アプリをダウンロードする
educalingo
possierlich

"possierlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POSSIERLICHの語源

zu veraltet possieren = sich lustig machen, zu ↑Possen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOSSIERLICHの発音

possi̲e̲rlich [pɔˈsiːɐ̯lɪç]


POSSIERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSSIERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpossierlichの定義

ある種の行動を通して、自分が動く方法を通して、ある種の遊びの中で。 かわいいです、 面白い例はかわいいサルです。


POSSIERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

POSSIERLICHのように始まるドイツ語の単語

possessiv · Possessiva · Possessivkompositum · Possessivpronomen · Possessivum · possessorisch · Possest · possibel · Possibilismus · Possibilist · Possibilistin · Possibilität · Possierlichkeit · Post · post festum · post meridiem · post mortem · post partum · post urbem conditam

POSSIERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるpossierlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSSIERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«possierlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«possierlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSSIERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possierlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpossierlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«possierlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

divertido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

funny
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضحك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смешной
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

engraçado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মজার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drôle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

possierlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おもしろいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lucu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buồn cười
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजेदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divertente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zabawny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смішний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amuzant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστείος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snaaks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

morsomt
5百万人のスピーカー

possierlichの使用傾向

傾向

用語«POSSIERLICH»の使用傾向

possierlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possierlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、possierlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POSSIERLICH»の引用

possierlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Waldo Emerson
Siehst du die junge Katze dort, die so possierlich nach ihrem Schwanz hascht? Könntest du mit ihren Augen sehen, würdest du um sie herum Hunderte von Gestalten erblicken, die verwickelte Tragödien und Komödien mit langen Gesprächen, vielen Mitwirkenden und zahlreichen überraschenden Schicksalswendungen aufführen.

«POSSIERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpossierlichの使いかたを見つけましょう。possierlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demokritos oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Der Affe g»r possierlich ist, Zumal wenn er vom Apsel srißt. Unsern Alten hieß Geberde Boß, daher übersehten sie auch Mimus durch Boßierer. Wenn Sossia im Amphitryo seine Laterne vor sich hinstellt und ihr unter vielen Bücklingen zur ...
Karl Friedrich Weber, 1857
2
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
II, Drollig (Nieders. ckrullig, possierlich; Engl, ckroll ^ckruKI) , auch ckroliog , ckrollsr ^ckruKIörrZ, Possenreißer, vom Franz. ckröls) heißt: unterhaltend durch muntere, leichte Bewegung ; besonders wird es von Einfällen gebraucht, die durch ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
3
Carl Julius Weber's sämmtliche Werke
Wenn Sofia im Amphytrio seine Laterne vor sich hinstellt und ihr, unter viel Bücklingen , zur Probe vorsagt, was er der Königin Alkmene auszurichten hat, so ist er possierlich. Ludwig XV., der als einjähriger Knabe im Staatskleide, in Perrücke, ...
Karl Julius Weber, 1837
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Die Kinder sind possierlich, wenn sie in ihren Spielen die ernsthaften und gravitätischen Gebehrden , den Gang und die Bewegungen reichsstädtischer Magistratspersonen in ihrer Amtskleidung nachahmen. Das Burleske besteht in der ...
Johann August Eberhard, 1837
5
Medienphilosophie: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
... für Medien- und Kulturforschung Lorenz Engell, Bernhard Siegert. auch sind. Den A—Einträgen »Affe«, »Apfel« — »Ein Affe gar possierlich ist, / zumal wenn er vom Apfel frißt.« (S. 555) — seien, heißt es, gar theologische Implikationen 91 a ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Possierlich, von dem aus Posse (s. d. Wort) abgeleiteten ältern Worte Boßierer — der Geberden- künftler, Mime (Frisch 1l, 66 "), beb. diesemnach zunächst: „ lächerlich in Geberdenspiel und Bewegung ". Davon dann die neu- hochd. übliche ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Narren(s)posse; possenhaft |Adj.| á-haft1ñ (derb-)komisch wie eine Posse, wie in einer Posse: possenhafte Übertreibung possierlich |Adj.| spaûig, drollig: possierliche Kätzchen, Kinder Bem.: possierlich ist gebildet zu dem heute veralteten ...
Gerhard Augst, 2009
8
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Die Kinder sind possierlich, wenn sie in ihren Spielen die ernsthaften und gravitätischen Gebehrden , den Gang und die Bewegungen reichsstädtischer Magistratspersonen in ihrer Amtskleidung nachahmen. Das Burleske besteht in der ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
9
Das Taschentuch: Roman
Possierlich?" Willi dachte nach, zog den Mund schief, der Ausdruck war nicht ganz treffend, aber er gefiel ihm. Er nickte: „Zwei Äffchen", meinte er überrascht, „ und ahnen es nicht." Zum ersten Mal seit unserer Begrüßung entspannte sich sein ...
Brigitte Kronauer, 1994
10
Beyträge zur Critik der deutschen Sprache
Dessen ungeachtet aber können wir das Wort possierlich recht gut entbehren. H. Heynatz sagt selbst, daß das niederdeutsche putzig demselben gleichbedeutend sey. Da nun das nieder». Putze nichts anders als das hochd., Posse ist (S/Adel ...
Joel Loewe, 1803

用語«POSSIERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossierlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater - Familienaufstellung mit Erdoğan
Die gerät aber zu possierlich. Von Peter Laudenbach. Das hätte ... Die Bilder, die diffus poetisch sein sollen, sind vor allem possierlich und arg beliebig. Anzeige. «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Nilgänse breiten sich in Baden-Württemberg aus - auch am Rhein ...
Possierlich und selbstbewusst: Eine Nilgans zusammen mit ihren Jungen im Mai am Bad Säckinger Rheinufer. Auch am Hochrhein breitet sich die fremde Art ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
3
Verirrte Meeresschildkröten
Possierlich und urzeitlich zugleich: Meeresschildkröte. Foto: DM. Auf Ibiza waren sie schon, auch an Stränden bei Girona, Tarragona und Alicante. Es ist wohl ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»
4
Waschbären: Tierische „Nachtschwärmer“ in der Kohlfurth
„So possierlich sie auch aussehen, selbst Jagdhunde hätten wahrscheinlich schlechte Karten“, glaubt der Kohlfurther und liegt damit wohl richtig: Selbst mit ... «Cronenberger Woche, 9月 16»
5
Was Bärtierchen (fast) unsterblich macht
Unter dem Mikroskop sehen die meist weniger als einen Millimeter kleinen Bärtierchen zart und recht possierlich aus. Doch der Eindruck täuscht. «ORF.at, 9月 16»
6
Raus aus dem Rotlicht
An ihren ausgefransten Rändern bieten die Olympischen Spiele possierlichen Athletinnen und Athleten in Randsportarten die Gelegenheit, ihre obskuren ... «Übermedien, 8月 16»
7
Wildtiere im Stuttgarter Norden: Wenn Marder und Waschbär zur ...
Der Waschbär zieht gerne in alte Dachstühle. Auch wenn die kleinen Petze possierlich aussehen, sie können größere Schäden verursachen.Foto: dpa. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
8
„Schwarze Liste“ auch für Hanau Klein-Auheim: Waschbären auf ...
Possierlich, aber mancherorts eine Plage: Waschbären gehören zu den 37 Tier- und Pflanzenarten, deren Import, Haltung und Zucht die EU untersagen will. «op-online.de, 7月 16»
9
Possierlich oder peinlich?: Heidi Klum: Dieser Pullover spaltet das ...
Bei Facebook postete die vierfache Mutter ein Selfie von sich mit wehendem Blondhaar, Piloten-Sonnenbrille – und einem Pullover, auf dem all überall das ... «Express.de, 7月 16»
10
In Kehrenbach leben Waschbären in leerstehenden Häusern
Kehrenbach. Sie sind possierlich, aber sie vermehren sich rasant: In Kehrenbach haben sich mindestens 40 Waschbären in verschiedenen leerstehenden ... «HNA.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. possierlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/possierlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA