アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bettdecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETTDECKEの発音

Bettdecke  [Bẹttdecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTDECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETTDECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bettdecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bettdecke

ベッドの製品

Bettware

寝具は、身体のサポートとパッドで寝るために使用されます。 最も一般的なボディカバーは、羽毛布団カバーです。 体のクッションは枕、サイドの枕、マットレスのサポートとマットレスです。 彼らは寝具で包まれています。 日中にベッドカバーに置かれた日用毛布もあります。 乳母車、山岳ロッジ、テントまたは屋外、寝袋など、断熱要件が高い場合には効率的で、十分耐圧の寝具用マットの上にミイラ状に最適化されています。 枕カバーの整形外科用枕 Bettwaren sind zum Schlafen verwendete Körperauflagen und -unterlagen. Die am häufigsten verwendete Körperauflage ist die Bettdecke. Körperunterlagen sind Kopfkissen, Seitenkissen, Matratzenauflage und Matratze. Sie werden von Bettwäsche schützend eingehüllt. Es gibt auch noch die Tagesdecke, die tagsüber über die Bettdecke gelegt wird. Effizienter bei höherem Isolationsbedarf, ob in Kinderwagen, Berghütte, Zelt oder im Freien schützt ein Schlafsack, optimiert in Mumienform auf ausreichend druckfester Schlafunterlage. Orthopädisches Kissen in einem Kissenbezug...

ドイツ語辞典でのBettdeckeの定義

ベッドの中にベッドカバーを覆うブランケット。 ベッドカバーベッド©© Decke, mit der man sich im Bett zudeckt Tagesdecke. Decke, mit der man sich im Bett zudeckt© dyoma - Fotolia.com© dyoma - Fotolia.com TagesdeckeBett mit Bettdecke - © PeJo - Fotolia.comBett mit Bettdecke - © PeJo - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Bettdecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETTDECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

BETTDECKEのように始まるドイツ語の単語

Bett
Bettag
Bettanzug
Bettbank
Bettbezug
Bettbrücke
Bettchen
Bettcouch
Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch

BETTDECKEのように終わるドイツ語の単語

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

ドイツ語の同義語辞典にあるBettdeckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETTDECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bettdecke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bettdeckeのドイツ語での同義語

«Bettdecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETTDECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bettdeckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBettdeckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bettdecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

床罩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colcha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bedcover
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bedcover
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيدكوفير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покрывало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bedcover
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আস্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couvre-lit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bedcover
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bettdecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベッドカバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침대 커버
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bedcover
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ra trải giường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bedcover
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bedcover
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bedcover
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copriletto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narzuta na łóżko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покривало
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bedcover
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bedcover
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedcover
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bedcover
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bedcover
5百万人のスピーカー

Bettdeckeの使用傾向

傾向

用語«BETTDECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Bettdecke»の使用頻度を示しています。
Bettdeckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bettdecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETTDECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bettdecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bettdecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bettdeckeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BETTDECKE»の引用

Bettdeckeという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans-Joachim Kulenkampff
Lesen war immer ein Abenteuer für mich. In meiner Kindheit sogar ein doppeltes. Mit der Taschenlampe heimlich unter der Bettdecke und mit der Angst erwischt zu werden durchs wilde Kurdistan.
2
Stephan Sarek
Erwischte ich mein Kind dabei, wie es heimlich unter der Bettdecke liest, würde ich ihm Batterien für die Taschenlampe kaufen.
3
Benjamin Berton
Im Spätwinter Urlaub zu nehmen ist eine Dummheit, wenn man nicht Ski laufen will oder jemanden hat, der einem unter der Bettdecke vögelt.
4
Ludwig Börne
Ein Ruhestörer ist jemand, der die Bettdecke von der schlummernden Wahrheit wegzieht.
5
Sprichwort
Erst bei dem Zudecken merkst du, ob in der Bettdecke auch Flöhe sind.

«BETTDECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBettdeckeの使いかたを見つけましょう。Bettdeckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lost Angel's erotisches Bettnässerbuch: Von geheimen und ...
Von geheimen und doch sehr verbreiteten und erregenden Vergnügungen unter der Bettdecke Lost Angel. explizit an, aber ich möchte wissen, wie lange Du diese Massage durch die Bettdecke noch erträgst...?“ „Nicht mehr sehr lange, und ...
Lost Angel, 2011
2
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
Stuhlkissen Türhaken/Türhakenleiste Wohnraum-Aufbewahrungsboxen Schlafen Decken und Kissen Bettdecke (Komfortgröße) Bettdecke (Standardgröße) Daunen-Bettdecke (Doppelgröße) Daunen-Bettdecke (Komfortgröße) ...
Hagen Rudolph, 2012
3
Hummer unter der Bettdecke: Delikates u ̈ber den guten Geschmack
Die Themen Essen und Benehmen (nicht nur bei Tisch) beschäftigten den Architekten Adolf Loos als Kulturphilosophen in Form von Vorträgen und Essays sein ganzes Leben lang.
Adolf Loos, Markus Kristan, 2011
4
Der arabische Dialekte von Soukhne (Syrien): Volkskundliche ...
Sie nähen sie auf, verbinden sie miteinander, und tun sie auf einen großen Stoffetzen, und damit decken sie sich zu wie mit einer Bettdecke oder einer Wolldecke. 28. Die Bettdecke, wie machen sie die? Da holen sie diese Schafswolle, ...
P. Behnstedt, 1994
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Man. hat oabey ouf die Farben Zeichnung des Rückens gesehen, und hier bald unter ihnen und einer gestreiften Bettdecke , bald eines regelmäßigen abgetretenen Gartenbethes eine Aehnlichkeit zu finden geglaubt, und daher bald den ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
6
Morgen, später Abend: Roman
denkt Babs Stanebein, das darf doch nicht wahr sein, und Babs Stanebein setzt sich auf den Küchenstuhl, auf dem die Bettdecke liegt, und die Studentin legt ihr die Bettdecke um die Schultern, und ganz mitleidig streift die Studentin die ...
Claudia Klischat, 2005
7
Schwarz Rot Grau
Dann verschwanden die Augen wieder unter der Bettdecke. Alois lachte. "Tiger können gar nicht lachen" tönte es dumpf unter der Bettdecke hervor. Mit dem Gewicht seines ganzen Körpers ließ er sich auf das Bett fallen dass es nur so krachte ...
Uwe Hartig, 2013
8
Katze ohne Flugticket
Bettdecke. Dann wagte sie einen nächsten Schritt auf Nils' blaue Bettdecke. Wie schön das raschelte! So ging es hin und her, her und hin, von einer Bettdecke zur anderen, immer schneller, und schließlich sprang und hüpfte sie munter herum ...
Sigrid Schulze, 2013
9
Anthropologie:
Werden im Schlaf Extremitäten aus Gründen der Thermoregulation unwillkürlich unter der Bettdecke hervorgestreckt? Eine Langzeituntersuchung von Erichsen ( 1994), die den Schlaf einer Versuchsperson unter verschiedenen Bedingungen ...
Kerrin Christiansen, Inge Schröder, Ursula Wittwer-Backofen, 2012
10
Und am Ende wird alles gut: Roman
Die Bettdecke bewegte sich ebenfalls. Natürlich versuchte ich, nicht daran zu denken. Ich versuchte wie verrückt, nicht daran zu denken, was unter dieser Bettdecke los war, aber es nützte nichts. Wie ich schon sagte, so etwas lässt sich  ...
Paul Robert Smith, 2011

用語«BETTDECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBettdeckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traunsteiner versteckt sich vor Polizei unter Bettdecke
Dort haben ihn gestern Polizisten verhaftet und das obwohl er sich auch noch mit einer Bettdecke getarnt hat. Der Mann ist wegen eines Verstoßes gegen das ... «Bayernwelle SüdOst, 7月 16»
2
„Gute Nacht!“ im Stuttgarter Fitz: In den Weiten der Bettdecke
Ohne Geschichten gehen Gustav und Marie nicht ins Bett: Oliver Köhler und Yana Novakova spielen „Gute Nacht!“ im Stuttgarter Fitz. Wenn die Puppen in den ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
3
"Müssen uns nicht unter der Bettdecke verstecken"
„Es gibt überhaupt keinen Grund, sich unter der Bettdecke zu verstecken. Mir war klar, dass nach dem Abzug von sechs Punkten die Entscheidung erst am ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
4
Was bewegt Lars Larsen?: Der Bettdecken-Lars
Es gibt wenig, was so weich und behaglich ist wie eine Bettdecke. Daunengefüllt ist sie der Inbegriff von Behaglichkeit, wie Watte oder warmes Wasser. Nicht so ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
5
Literatur - Juli Zeh: Bin beim Lesen noch das Kind unter der Bettdecke
"Ich bin immer noch das kleine Kind mit der Taschenlampe unter der Bettdecke, die sich in der Geschichte verlieren und alles andere vergessen will", sagte die ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Eva kriegt SRF-Sex-Sendung: Nidecker schaut Schweizern unter ...
Darin schaut sie Schweizer Liebespaaren unter die Bettdecke. Bild1 / 3. Eva Nidecker kriegt nach sieben Jahren Pause ihre eigene SRF-Sendung. share share ... «BLICK.CH, 3月 16»
7
Es war kalt, weil die Bettdecke fehlte
Es war kalt, weil die Bettdecke fehlte. 13.02.2016 erstellt von Ronny Büttner. zur News-Übersicht. Wolken schützen uns im Winterhalbjahr vor Kälte und im ... «Wetter24.de, 2月 16»
8
Fuchs verwechselt Bettdecke mit Schneedecke
Fuchs verwechselt Bettdecke mit Schneedecke. Ein Fuchs muss tun was ein Fuchs tun muss. Dieser Fuchs verwechselt die Bettdecke mit Schnee. Aktualisiert: ... «tz.de, 2月 16»
9
Fastnacht 2016 beim FSV Münster: Vom langen Kampf mit der ...
Kraus schaffte es etwa, einen fünf Minuten lang währenden Kampf mit der Bettdecke derart unterhaltsam und präzise zu schildern, dass das zu keinem Moment ... «op-online.de, 2月 16»
10
Mit Salto unter die Bettdecke: So feiert Amélie Reymond ihren ...
Telemark-Fahrerin Amélie Reymond siegt zum 100. Mal in einem Weltcup-Rennen. Die 28-jährige Schweizerin zelebriert ihren historischen Erfolg mit einem ... «BLICK.CH, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bettdecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bettdecke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z