アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTULATIONの発音

postulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSTULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«postulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpostulationの定義

辞書内での推論の定義は、尋ねること、願望と願望の行動です。 適用するアクション。 適用するアクション。

La définition de postulation dans le dictionnaire est action de demander, supplication et aspiration. Action, fait de postuler. Action de postuler.


フランス語辞典で«postulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

POSTULATIONのように始まるフランス語の単語

postréduction
postromantique
postscience
postscolaire
postsonorisation
postsynchronisation
postsynchroniser
posttonique
postulant
postulante
postulat
postulateur
postulatum
postulé
postuler
postuniversitaire
postural
posture
postvélaire
postverbal

POSTULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpostulationの類義語と反意語

同義語

«postulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公设
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

postulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

postulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

postulation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترشيحات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

постулирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

postulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শর্তারোপন
260百万人のスピーカー

フランス語

postulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

postulation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Postulat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

postulation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

백반
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

postulation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

postulation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செயலில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

postulation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

postulation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

postulato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

postulowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

постулирование
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

postulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

postulation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

postulation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

postulering
5百万人のスピーカー

postulationの使用傾向

傾向

用語«POSTULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«postulation»の使用頻度を示しています。
postulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、postulationに関するニュースでの使用例

例え

«POSTULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostulationの使いかたを見つけましょう。postulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On donne quel- lefbis le nom de postulant à de simples praticiens iì font la postulation , tels que ceux qui font admis i cette qualité aux consuls de Paris où il n'y a point : procureurs en titre. V oye ç Procureur.. Postulant (e dir aussi de celui qui ...
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
POSTULATION. C'est , en matière ecclésiastique, la présentation faire par ceux qui ontdroic d'élire , au supérieur ecclés1astique, d'une personne pour remplir une dignité vacanre , avec une prière au supérieur d'accorder une dispense au ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
POSTULATION. C'est ,'en matière ecclésiastique, la présentation faite par ceux qui ont droit d'élire , au supérieur ecclésiastique , d'une personne pour remplir une dignité vacante, avec une prière a ce supérieur d accorder une dispense au  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
4
Les avocats en Tunisie de la colonisation à la révolution ...
Le monopole du droit de postulation des avocats-défenseurs : un privilège colonial indu Le rejet du projet de réforme par le conseil de l'ordre est approuvé par l'assemblée générale du barreau qui décide de mandater une délégation auprès ...
Éric Gobe, 2013
5
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 10
collégiale, pour des ecclésiastiques de diocèses étrangers et pour tous les membres des ordres religieux (1). La postulation solennelle, postulatio solennis, a lieu quand l'assemblée électorale demande comme évêque un candidat entaché ...
6
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
POSTULATION. La postulation a été introduite pour faciliter une élection dans certains cas. Elle consiste à demander au supérieur à qui appartient le droit de confirmer l'élection, la grâce de pourvoir de la dignité élective une personne qu' on ...
Charles-Louis Richard, 1824
7
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales suivant les ...
5ostulc,r J dans Ic Afin que la postulation soit canonique , il faut t que fi elle ne sens où il concourt ni avec l'élection , ni avec une autre postulation , elle se ecst pr,^lcljl fesse du consentement unanime des Electeurs ; que si elle concourt stui.
Jean-Pierre Gibert, 1736
8
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales, suivant les ...
Lstsule,Ce Afin que la postulation soit canonique, il- faut, que si elle ne sens où il concourt ni avec l'élection , ni avec une autre postulation , elle se ^^1*% fasse du consentement unanime des Electeurs 5 que si elle concourt stui. avec ...
Jean-Pierre Gibert, 1736
9
L'auguste basilique de l'abbaye royale de Saint Arnoul de ...
La postulation depend dela grâce. Ou pour mieux expliquer la ehose : La postulation qui n'est pas deuement, & canonique- ment faite , dcpend de la grâce : mais la postulation qui ne manque ny en la matière, ny en laforme, ne depend pas ...
André Valladier, 1615
10
L'Auguste basilique de l'Abbaye Royale de Sainct Arnoul de ...
La postulation depend de la grâce. Ou pour mieux expliquer la chose : La postulation qui n'est pas deuement, & canonique- ment faire, depend de la grâce: mais la postulation qui ne t manque ny en la matière, nyenlaforme, nedepend pas ...
André Valladier, 1615

用語«POSTULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Me Laurent Maguet : « Une réforme déguisée de la carte judiciaire »
En revanche, la réforme des régimes contentieux et des règles de postulation constituent, je pense, une réforme déguisée de la carte judiciaire ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
2
Les impacts de la loi dite « Macron » sur les professions juridiques …
Elargissement du champ de la postulation des avocats au ressort de la Cour d'appel. Ils pourront donc plaider devant tous les TGI de ce ressort ... «Village de la justice, 7月 15»
3
Postuler en été pour augmenter ses chances de décrocher un job
Si vous souhaitez envoyer un e-mail de postulation, pensez à bien choisir votre heure. Un mail envoyé le matin risquerait d'être noyé sous les ... «jobtic.ch, 7月 15»
4
Louis Degos : Influence et avenir de l'avocat…
La dématérialisation entraîne nécessairement la délocalisation et sonne évidemment le glas de la postulation. Or, cette dernière est l'un des ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
5
La vie des volcans révélée grâce à la relativité générale d'Einstein
En recourant aux travaux de l'inévitable Einstein sur la relativité générale (dont on fête justement cette année le centenaire de la postulation). «Le Temps, 6月 15»
6
Les sénateurs veulent rendre la loi Macron encore plus libérale
... accepte le principe de la postulation au niveau de la Cour d'appel à condition que soient exclus certains contentieux de proximité ou certains ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Thomas Nkono se lâche
En ce qui est de la postulation des uns et des autres à ce poste de la fédération, il faut qu'on nous dise exactement ce qu'on attend de notre ... «Camfoot.com, 6月 15»
8
Justice barreau de thionville Les avocats font appel à la grève
Mais les avocats continuent de dénoncer la réforme d'un point qui leur est cher : la postulation. Pour rappel, la postulation fait intervenir ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
9
Les consultations gratuites des avocats suspendues jusqu'à nouvel …
Contre la loi Macron et la réforme de la postulation, les avocats de Cambrai, à l'image d'autres barreaux,ont décidé de suspendre les ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
« Nous pouvons encore écrire les réformes ensemble »
C'est le cas de la territorialité de la postulation. Le temps est désormais donné aux avocats pour s'organiser, anticiper, et l'ampleur de la ... «MJ France, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z