アプリをダウンロードする
educalingo
Postulation

"Postulation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POSTULATIONの語源

lateinisch postulatio = Forderung; Gesuch, Anliegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOSTULATIONの発音

Postulatio̲n


POSTULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTULATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPostulationの定義

高カトリック教会事務所の候補者を任命する。カトリック教会事務所は、最初に標準的な障害から解放されなければならない。


POSTULATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

POSTULATIONのように始まるドイツ語の単語

Posttaxe · Posttechnik · posttektonisch · posttertiär · posttraumatisch · Postüberwachung · Postüberweisung · Postulant · Postulantin · Postulat · postulativ · postulieren · Postulierung · postum · Postumus · Postur · Postvention · Postverbale · Postverbindung · Postverein

POSTULATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるPostulationの類義語と反意語

同義語

«Postulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTULATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Postulationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPostulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Postulation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公设
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

postulación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

postulation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

postulation
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الترشيحات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постулирование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

postulação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শর্তারোপন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

postulation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

postulation
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Postulation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

postulation
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

백반
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

postulation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

postulation
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயலில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

postulation
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

postulation
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

postulato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postulowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постулирование
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

postulare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

postulation
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

postulation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

postulering
5百万人のスピーカー

Postulationの使用傾向

傾向

用語«POSTULATION»の使用傾向

Postulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Postulation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Postulationに関するニュースでの使用例

例え

«POSTULATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPostulationの使いかたを見つけましょう。Postulationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unschuldige rechtliche Nachricht Von der Naumburgzeizischen ...
Aus eines verstorbenen Naumburgischen Canonici Papieren, wie auch aus den Regenspurgischen acten gezogen Johann Peter von Ludewig. DireAoi-is. wclchcr nicht selbsten sein Ankläger seyn mögen, cinWort dawicdcr gesprochen noch ...
Johann Peter von Ludewig, 1726
2
Physikalische Begriffsbildung und mathematisches Denken: das ...
Jegliche Postulation ist als solche, auch gegenüber einer jeden anderen Postulation, eindeutig bestimmt, denn sie ist als Postulation von jeder anderen Postulation unterschieden: A t B. Die Eindeutigkeit der Postulation ist aber ...
Friedrich Otto Sauer, 1977
3
Zuverlaessige nachrichten von dem gegenwaertigen zustande: ...
<ls cj« pottulsnone, erörtert die Definitiv» der Postulation, weiset, woher sie d» sen Nah« men bekommen, und beschreibet hiermit die ver- schieden« Arten der Postulation,nemlich der po> iiulsrionis lolenni« K minuz solenn» oder iimpli- eis.
4
System des allgemeinen katholischen Kirchenrechts: Mit ...
Deshalb müssen sie sich des Wortes „postulo" und nicht „eligo" bedienen. a) Eine solche Postulation ist völlig zulässig unter den folgenden Bedingungen: 1. dass sie nicht in Form einer Wahl geschieht; ist dies der Fall, das Wort „eligere" ...
Johann Friedrich von Schulte, 1856
5
Das KATHOLISCHE KIRCHENRECHT.
1 ) Es steht also den Wählern in solchem Falle nur zu, eine Bitte um Zulassung auszudrücken, nicht ein Recht, die Bestätigung zu fordern. Deshalb müssen sie sich des Wortes „postulo" und nicht „eligo" bedienen. 2) Eine solche Postulation ist ...
Dr. Joh. Friedrich Schulte, 1856
6
Das katholische Kirchenrecht
1 ) Es steht also den Wählern in solchem Falle nur zu, eine Bitte um Zulassung auszudrücken, nicht ein Recht, die Bestätigung zu fordern. Deshalb müssen sie sich des Wortes „postulo" und nicht „eligo" bedienen. 2) Eine solche Postulation ist ...
Johann Friedrich Schulte, 1856
7
Das katholische Kirchenrecht
Dass, wenn Wahl und Postulation konkurriren, für letztere zwei Drittheile der Stimmen ausgefallen sind. s ) 4. Die Postulation muss geschehen zum Vortheile der Kirche, nicht aus persönlicher Gunst, was also hervorzuheben ist. 6) Es gelten ...
Johann Friedrich von Schulte, 1856
8
Das katholische Kirchenrecht: T. Das System des allgemeinen ...
Es steht also den Wählern in solchem Falle nur zu, eine Bitte um Zulassung auszudrücken, nicht ein Recht, die Bestätigung zu fordern. Deshalb müssen sie sich des Wortes „postulo“ und nicht „elz'go“ bedienen. 2) Eine solche Postulation ist ...
Johann Friedrich Schulte, 1856
9
Der moderne Templerorden - OSMTH
Die Vereinigungder Verwalter der Postulation hat denTitel KapitularKonsistorium (Capitulare Consistorium). 13. Der sehr weise Emmanuel führtdenVorsitz im Kapitular Konsistorium. 14. Jeder der Postulation vorgetrageneVorschlag ...
Elke / Labonde, Joe / Müller, Erika /Schwager, Gerd G. / Seeger, Joachim / Zander, Ralf Bruns, 2013
10
Das exemte Bistum Bamberg: Die Bischofsreihe von 1522 bis 1693
August insinuieren Domdechant Hieronymus von Würtzburg, Johann Samuel von Thüngen, Philipp Valentin Voit von Rieneck und Syndikus Heinrich Mertloch die Postulation (Memoriale für Franz von Hatzfeld 1633 September 7: B — B 84,  ...
Dieter J. Weiss, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2000

用語«POSTULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPostulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
More parties and 35 percent more candidates in elections
Postulation day began somewhat subdued when the United People's party presented its list at 9 a.m. a small gathering of green shirts had assembled near the ... «Today Newspaper, 8月 16»
2
Appel devant les Chambres sociales: l'avocat pourra représenter ...
Or, ce n'est pas le cas, par une circulaire du 27 juillet 2016 sur la postulation, le Ministère de la Justice précise:« Tout d'abord, l'appel en matière prud'homale ... «JuriTravail.com, 7月 16»
3
Postulation et représentation obligatoire devant la cour d'appel : ce ...
Le ministère de la Justice nous confirme que le régime de la postulation ... de postulation et de représentation obligatoire, le Conseil national des barreaux met ... «Conseil National des Barreaux, 7月 16»
4
La représentation obligatoire devant la chambre sociale de la cour d ...
... l'obligation de constituer un avocat du ressort de la cour, les parties devront faire choix d'un avocat chargé de la postulation, si leur conseil ne peut assurer ce ... «Village de la justice, 6月 16»
5
La consumérisation de l'activité des avocats, tendance facilitée par ...
Pour l'essentiel, la loi étend notamment, sauf exception, le champ d'application de la postulation à l'ensemble des tribunaux de grande instance du ressort de la ... «Village de la justice, 3月 16»
6
L'absence d'application des règles de multipostulation en cas d ...
La postulation est l'hypothèse dans laquelle la représentation par un avocat est obligatoire devant certaines juridictions, telles que le TGI, pour les justiciables. «Village de la justice, 2月 16»
7
Avocats : la loi Macron a-t-elle oublié l'Alsace-Moselle ?
Ils dénonçaient la réforme d'un point qui leur est cher : la postulation. Pour rappel, la postulation fait intervenir obligatoirement un avocat local pour relayer, sur ... «Le Républicain Lorrain, 9月 15»
8
Nouveautés concernant la profession d'avocat avec la loi Macron
Règles de postulation des avocats, procédure accélérée d'ouverture de bureaux ... de postulation et d'établissement des bureaux secondaires des avocats et la ... «Net-Iris, 8月 15»
9
La compétence territoriale des avocats s'élargit
Actuellement, les avocats ne peuvent représenter leurs clients (postulation) que devant les Tribunaux de grande instance (TGI) près desquels leur barreau est ... «Le Particulier, 8月 15»
10
Loi croissance et activité dite « Macron » : revue de détail de ce qui ...
Il en est ainsi des dispositions relatives à la postulation des avocats, à l'ouverture de bureaux secondaires, à la fixation et au contrôle des honoraires, aux ... «Conseil National des Barreaux, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/postulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA