten Vögel singen würden.
9
Heribert Faßbender
Jetzt sind auch die Fans begeistert. Sie singen: Oh, wie bist Du schön!
10
Hinrich Schütt
Im Buch der Liebe alle Strophen singen Von süßer Lust, auch wenn sie herb erklingen.

«SINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsingenの使いかたを見つけましょう。singenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Singen statt Vokabeln pauken: Fremdsprachenlernen mit ...
In den aktuellen Zeiten der Globalisierung und des Zusammenwachsens speziell Europas wird auch in den Schulen immer mehr Wert auf Mehrsprachigkeit gelegt.
Stefanie Schmitz, 2012
2
Singen und Stimme
„Es kratzt so im Hals beim Singen“ Was tun, wenn Probleme der Singstimme auftauchen? Bewusst wird in diesem Rahmen auf eine physiologische Darstellung desStimmorganes, des Kehlkopf-Bereiches mit seinen komplexen Funktionen ...
Haupt, Evemarie
3
Mut zum Singen
Es werden psychologische Hilfestellungen gegeben, um Singhemmungen zu berwinden und den Mut zum Singen zu finden. Das Buch geht auch auf die Beziehung zwischen Singen und Spiritualitt ein.
Angelika Hensler, 2010
4
Immer singen: Kantate für Maennerchor
Kantate für Maennerchor, Tenor-und Bariton Solo, Klavier oder Gitarre
‎2012
5
Musik und Sprachprosodie: kindgerichtetes Singen im frühen ...
The book provides far-reaching insights into the interfaces of language and music, and is thus of interdisciplinary relevance. In addition, it offers entry-points into language acquisition research, speech therapy and language typology.
Simone Falk, 2009
6
Vom Rauschen singen: Robert Schumanns Liederkreis op. 39 ...
Rauschen, Singen, Sprechen: Eichendorffs lyrisches Scharfen Nach diesen Hinweisen zur Diskussion der Bedeutung des Musikalischen und der Thematik des Religiösen, nach einer Paraphrase von Alewyns Beschreibung einer typisch  ...
Christiane Tewinkel, 2003
7
Highlights und Tatorte in Singen am Hohentwiel: 110 Jahre ...
Das Krankenhaus einer Stadtgemeinde bildet neben dem Rathaus das Herzstuck einer Burgerschaft Es steht ublicherweise immer isoliert im Mittelpunkt gesundheitspolitischer Diskussionen.
Burkhard Helpap, 2010
8
Vom General der singen lernte
Eine Antikriegsgeschichte: Dieses Buch und die Geschichte wird beherrscht von einem General, der weiss, was gut ist für die Anderen.
David McKee, 2004
9
Singen im Musikunterricht: Ein historischer Überblick bzw. ...
Also prage man das Singen jungen Leuten fleissig ein." (Georg Philipp Telemann) Wenn man auf der Strasse eine Umfrage daruber machen wurde, was den jeweiligen Personen als erstes einfallt, wenn sie an ihren Musikunterricht in der Schule ...
Sandra Wackenhut, 2010
10
Lied und Singen in der konfessionellen Jugendbewegung des ...
Die musikalische Jugendbewegung hat ihre Wurzeln im ausgehenden 19.
Maria Margarete Linner, 2009

用語«SINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neumarkter Flüchtlinge singen im Chor "Voice of Refugees"
Die Jugendlichen aus Afghanistan und Syrien haben sich hierfür ein deutsches Lied gewünscht: „Wir singen ,Mensch' von Herbert Grönemeyer“, verrät ihre ... «Nordbayern.de, 12月 16»
2
Arzneimittel-Hersteller Takeda baut Standort in Singen aus
Singen (dpa/lsw) Der Arzneimittel-Hersteller Takeda erweitert seinen Standort in Singen (Kreis Konstanz). In den Bau einer neuen Produktionsstätte würden ... «Heilbronner Stimme, 11月 16»
3
Erdbeben in Singen: «Nicht aussergewöhnlich»
Ein Erdbeben hat am Donnerstag Singen (D) erschüttert. Das Beben war auch im Weinland zu spüren. Gemäss Experten sind Beben dieser Stärke in der ... «Zürichsee-Zeitung, 11月 16»
4
Singen A81-Anschlussstelle bis November gesperrt
Autofahrer, die auf der A81 nach Singen fahren wollen, müssen sich in den nächsten Wochen auf Umwege gefasst machen: Von Dienstag (4. Oktober) an ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
5
Investor hat sich entschieden: So wird das neue ECE ...
Das geplante Einkaufszentrum in Singen wird "Cano" heißen. Das gab am Mittwoch die Hamburger Investorenfirma ECE bei einem Pressetermin bekannt. «SÜDKURIER Online, 9月 16»
6
Singen/Engen: A 81: Sportwagen geht nach Unfall in Flammen auf
Singen/Engen - Am Freitagabend ist bei einem schweren Unfall auf der A 81 kurz nach dem Kreuz Hegau in Richtung Engen (Kreis Konstanz) ein italienischer ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
7
Singen in der Grundschule
Das Thema ist: „Singen in der Grundschule“ und wie für die beiden Dozenten gemacht. „Singen macht Spaß“, „Singen ist bei Kindern eine unmittelbare ... «MarktSpiegel, 8月 16»
8
Singen tut Senioren gut : Gemeinschaft, Geist, ...
Ein Lied auf den Lippen macht Freude - vor allem wenn man gemeinsam singt. Senioren, die regelmäßig singen, unterstützen mit diesem Hobby ganz nebenbei ... «Münstersche Zeitung, 7月 16»
9
Nach dem Bürgerentscheid: Jubel bei den ECE-Unterstützern
Beifall für das Wahlergebnis zugunsten von ECE gab es am Sonntagabend im Rathaus in Singen von den Befürwortern des Centers. Diese erhielten 21,6 ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
10
Bauzug umgekippt: Bahnstrecke zwischen Konstanz und Singen ...
In der Nähe des Bahnhofs in Radolfzell ist ein Bauzug auf die Gleise gekippt. Damit sorgte er für eine Vollsperrung auf der Bahnstrecke zwischen Singen und ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. singen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/singen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA