アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Postwurfsendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOSTWURFSENDUNGの発音

Postwurfsendung  [Pọstwurfsendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTWURFSENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTWURFSENDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Postwurfsendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Postwurfsendung

迷惑メール

Postwurfsendung

郵便発送は郵便局の郵便料金です。 それは、公式の配送業者によって同一の郵送物が受領者グループに大量に配送されるという形をとっている。 この場合、通常、郵便配達は、郵便配達員からの託送された印刷物として、家計の郵便箱に低速で投入される。 「投げる」という言葉も同義語として使用されています。 郵送は、未達成、未解決または部分的に対処され、主に広告目的で使用されます。 郵便配達は配達の質によってのみ家の郵送と異なります:これは広告のディストリビューターによって、毎日および週の間、または利益団体の自発的救助者によって不気味に家宅派遣で起こります。 Die Postwurfsendung ist eine Versandform der Post. Sie erfolgt in Form der massenhaften Zustellung identischer Postsendungen an eine Empfängergruppe durch offizielle Zusteller. Hierbei wird die Postwurfsendung meist in großer Menge zu ermäßigtem Entgelt als versandte Drucksache von einem Postboten in die Briefkästen der Haushalte geworfen. Synonym wird auch der Begriff Wurfsendung gebraucht. Die Postwurfsendung ist unverlangt, nichtadressiert oder teiladressiert und dient vor allem zu Werbezwecken. Die Postwurfsendung unterscheidet sich von der Hauswurfsendung nur durch die Qualität der Zustellung: diese geschieht bei der Hauswurfsendung entweder kommerziell durch Verteiler von Werbeprospekten, Tages- und Wochenzeitungen oder unkommerziell durch freiwillige Helfer einer Interessengruppe.

ドイツ語辞典でのPostwurfsendungの定義

指定された地域の特定のグループの人々または家庭に郵便物を配達する一般的な住所で印刷物を一括して割引価格で提供する。 in großer Menge zu ermäßigtem Entgelt versandte Drucksache mit einer allgemeinen Anschrift, die die Post einer bestimmten Personengruppe oder jedem Haushalt in einem bestimmten Gebiet zustellt.
ドイツ語辞典で«Postwurfsendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTWURFSENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

POSTWURFSENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Postverträger
Postverträgerin
Postverwaltung
Postverwaltungsgesetz
Postverwaltungsrat
Postvollmacht
Postwagen
Postweg
postwendend
Postwerbung
Postwertzeichen
Postwesen
Postzeitungsdienst
Postzeitungsvertrieb
Postzensur
Postzug
Postzusteller
Postzustellerin
Postzustellung
Postzwang

POSTWURFSENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるPostwurfsendungの類義語と反意語

同義語

«Postwurfsendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTWURFSENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Postwurfsendungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPostwurfsendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Postwurfsendung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

垃圾邮件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

correo basura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Junk Mail
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंक मेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البريد غير المرغوب فيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нежелательная почта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

junk mail
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাঙ্ক মেইল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Courrier indésirable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Junk Mail
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Postwurfsendung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

迷惑メール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정크 메일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Junk Mail
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Junk mail
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குப்பை மின்னஞ்சல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जंक मेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Önemsiz Posta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posta indesiderata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Junk mail
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

небажана пошта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Junk Mail
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιθύμητης αλληλογραφίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

junk Mail
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skräppost
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

junk Mail
5百万人のスピーカー

Postwurfsendungの使用傾向

傾向

用語«POSTWURFSENDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Postwurfsendung»の使用頻度を示しています。
Postwurfsendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Postwurfsendung»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTWURFSENDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Postwurfsendung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Postwurfsendung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Postwurfsendungに関するニュースでの使用例

例え

«POSTWURFSENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPostwurfsendungの使いかたを見つけましょう。Postwurfsendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evangelikale Bewegung und evangelische Kirche in der ...
211 EBD., 136. 212 Vgl. dazu STRATMANN, Kein anderes Evangelium, 40–42, zu den Erweiterungen des Entwurfes des Aufsatzes für das „Sonntagsblatt“, die in die endgültige Druckfassung der Postwurfsendung einflossen EBD., 42. 213 An ...
Gisa Bauer, 2012
2
Werbewirkungskontrolle von Werbesendungen: Dargestellt am ...
Kumpfmühl - Ziegetsdorf - Neuprüll Schwabelweis Sinzing Σ 93051 PLZ 93053 93055 93161 Anzahl aller Haushalte* 7.452 829 1.016 9.297 Anzahl aller Haushalte mit Tagespost* (= Anzahl der Empfänger der Postwurfsendung) 4.844 539 ...
Reinhilde Pöppl, 2002
3
Die Fuhrung einer Freiwilligen Handelskette im ...
Kunde angesprochen werden. Die Postwurfsendung läuft weniger die Gefahr, wie das Inserat übersehen oder überschlagen zu werden; sie bietet die Möglichkeit, das hocherklärungsbedürftige „Gut" Freiwillige Handelskette besser  ...
4
Tourismuswerbung: Marketing für Reisebüros, Reiseportale, ...
Gefragte Produkte in diesem Zusammenhang sind die Postwurfsendung und Postwurfspezial. Postwurfsendung Unter der Postwurfsendung versteht man eine Verteilung inhaltsgleicher Werbesendungen in schriftlicher, unadressierter Form,  ...
Thorsten Gerke, 2013
5
No-Budget-Marketing: Die besten Werbemittel für leere Kassen
Bei BeiIagen/Postwurfsendung/Flugblatt ist das Gewicht wichtig - Beilagen/ Postwurfsendung/Flugblatt werden nach Gewicht verrechnet. Also achten Sie darauf, dass die jeweiligen Gewichtsgrenzen nicht überschritten werden. Ihre Druckerei ...
Alois Gmeiner, 2010
6
Zum Unternehmer mit Hilfe der bioLogic®:
Postwurfsendung (Direktmailing) Die Postwurfsendung ist ein Klassiker unter den Marketing- instrumenten. Sie ist gerade bei Handwerksunternehmen eine sehr beliebte Form der Kundengewinnung. Hierzu wieder eine einfache Faustformel: ...
Uwe Düster, 2014
7
Perspektiven Mobiler Kommunikation: Neue Interaktionen ...
... prüfen bietet sich folgende Abfolge an: Außenwerbung – Postwurfsendung – Direct-Mail im Briefkasten – Postwurfsendung an der Wohnungstür und gleichzeitig SPAMGrenze – Postwurfsendung unter der Wohnungstür hindurch geschoben ...
Ksenija Fallend, María Mar Grandío, Kati Förster, 2010
8
Integrierte regionale Entwicklungsplanung: Möglichkeiten u. ...
Dadurch wird ermöglicht, daß die erste Nachricht über eine derartige Veranstaltung ein halbes Jahr vorher an sämtliche Haushaltungen in Form einer Postwurfsendung verteilt werden kann. Diese Postwurfsendung besteht im wesentlichen ...
Thies Thormählen, 1973
9
Fundraising: Spenden, Sponsoring und mehr
Im letzten Monat gab es ein Urteil vom Landgericht Lüneburg, das Wellen geschlagen hat. Ein Anwalt hatte der Post regelmäßig geschrieben,sie möge aufhören, ihm Postwurfsendung zu senden. Hieraufhat er keine Reaktion erhalten. Erhatte ...
Nicole Fabisch, 2013
10
Armadillo
Rechnung, Rechnung, Postwurfsendung, Werbezeitung, Rechnung, Postwurfsendung ... »Lorimer, meinLieber, Sie müssen mal reinkommen und sich das ansehen. So etwas Außergewöhnliches!« Gehorsam folgte ihr Lorimer in die Wohnung ...
William Boyd, 2011

用語«POSTWURFSENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPostwurfsendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Post verlor Postwurfsendung: Kein Ersatz!
Besonders unangenehm ist es da, wenn eine Postwurfsendung zur Ankündigung verloren geht. Noch dazu bei der Post selbst. In diesem Fall gibt es aber nur ... «Krone.at, 11月 16»
2
Angebliche Gift-CDs in Leipzig: Polizei warnt vor Fake-Kettenbrief
„Zur Zeit kursiert über WhatsApp eine Warnmeldung, dass im Raum Leipzig Postwurfsendungen verteilt werden, welche ein giftiges Pulver enthalten sollen, ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
3
Hundesteuer – Aktion zeigt Wirkung
Nicht jeder Steuersünder hat einen Vorsatz. Das zeigte nun auch ein Versuch in Bad Salzuflen. Nachdem die Stadt ihre Einwohner per Postwurfsendung an die ... «KOMMUNAL, 8月 16»
4
Mehr Hundesteuer nach Postwurfsendung in Bad Salzuflen
Das ist eine Erfahrung, die die Stadt Bad Salzuflen im Frühjahr dieses Jahres gemacht hat, als sie mit einer Postwurfsendung an die Hundesteuerpflicht in Bad ... «PresseBox, 8月 16»
5
Aufregung um Hetzschrift gegen Asylwerberheim in Leonding
In den meisten Haushalten fand sich nämlich eine Postwurfsendung ohne Impressum, dafür mit bedenklichem Inhalt. Unter der Überschrift "Nein zum ... «derStandard.at, 4月 16»
6
10.000 Belohnung - Polizei fahndet per Postwurfsendung nach ...
Mit einer etwas ungewöhnlichen Fahndungsmethode versucht die Vorarlberger Polizei einen Serienräuber zu fassen: Mittels Postwurfsendung wird die ... «Krone.at, 3月 16»
7
Aufregung um dubiose Fressnapf-Proben
Postwurfsendungen mit Futterproben sorgen für Aufruhr im Internet. Die Proben stehen im Verdacht gesundheitsschädigend für Tiere zu sein. Als Absender ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Postwurfsendung "Wahlbetrug" - Bürgermeister erstattet Anzeige
UNTERACH. Anzeige gegen Unbekannt hat die ÖVP Unterach wegen einer anonymen Postwurfsendung bei der Staatsanwaltschaft Wels erstattet. «nachrichten.at, 2月 16»
9
Prügelattacke: Urteil gegen NPD-Mann Trick
Der junge Mann war mit dem Fahrrad unterwegs, um Postwurfsendungen für die Linke zu verteilen. Die beiden NPDler kannten den jungen Mann nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Leinesaal Badrina soll Herberge für Flüchtlinge werden
Postwurfsendungen, alarmierende Schreiben im Amtsblatt der Nachbarkommune Löbnitz, Gerüchte, besorgte Bürger – im Schönwölkauer Ortsteil Badrina wird ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postwurfsendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/postwurfsendung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z