アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Poleposition"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POLEPOSITIONの語源

englisch pole position, eigentlich = Innenbahn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOLEPOSITIONの発音

Poleposition  [ˈpoʊlpəzɪʃn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLEPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLEPOSITIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Poleposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Poleposition

ポール

Pole-Position

極とも呼ばれる極位置または極位置は、開始グリッドの開始グリッドの最初の行の開始点であり、参加者にとって最も有利です。 ポールポジションは、通常、最速のトレーニングまたは予選時間の運転など、各レース前の資格によって達成されます。 Die Pole-Position oder Poleposition, auch Pole genannt , ist im Motorsport der Startplatz in der ersten Startreihe auf dem sogenannten Starting-Grid, der für die Teilnehmer am vorteilhaftesten ist. Die Pole-Position wird vor dem jeweiligen Rennen zumeist durch eine Qualifikation erlangt, beispielsweise durch das Fahren der schnellsten Trainings- oder Qualifikationszeit.

ドイツ語辞典でのPolepositionの定義

ドライバーのための最善の場所をトレーニング市場のリーダーシップで最速の時間。 ドライバーのための車レースでは、ポールポジションからトレーニングの最速時間でスタートするのに最適な場所です。 bei Autorennen bester Startplatz für den Fahrer mit der schnellsten Zeit im Training Marktführerschaft. bei Autorennen bester Startplatz für den Fahrer mit der schnellsten Zeit im TrainingBeispielaus der Poleposition starten.
ドイツ語辞典で«Poleposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLEPOSITIONと韻を踏むドイツ語の単語


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

POLEPOSITIONのように始まるドイツ語の単語

Pole
Polei
Poleiminze
Poleis
Polemik
Polemiker
Polemikerin
polemisch
polemisieren
polen
Polenta
Polente
Polentum
Polesje
Polfaden
Polflucht
Polgar
Polhöhe
Police
Polichinelle

POLEPOSITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるPolepositionの類義語と反意語

同義語

«Poleposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLEPOSITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Polepositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPolepositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Poleposition»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杆位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pole position
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pole position
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोल पोजिशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المركز الأول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позиция полюса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pole position
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেরু অবস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pole position
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Poleposition
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポールポジション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폴 포지션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

posisi pole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí pole
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொசிசனைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मारन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pole pozisyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pole position
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позиція полюса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pole-position
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την pole position
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorste wegspringposisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pole position
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pole position
5百万人のスピーカー

Polepositionの使用傾向

傾向

用語«POLEPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Poleposition»の使用頻度を示しています。
Polepositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Poleposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLEPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Poleposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Poleposition»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Polepositionに関するニュースでの使用例

例え

«POLEPOSITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPolepositionの使いかたを見つけましょう。Polepositionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nanotechnologie - Aufbruch ins Reich der Zwerge
Der. Forschungswettlauf. Das. Gerangel. um. die. Poleposition. in. den. Märkten. der. Zukunft. In den meisten Hightech-Bereichen gibt es schon traditionell einen Wettkampf der „großen Drei", womit die USA, Japan und Deutschland gemeint ...
Klaus Jopp, 2006
2
Denken ist dumm: Wie Sie trotzdem klug handeln
Versuchskaninchen. in. der. Poleposition. Seit gut 100 Jahren steht das menschliche Problemlösen auf dem Prüfstand (das von Tieren übrigens auch). Seit den 1960er-Jahren hat eine Fülle ausgefeilter empirischer Untersuchungen die ...
Hermann Scherer, 2012
3
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
Poleposition“. nicht. immer. genutzt. Dabei stachen einige deutsche Asse im „ City Stadion“ nicht einmal. Man darf sogar getrost vom „Fluch der Nummer eins“ sprechen. Denn weder Stabhochsprung-Favorit Raphael Holzdeppe (Sechster mit ...
4
Von einer, die auszog, Gutes zu tun: Wie 365 gute Taten mein ...
Poleposition. Gehe in meiner Mittagspause kurz (das dachten anscheinend noch 100 andere) in den Supermarkt. Ich muss meinen Vorrat an Chai-Latte auffüllen. Dreißig Sekunden lang warte ich an einer der zwei Kassenschlangen ganz ...
Theresa Voigt, 2013
5
Jahrbuch 2011
Poleposition“. nicht. immer. genutzt. Dabei stacheneinige deutsche Asse im „City Stadion“nicht einmal.Man darf sogar getrostvom „Fluch der Nummer eins“ sprechen. Denn weder StabhochsprungFavorit Raphael Holzdeppe (Sechster mit 5 ...
Deutsche Leichtathletik Promotion- und Projektgesellschaft mbH, 2012
6
Top-Arbeitgeber in Deutschland 2010
Berufsstart aus der Poleposition Die Deutsche Bank ist „die" deutsche Bank: Branchenprimus im Heimatmarkt und eines der größten Kreditinstitute weltweit. Der Konzernbereich Private Clients and Asset Management umfasst das klassische ...
Frank D. Geschke, Corporate Research Foundation, 2011
7
mama to go: ... auf der Suche nach der Balance zwischen ...
05.10.2011. PolePosition. Also, die letzten beiden Abende war bei mir schon ganz schön was los im Bauch. Wehentechnisch.;) Nachts hat es sich dann immer wieder beruhigt. War eben beiderHebialles super! Leichte Wehen, aber noch ...
Mia Sommer, 2012
8
Ein Jahr in der DTM: 2013
Das Wochenende wurde dominiert vom Ex-Formel-1-Fahrer Nicola Larini, der immer vorne mitfuhr, von der Poleposition startete und sich seinen ersten Sieg im Markenpokal holte. 18 Talente, darunter Ex-Kollege Eric van de Poele, Jan ...
Marc Zimmermann, Alexander Weiler, 2014
9
Korpuslinguistik deutsch: synchron - diachron - kontrastiv: ...
Mit Applaus bedachten die Uefa-Mitglieder die 15-minütige, originelle und gefühlvolle Darbietung des Favoriten, der sich selbst aber trotz des allseits gerühmten technischen Dossiers nicht in der Poleposition sehen will. Zürich, 20 Minuten: ...
Johannes Schwitalla, Werner Wegstein, 2005
10
Top Emotional Selling: Die 7 Geheimnisse der Spitzenverkäufer
Poleposition einnehmen Ein starker erster Eindruck durch z.B. richtig guten Smalltalk ist wie eine Poleposition: Was Sie hier an Sympathie und Ver- trauen aufbauen, das trägt Sie selbst wie ein positiver, mächtiger Rückenwind von einem ...
Ingo Vogel, 2009

用語«POLEPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPolepositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formel 1: Lewis Hamilton startet in Brasilien von Platz eins
Damit startet der amtierende Weltmeister von der Poleposition ins Rennen am Sonntag (17 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE). Hamilton brachte die Strecke ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Formel 1: Rosberg holt Pole Position in Japan
WM-Spitzenreiter Nico Rosberg startet zum dritten Mal nach 2014 und 2015 von der Poleposition in den Großen Preis von Suzuka in Japan (Sonntag, 7 Uhr, ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Formel 1: Lewis Hamilton holt Poleposition in Malaysia
Lewis Hamilton hat sich beim Großen Preis von Malaysia die Poleposition gesichert. Teamkollege und Rivale Nico Rosberg war fast eine halbe Sekunde ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Formel 1: Lewis Hamilton startet in Monza von der Poleposition
Weltmeister Lewis Hamilton wird beim Großen Preis von Italien von der Poleposition aus ins Rennen gehen. Der Brite dominierte nach den Trainingsläufen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Formel 1: Nico Rosberg behält Poleposition
Trotzte dem Regenchaos in Budapest: Nico Rosberg hat sich für den Großen Preis von Ungarn den ersten Startplatz gesichert. Wegen eines möglichen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Formel 1 in Monaco: Ricciardo startet erstmals von Poleposition
Nach einer turbulenten Qualifikation erobert Red-Bull-Pilot Ricciardo beim Großen Preis von Monaco die erste Poleposition seiner Karriere. Pech hatte dagegen ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Formel 1: Lewis Hamilton holt Pole Position in Barcelona
Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton geht von der Poleposition in den Großen Preis von Spanien am Sonntag (14 Uhr RTL und Sky, Liveticker SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Formel 1: Nico Rosberg startet in Sotschi von der Poleposition
Gute Chancen auf den nächsten Sieg: Nico Rosberg geht in Russland von Position eins ins Rennen - auch weil sein Teamkollege Lewis Hamilton zum ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Ein Emmentaler in der Poleposition
Ein Emmentaler in der Poleposition. David von Ballmoos ist Goalie geworden, weil es ihn als Verteidiger nervte, wie die Gegentreffer fielen. Nun bereitet er sich ... «Der Bund, 4月 16»
10
Formel 1: Nico Rosberg holt Poleposition in Brasilien
Die Farbe Silber hat das Qualifying zum Großen Preis von Brasilien dominiert. Mercedes-Pilot Nico Rosberg fuhr in São Paulo die Bestzeit vor Teamkollege ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poleposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/poleposition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z