アプリをダウンロードする
educalingo
Herrscherin

"Herrscherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HERRSCHERINの語源

mittelhochdeutsch herscherin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHERRSCHERINの発音

Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]


HERRSCHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRSCHERINはどんな意味ですか?

定規

支配者は部族、国家、王国、または国の頭です。 例えば、支配者は、スルタン、皇帝、皇帝、王、公爵、または一般王子と君主と呼ばれていました。 「摂政」という言葉は通常、他の正当な支配者の代表者として政府の権力を行使する支配者に使用されます。 ヨーロッパの君主制では、支配者は名字で構成され、序数が続いた。

ドイツ語辞典でのHerrscherinの定義

女性の形から定規へ

HERRSCHERINと韻を踏むドイツ語の単語

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Polizeisprecherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

HERRSCHERINのように始まるドイツ語の単語

Herrschaftsträgerin · Herrschaftsverhältnis · Herrschaftswissen · Herrschaftszeit · Herrschbegierde · herrschbegierig · herrschen · herrschend · Herrscher · Herrscherblick · Herrscherfamilie · Herrschergeschlecht · Herrscherhaus · Herrscherkult · herrscherlich · Herrschernatur · Herrscherpaar · Herrschertum · Herrscherwürde · Herrschsucht

HERRSCHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Firmensprecherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるHerrscherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERRSCHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herrscherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Herrscherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERRSCHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herrscherinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerrscherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herrscherin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

统治者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gobernante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ruler
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शासक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاكم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

governante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemerintah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herrscherin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

定規
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지배자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ruler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây thước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cetvel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

righello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

władca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правитель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conducător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάρακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regeerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

linjal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

linjal
5百万人のスピーカー

Herrscherinの使用傾向

傾向

用語«HERRSCHERIN»の使用傾向

Herrscherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herrscherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herrscherinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERRSCHERIN»の引用

Herrscherinという言葉で有名な引用文や文章
1
Fanny Crosby
Und ich frug jene Kraft in mir: wer bist du? Und sie antwortete: ich bin die Liebe, die Himmelsbeherrscherin, und will als Liebe die Herrscherin auf Erden sein. Ich bin die mächtigste von allen Himmelskräften und bin gekommen, um das Reich der Zukunft zu gründen.
2
Rita Süssmuth
Zuerst kommt der Mensch, dann die Wirtschaft. Sie ist keine Herrscherin, sondern sie besitzt eine dienende Funktion.
3
Johann Nestroy
Ein königliches Paar sitzt seit Anbeginn auf dem Erdenthron und regiert den staatlichen Menschenbund. Egoismus heißt der Herrscher, die Herrscherin heißt Eitelkeit, und die nimmersatten Leidenschften bilden ihr unverantwortliches Ministerium.
4
William Shakespeare
Zeit ist die Herrscherin der Menschen, Erzeugt sie erst, um sie dann zu begraben, Gibt, was sie will, nicht was sich möchten haben.

«HERRSCHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerrscherinの使いかたを見つけましょう。Herrscherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wolkenreiter - Herrscherin der Lüfte: Roman
Das große Finale – der letzte Kampf der Wolkenreiter Larkyn, die junge Kriegerin der Lüfte, steht vor ihrer größten Herausforderung: Zusammen mit ihrem fliegenden Pferd und ihren Freunden muss sie sich dem intriganten Herzog von Oc ...
Toby Bishop, 2010
2
Kleopatra VII - Herrscherin zwischen zwei Welten: ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fr hgeschichte, Antike, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Schwerpunkt dieser Arbeit ist es festzustellen, wie Kleopatra es 21 Jahre lang ...
Guido Maiwald, 2011
3
Iwans Laudine: Herrscherin oder Minnedame?: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistische Mediavistik und Fruhneuzeitforschung), Veranstaltung: Seminar: ...
Tina Klostermeier, 2010
4
Katharina die Große: Eine aufgeklärte Herrscherin?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Katja Riedel, 2011
5
Elisabeth I. - Mythos Einer Herrscherin
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Alexandra Orth, 2011
6
Shajarat ad-Durr Die erste weibliche Herrscherin im Islam
Vorwort In diesem Buch möchte ich den deutschen Leserinnen und Lesern ein Theaterstück präsentieren, das ich während meiner Studien zum Thema Frau und Politik im Islam in einer alten Veröffentlichung in Kairo gefunden habe.
‎2014
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Hkit-nt-ifdwt-nt-ti: "Die Herrscherin der vier Weltgegenden der Erde". Hkit-m-lmntt: "Die Herrscherin im 3. u.äg. Gau". Hkit-m-imntt-iibtt: "Die Herrscherin im Westen und im Osten". Hkit-lsty: "Die Herrscherin von Ägypten". Hkit-idbwy-Hr: "Die ...
Christian Leitz, 2003
8
Harmann von Aue "Iwein": Laudine: Minneherrin oder ideale ...
Die folgende Arbeit beschäftigt sich mit dem Frauenbild, beziehungsweise des Frauenideal im Mittelalter.
Corina Brucker, 2011
9
Eleonore von Aquitanien - Machtpolitische Bestrebungen einer ...
Luise Ludwig. Geschichte Luise Ludwig Eleonore von Aquitanien - Machtpolitische Bestrebungen einer mittelalterlichen Herrscherin? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Luise Ludwig, 2009
10
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Rica, Kurzform von R Erika, R Frederica, R Ricarda ( Bedeutungszusammensetzung aus: »Herrscherin« und »hart«) und von Namen mit »rike«. Ricarda, spanische Form von R Richarda ( Bedeutungszusammensetzung aus: »Herrscherin« ...
Beate Varnhorn, 2008

用語«HERRSCHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerrscherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Herrscherin der Gipsformerei ist Nofretete
Herrscherin des Hauses ist Nofretete. Kein Raum, keine Wand, wo ihr schlanker Hals uns nicht begegnet – als Guss, als Foto, als Zeichnung. Irgendwo auf einer ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
2
Herrscherin über die Zeit
Jetzt kann sie endlich loslassen: Kristin Armstrong gewinnt im stolzen Alter von 42 Jahren ihr drittes Zeitfahr-Olympiagold und gibt den Kampf gegen die Zeit im ... «Deutsche Welle, 8月 16»
3
Herrscherin mit Eigensinn: Mika Kaurismäkis „The Girl King“
Herrscherin mit Eigensinn: Mika Kaurismäkis "The Girl King". Plötzlich Königin: Kristina (Malin Buska) wird gekrönt – und will mitten im Dreißigjährigen. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
4
Historische Herrscherin, moderne Powerfrau: "The Girl King"
Der finnische Regisseur Mika Kaurismäki weiß es nicht, aber er ist sich sicher: Beeinflusst hat die Herrscherin aus dem 17. Jahrhundert die Politikerinnen von ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
5
Brexit und die Folgen: Angela Merkel - die Herrscherin von Rest ...
Berlin. Zwischen Europa und Großbritannien droht in Folge des Brexits eine Art Rosenkrieg, die beiden Seiten mächtig zusetzen würde. Die deutsche Kanzlerin ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
Zaha Hadid ist tot
Zaha Hadid - die Herrscherin der freien Form. Zaha Hadid ist tot. Die erfolgreichste Archtiektin unserer Zeit ist mit nur 65 Jahren einem Herzanfall erlegen. «STERN, 3月 16»
7
Herrscherin über 300 Masken
Schon bei einer der ersten Vorstellungen, es war eine der Previews, im November 2001 fiel Pumba das Bein ab. „Uns blieben nur wenige Sekunden, um das ... «WESER-KURIER online, 2月 16»
8
Angela Merkel zu Seehofer-Attacke: Die "Herrscherin des Unrechts ...
Höchststrafe Schweigen? Kanzlerin Angela Merkel (CDU) sagt kein Wort zur Attacke des CSU-Vorsitzenden Horst Seehofer, die deutsche Flüchtlingspolitik sei ... «N24, 2月 16»
9
Der Bart macht die Herrscherin
Der Bart macht die Herrscherin. Eine Ausstellung in Berlin erzählt die Geschichte vom Bart und zeigt: Auch Frauen tragen Haar im Gesicht. Von Elke Vogel, dpa. «Mittelbayerische, 12月 15»
10
Katharina - Herrscherin über die Schienen
Katharina - Herrscherin über die Schienen. Foto: Homann. Unter den Schwellen und Schienen erneuert "Katharina die Große" das Gleisbett in einer Tiefe von ... «General-Anzeiger, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herrscherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrscherin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA