アプリをダウンロードする
educalingo
putzig

"putzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PUTZIGの語源

aus dem Niederdeutschen, zu ↑Butz, also eigentlich = koboldhaft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPUTZIGの発音

pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]


PUTZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUTZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのputzigの定義

非常にかわいい、かわいい奇妙な、奇妙な。 非常にかわいい、面白い、かわいい動物。


PUTZIGと韻を踏むドイツ語の単語

Itzig · abschätzig · achtzig · begriffsstutzig · fetzig · gemeinnützig · hitzig · jetzig · kratzig · nichtsnutzig · patzig · protzig · schmutzig · spitzig · spritzig · stutzig · trotzig · trutzig · uneigennützig · witzig

PUTZIGのように始まるドイツ語の単語

putzen · Putzer · Putzerei · Putzerin · Putzete · Putzfimmel · Putzfrau · Putzhilfe · putzigerweise · Putzkasten · Putzkolonne · Putzkraft · Putzlappen · Putzlumpen · Putzmacher · Putzmacherin · Putzmann · Putzmittel · putzmunter

PUTZIGのように終わるドイツ語の単語

Metzig · aberwitzig · aussätzig · eigennützig · geringschätzig · geschwätzig · gnatzig · grobklotzig · großkotzig · hinterfotzig · irrwitzig · klotzig · kotzig · krätzig · motzig · rotzig · schwitzig · stützig · vorwitzig · wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるputzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PUTZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«putzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putzigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのputzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«putzig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lindo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cute
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्यारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

милый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bonitinho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চতুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mignon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

comel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

putzig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キュート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀여운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dễ thương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंडस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevimli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ładny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

милий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drăguț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oulike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

söt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søt
5百万人のスピーカー

putzigの使用傾向

傾向

用語«PUTZIG»の使用傾向

putzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putzig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、putzigに関するニュースでの使用例

例え

«PUTZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からputzigの使いかたを見つけましょう。putzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suchst du einen Kick...les 'nen Limerick: 177 Limericks von ...
Diese modernen Limericks, von einer Frau geschrieben, sollten sich auch Männer mit Humor nicht entgehen lassen. Viel Fun beim lesen!
Amber Stuart, 2011
2
Wer ist Blue-Ray? Oder Erdmännchen sind putzig!
Claudia Feltkamp. „Wächter der Wüste.“ „Uh, hört sich gut an.“ „Mit Erdmännchen .“ „Aha.“ „Eine Dokumentation.“ „Mit Erdmännchen?“Lissyüberlegte. „So ist es.“ „ Nie gehört.“ „Sehr interessant“, Corey machte eine kurze Pause und fügte hinzu:  ...
Claudia Feltkamp, 2014
3
Hamster: Liebenswert - putzig - aktiv
Reich illustrierter Ratgeber zur artgerechten Haltung und Pflege von Hamstern.
Georg Gassner, 2005
4
Preussische Provinzial-Blätter
J. nack Putzig, wo gerade Kantonrevision war, um den in der Nähe, in Polchau wohnenden, als Quacksalber und Wunderdoktor bekannten Stanislaus Kaminski zur Behandlung des Kranken zu holen. Sie traf ihn in Putzig und nahm ihn mit.
5
Geschichte der Festungen Danzig und Weichselmünde bis zum ...
Auf dem Wege dahin plünderte er am 24. März Praust aus '). Er trat dann mit dem Kommandanten von Putzig, einem Oberstlieutenaut Czarpski, wegen Uebergabe des Platzes in geheime Verhamllungen. Czarpski ging auch darauf ein und ...
Gustav Köhler, 2013
6
Polnische Ostseeküste, Danzig, Masuren
268 ZIELE ▻ Puck • Putzig Puck • Putzig Wojewodschaft: Pomorskie Einwohnerzahl : 1 1 300 Höhe: 0 - 20 m u.d.M. Die ruhige Kleinstadt ist jedes Jahr am 29. Juni das Ziel einer farbenprächtigen Pilgerfahrt über die Putziger Bucht. Mit ihren ...
Klaus Klöppel, Olaf Matthei, Dieter Luippold, 2011
7
Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...
Fr. Putz ig. Die Männer sind so arge Betrüger — es gibt der Ausnahmen so wenige — Vorth. Und wenn nnn eine solche Ausnahme seufzend vor Ihnen stünde? Fr. Putzig. Ah! Vorth. Wie? Fr. Putzig. Oh! — Vorth. Dürfte ich diese hart anf ...
8
Die kinderlose Ehe
i- Vortheil. FaffenSie fich. Holdefie. in Bequemlichkeit! - - - Fr. Putzig. Heute wird ja wohl die große *Lotterie in der Refidenz gezogen ? * Vortheil. So ifi es. Geehrte. * F r. Putzig. Wahrfcheinlich haben Sie auch ein Loos ? * Vortheil. Deren- ...
9
Überman: Der Roman
Putzig. 72. Tagespäter. Schnell fährt sie. Schön fährt sie. Und süß fährt sie in ihrem neuen Mini, aber vielleicht findeich dasnur,weil sie irgendwie ein wenig zu konzentriert unter ihren rotblonden Locken hervorlugt, wo es doch eigentlich gar  ...
Tommy Jaud, 2012
10
50 einfache Dinge, die Sie tun können, um die Welt zu retten ...
19. Gar. nicht. putzig. –. Die. meisten. Reiniger. sind. einfach. bescheuert. Ein Heer von Reinigungsmitteln wartet in den Regalen der Märkte nur darauf, uns das Scheuern abzunehmen.
Andreas Schlumberger, 2005

用語«PUTZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putzig! Baby-Prinz Oscar begleitet Victoria nach Italien!
Seit neun Monaten ist Prinz Oscar auf der Welt und verzaubert nicht nur ganz Schweden: Der jüngste Sprössling von Prinzessin Victoria von Schweden (39) und ... «Promiflash.de, 12月 16»
2
Tierische Migranten – von putzig bis problematisch | Was machen ...
Viele tierische Exoten, im Fachjargon Neozoen oder gebietsfremde Arten, haben es sich in Deutschland gemütlich gemacht. Meistens hat der Mensch sie ... «BILD, 10月 16»
3
Im gelben Anzug gar nicht putzig
Der schwere gelbe Schutzanzug lässt nur ein schmales Sichtfeld zu. Eng ist diese Hülle, aber bei Chemieunfällen für die Feuerwehrleute unerlässlich und ... «Onetz.de, 10月 16»
4
Putzig: Hier gibt's den 1. Blick auf Megan Fox' Baby Journey
Es war DIE Baby-Überraschung im Jahr 2016. Megan Fox (30) und Brian Austin Green (43), die offiziell eigentlich getrennt waren, erwarteten ganz unverhofft ihr ... «Promiflash.de, 9月 16»
5
Oh, wie süß: Diese Doggen-Welpen sind putzig - und ein ...
Familie Köhler aus Bad Zwischenahn (Landkreis Ammerland) hat schlagartig enormen Familienzuwachs bekommen: Ihre Dogge Mäuschen hat gleich 17 ... «Nord24, 9月 16»
6
Olympia - Der Kleine von einst schwimmt dem Großen einfach davon
"Es ist eine Ehre, gegen ihn und Chad le Clos und Laszlo Cseh anzutreten", sagte Schooling dann, was zunächst simpel klang, aber doch ganz putzig war ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Katzen aus der Region Stuttgart: Flauschig, exotisch, putzig
Passend zum Weltkatzentag am 8. August haben wir unsere Leser um die besten Fotos ihrer Katzen gebeten. Die eingesandten Fotos beweisen: Stuttgarts ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
8
Katzen-Nachwuchs in den USA
Katzen-Nachwuchs in den USA So putzig sind Puma-Kinder. Veröffentlicht am 27.07.2016 | Dauer 68 Sekunden. Seit Jahren erforschen US-Wissenschaftler ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Umstrittene Kunst in Fellbach: Lüsternes Teufelchen wirkt nur noch ...
Umstrittene Kunst in Fellbach Lüsternes Teufelchen wirkt nur noch putzig. Von Dirk Herrmann 08. Juli 2016 - 10:45 Uhr. Facebook Twitter Google+ · E-Mail. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
10
Wagner-Oper in Leipzig: Putzig, diese Widder vor Frickas Wagen
Leipzig hat wieder einen „Ring“: Mit der „Götterdämmerung“ ist Richard Wagners Opern-Tetralogie nach drei Jahren vollendet. Es wird viel getanzt dabei. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. putzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/putzig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA