アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Poleiminze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOLEIMINZEの発音

Poleiminze  [Pole̲i̲minze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLEIMINZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLEIMINZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Poleiminze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペニーローヤル

Polei-Minze

PoleiまたはFlohkrautとも呼ばれるPolei-Mintは、Polei-Mintの家族からの植物種です。 Die Polei-Minze, auch Polei oder Flohkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler.

ドイツ語辞典でのPoleiminzeの定義

メントールの製造に使用されるミント。 früher zur Gewinnung von Menthol angebaute Minze.
ドイツ語辞典で«Poleiminze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLEIMINZEと韻を踏むドイツ語の単語


Heinze
He̲i̲nze
Katzenminze
Kạtzenminze
Klinze
Klịnze
Krauseminze
Kra̲u̲seminze
Louis-quinze
[…ˈkɛ̃ːz] 
Minze
Mịnze
Osterpinze
O̲sterpinze
Pfefferminze
Pfẹfferminze  , auch: […ˈmɪn…] 
Plinze
Plịnze

POLEIMINZEのように始まるドイツ語の単語

Polarstation
Polarstern
Polartag
Polarzone
Polder
Polderdeich
Pole
Polei
Poleis
Polemik
Polemiker
Polemikerin
polemisch
polemisieren
polen
Polenta
Polente
Polentum
Poleposition
Polesje

POLEIMINZEのように終わるドイツ語の単語

Altersgrenze
Armutsgrenze
Bonze
Bronze
Constanze
Firenze
Gedenkmünze
Grenze
Heilpflanze
Henze
Höchstgrenze
Landesgrenze
nze
Pflanze
Romanze
Schmerzgrenze
Stadtgrenze
Stanze
Unze
Zimmerpflanze

ドイツ語の同義語辞典にあるPoleiminzeの類義語と反意語

同義語

«Poleiminze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLEIMINZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Poleiminzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPoleiminzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Poleiminze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

薄荷油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poleo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pennyroyal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पुदीना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النعناع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блоховник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poejo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pennyroyal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pouliot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pennyroyal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Poleiminze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペニーロイヤル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박하의 무리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pennyroyal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây trồng làm thuốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pennyroyal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pennyroyal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarpuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

menta romana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pennyroyal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блоховнік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

busuioc cerbilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλήχων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pennyroyal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

MYNTA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pennyroyal
5百万人のスピーカー

Poleiminzeの使用傾向

傾向

用語«POLEIMINZE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Poleiminze»の使用頻度を示しています。
Poleiminzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Poleiminze»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLEIMINZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Poleiminze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Poleiminze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Poleiminzeに関するニュースでの使用例

例え

«POLEIMINZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPoleiminzeの使いかたを見つけましょう。Poleiminzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Poleiminze. Mentha. pulegium. auch. Flohkraut. sehr. giftig! Die Poleiminzeist einemehrjährige Pflanze mit am Boden kriechenden Stängeln. Überall,wo dieKnoten die Erde berühren, bilden sich Wurzeln. Sie ist überall in Europa zu finden.
Liesel Malm, 2014
2
Virus
pulegium. L. (Poleiminze). Familie: Labiatae = Lippenblütler Die Poleiminze ist eine Verwandte der Pfefferminze (Mentha piperita L.). Die Minzen gehören zu den ältesten Arzneipflanzen der Welt. Bereits im Altertum wurden verschiedene ...
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Polenta Mais Maismehl Poleya Poleiminze Polierschachtelhalm Equisetum hyemale keine Heilpflanze! Poligonum Polygonum aviculare Poligonum bistora Wiesenknöterich Poliosis Ergrauen der Haare Politzer Verfahren Lufteinblasen ins ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
39 Name der Pflanze: Poleiminze Wenn einer Poleiminze mit dir trägt, spürt er keine Ermüdung beim Marschieren, und kein Dämon kann ihn nicht versuchen; dass du auf dem Meer nicht fürchten musst, sollst du diese trinken, (und) du sollst  ...
‎2005
5
Der grüne Hain
Poleiminze (Mentha pulegium): Die Poleiminze enthält neben Menthol die giftige Substanz Pulegon, die zu Fehlgeburten führen kann. Mit der Poleiminze behandelt man Verdauungsstörungen und Atemwegsinfektionen, sie stimuliert die ...
Claudia Liath, 2012
6
Kräuterbuch der Klostermedizin
Die Poleiminze - Mentha pulegium L. Das Mittelalter kannte die Pfefferminze nicht, sie ist erst Ende des 17. Jahrhunderts durch Bastardisierung in England entstanden. Aber man nutzte viele andere Minze-Arten, von denen es soviele gibt, wie ...
Johannes Gottfried Mayer, 2003
7
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Haustieren(Hunde & Katzen): Kräuter oder Kräutersäckchen aufhängen oder im Hundhaus/Hundekorb platzieren; es eignen sich Poleiminze/Mentha pulegium, Gartenraute/Ruta graveolens, Eberraute/Artemisia abrotanum, Kamille/Matricaria  ...
KH Heino Hanisch, 2013
8
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Die Poleiminze gehört im Mittleren Atlas zu den bekanntesten Arzneipflanzen. Sie kommt in der Umgebung von Wasser überall wildwachsend vor und wird daher nicht nur auf Märkten gehandelt, sondern vielfach von der Bevölkerung zum ...
Helga Venzlaff, 1977
9
Die Namen der Heilmittel nach Buchstaben: Edition eines ...
6) Poleiminze Mentha pulegium L. • \ ' gubayra, kalt im 1. [Grad], romanisch bullägi gubayra. s. 91V 17, gubayraOL bullägi. s. 101r l, bulläyuh. 7) Poleiminze Mentha pulegium L. gubayrah, das ist 'al-mira9u, romanisch 'asnbiyälü 'und bidriyah ...
Andreas Karbstein, 2002
10
Der schwarze Papst: Historischer Kriminalroman
»Doch, da die Poleiminze einen sehr strengen Geruch hat, wie uns Doktor Pinetto am Abend des Mordes erklärte. Auch wenn Ihr den Inhalt des Flakons in Johannes' Rachen geleert habt, so hätte sich doch der Geruch im Flakon eine Weile ...
Eric Walz, 2009

用語«POLEIMINZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPoleiminzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Wissen der Hildegard von Bingen
... Frohmacher bei Traurigkeit und Depression; Gewürznelke wirke sich positiv bei Blutdruck und Kopfschmerz aus und Poleiminze (Flohkraut) sei bei Gastritis, ... «Mittelbayerische, 4月 16»
2
Duftende Stauden in der Gartengestaltung
... eignen sich sogar als dufter Rasenersatz, beispielsweise Römische Kamille (Chamaemelum nobilis 'Treneague'), Teppich-Poleiminze (Mentha pulegium ssp. «Gärtner + Florist Online, 4月 15»
3
Die Minze Nimmer fehle mir ein Vorrat
Nicht jede Minze ist gesund: Die von Karl dem Großen geförderte Poleiminze sollte man nicht genießen, sie schmeckt allerdings auch nicht, soll aber Insekten ... «domradio.de, 6月 14»
4
Salve!: Auf der Suche nach dem ewigen Leben
Im Herbularius gediehen die Heilpflanzen der Klöster; 75 Nutz- und Heilkräuter waren vorgeschrieben, darunter Lilien, Salbei, Raute, Schwertlilie, Poleiminze, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 14»
5
Die Poleiminze in der Algarve-Küche?
Die Poleiminze oder besser der Poejo ist eines dieser Kräuter, die in der portugiesischen Küche nicht fehlen dürfen und zählt in Portugal zu den bekanntesten ... «portu.ch, 3月 14»
6
LandwirtschaftWer Einfalt sät, wird keine Vielfalt ernten
Wildes Basilikum, Poleiminze, Gewürz-Tagetes, Wilde Karde, Knoblauchrauke - Gewürze, die kaum noch jemand kennt. Bubenik pflückt ein Blatt von einer ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 14»
7
Die Hausapotheke im Blumenbeet: Gärtnern nach Hildegard von ...
Dort gedeiht auch eine wichtige Pflanze des Hildegard-Gartens, die Poleiminze (Mentha Pulegium). Hildegard schrieb der Pflanze eine verdauungsfördernde ... «RP ONLINE, 7月 13»
8
Parfumeur: Buch-Rezension Der geträumte Duft von Jean-Claude ...
Und wenn Sie Duftnoten mühelos zwischen blumig, orientalisch oder Zitrus sortieren und den Geruch von grüner Minze, Pfefferminze, Poleiminze, Ackerminze ... «Spiegel Online, 11月 12»
9
Freizeit: Die unerschöpfliche Vielfalt der Minzen
Dafür sind sie viel zu stark. Dafür gibt es eine besondere Verwendung für die Kriechende Poleiminze (Mentha pulegium Repens). Sie lässt sich als Duftteppich ... «FOCUS Online, 5月 10»
10
Blumen, Heilkräuter und Gewürze
Poleiminze, Tausendgültenkraut oder Andorn, sind Klostergartenkräuter, die nicht jeder gleich erkennt. Deshalb hat »Kräuterland-Alb« für jedes Beet schon mal ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Poleiminze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/poleiminze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z