"prachtvoll"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPRACHTVOLLの発音

prachtvoll  prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]

ドイツ語でPRACHTVOLLはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのprachtvollの定義

華麗に満ちている。 すべての望ましい品質を堂々と持っている。 素晴らしいです。 華麗に満ちている。 美しい旧式の城、壮大な装備の聖書版の素晴らしい例です。

voll Pracht; prächtig alle gewünschten Qualitäten aufweisend; großartig. voll Pracht; prächtig Beispieleein prachtvolles altes Schlosseine prachtvoll ausgestattete Bibelausgabe.

ドイツ語で«PRACHTVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prachtvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

prachtvollのドイツ語での同義語

bombig · festlich · feudal · fürstlich · gemessen · glanzvoll · grandios · herrschaftlich · luxuriös · nobel · pompös · prächtig · protzig · prunkvoll · reich · üppig · verschwenderisch

PRACHTVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprachtvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprachtvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prachtvoll»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 辉煌
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: magníficamente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: magnificently
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भव्यता से
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رائع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: великолепно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: magnificamente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চমত্কারভাবে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: superbement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: indah-indah
• ドイツ語: prachtvoll
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 見事に
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 화려
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: magnificently
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lộng lẫy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உன்னதமாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: magnificently
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: muhteşem
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: magnificamente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wspaniale
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чудово
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: magnific
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θαυμάσια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pragtig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: magnificently
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: prakt

ドイツ語での«PRACHTVOLL»の引用

prachtvollという言葉で有名な引用文や文章

1

Josef Hofmiller

Der russische Dichter Lesskow: Der Kopf ist prachtvoll, sympathisch, beinahe ehrwürdig wie ein alter gescheiter Handwerker oder Waldaufseher, unliterarisch, nicht im geringsten intellektuell. Zugleich männlich und kindlich, die Augen blicken klar und gut, er sieht aus wie einer, der selber viel durchgemacht hat und andere viel hat leiden sehen.

2

Bibel

Betrachtet die Lilien des Feldes, wie sie wachsen. Wenn der Schöpfer die Gräser und Blumen so prachtvoll kleidet, umso mehr wird er für euch sorgen.

«PRACHTVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprachtvollの使いかたを見つけましょう。prachtvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...

Blumen. 6. Mehr oder weniger Dunkelorangerothe. snemanitlnrä u. >VsrratsK sinengi«, voll, dklorangeroth (eigentlich bluthroth), beinahe wie k^arkii, prachtvoll . »trorübens, schwarzrothe; groß, voll, regelm. dachziegelig, dunkelrotb, prächtig.

J. F. W. Bosse, 1840

Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...

Mehr oder weniger Dunkelorangerothe. »nemnnitlnr» u. >V»rr»tllli sinen»,«, voll, dklorangeroth (eigentlich bluthroth), beinahe wie parllii, prachtvoll. atrurtikenz, schwarzrothe; groß, voll, regelm. dachziegelig, dunkclrotb, prächtig, ^o/. t?ab. j?0.

J. F. W. Bosse, 1840

Aeshma Daeva: "Prachtvoll zieht Stille ihren Weg"

Aeshma Daeva ist ein Gedichte-Buch über melancholische, zum Nachdenken anregende Gedichte! Über das Leben für das Leben.

Mario Ragnar Glöckl, 2014

Lebl's Rosenbuch

Voieiäieu, leuchtend kirschrot, groß wie ?an1 Ne?ron, mit echtem Centisuliengeruch, prachtvoll. 6loire äe Lour^-Ill-Neine, groß, gesüllt, leuchtend scharlachrot, von unvergleichlicher Farbenpracht, sehr beliebt. Naä. la Lai,onne <le liotnsenilä, ...

M Lebl

Heinrich Gruner's praktischer Blumengärtner: Ein Handbuch ...

Blumen prachtvoll, 3 Zoll breit, lebhaft kermestnroth, mit blauem Faden» kränze, Vlühezeit: Gewöhnlich im Mai und Juni, und wieder im Septbr. und Octbr, , doch auch oft zu anderen Zeiten. Blüht schon bei IH— 3 F. Höhe sehr reichlich.

Johann Heinrich Gottlob Gruner, 1843

Vereinigte Frauendorfer blätter

Trichterwinde 737 ,, rrine» coerule«, sehr schön 738 violsee» ver» (mexlcan»), prachtvoll . 5 A. 7S9 vermrsi,,!,, karmoisinrethe . . M/n 13 S«r. ?4l „ g„s„,0Llil, zierlich ... 7t2 „ „ N. «In« . . . 752 I^eptasIpKon <le»«,ilvr»s, dichlblumigeS 75Z „ .

Tabellarisch-systematische Zusammenstellung der ...

Frucht groß und prachtvoll Baum wird groß; hat platte Kronäste. Frucht sehr schön Baum recht tragbar ; vieles kurzes Trazholz. Frucht schätzbar Baum gern hängende Aeste. Frucht nur für die Oekonomie Schöne Krone; viel Fruchtholz.

Ernst Carl Lämmerhirt, 1836

Jenaische allgemeine literatur-zeitung

Dieselbe, prachtvoll illuminirt. In gros» Folio. 7 Rthlr. Monak, ein Barbe, BeOchâler ans dem Gestiite des Kaisers von Marofcko zu Tasilit. Gezeich- net von Wols, und gestochen von Meno Haas. Schwarz in gros» Folio. 3 Rthlr. ìa gr. Derselbe ...

Minerva

Johann Wilhelm von Archenholz. °s Cond?', Leibreitpferd St'. Höchstseligcn Majestät Fricd, rich des Einzigen, zo Iahr alt. Gezeichnet und zchochcn von Wolf. Schwarz in groß Folio, z rthl. gx. . . , . ... Derselbe, prachtvoll illumimrt. In gr, Zok.

Johann Wilhelm von Archenholz, 1814

Das Hermann Bahr Buch

Ein prachtvoller hlensch, prachtvoll, wie er überall ganz auf sich selbst steht, ungebrochen, ungeknickt, ungebogen. Prachtvoll schlecht, in schlechten Zuständen. Prachtvoll gut, sobald er zu sich selbst kommt, in die Freiheit. Prachtvoll, weil er ...

Hermann Bahr, 2012

用語«PRACHTVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprachtvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das Teufelsgetier der Maria Sibylla Merian

Zu den Top-Losen der am 21. und 22. November im Auktionshaus Ketterer stattfindenden Versteigerungen zählt neben Maria Sibylla Merians prachtvoll ... «Weltkunst.de, 11月 16»

Hergoldinger Kirchweihritt mit Pferdesegnung

Der Anblick der prachtvoll geschmückten Pferde aller Rassen, vom Minipony bis zum schweren Kaltblüter, die entweder geritten werden oder alte Kutschen ... «Wochenanzeiger München, 10月 16»

„keep Me Singing“: Van Morrison und sein prachtvolles neues Album

... Van Morrison vereint Gegensätze. Sein neues Album fordert: „Lasst mich nur singen!“. Die Melodien sind prachtvoll - Morrisons Stimmung ist es eher nicht. «Nordwest-Zeitung, 9月 16»

Grevenbroich: Prachtvolle Aufzüge auch ohne einen König

Dennoch marschierten gestern Nachmittag die Schützen prachtvoll zur Parade auf. Das Kronprinzenpaar Heinz und Petra Höhne und das kommende ... «RP ONLINE, 9月 16»

Ballsaal in Wilhelmshöhe: Prachtvolles Gebäude wiedereröffnet

Kunst- und Kulturminister Boris Rhein: „Das außen schlicht gehaltene Ballhaus offenbart seinen Charme vor allem im Inneren: Der Ballsaal ist prachtvoll ... «lokalo24.de, 9月 16»

Innig und prachtvoll im Klang: „La Venexiana“ glänzen in Gmünd

Lang anhaltenden und begeisterten Applaus erhielt das italienische Ensemble „La Venexiana“ am Samstagabend für seine Interpretation von Claudio ... «Südwest Presse, 8月 16»

Kritik von Star-Architekt Kollhoff Berliner Neubauten: Prachtvoll oder ...

Architekt Hans Kollhoff fordert in Zeiten der Wohnungsnot eine Wende hin zu einem urbanen Städtebau. Für Berlin wünscht er sich großstädtische ... «heute.de, 7月 16»

„Es ist prachtvoll geworden“

... Behindertentoilette. „Und das alles zum Wunschpreis von 2,5 Millionen Euro.“ Borst abschließend: „Es ist vollbracht – und es ist prachtvoll geworden!“ ... «Main-Post, 7月 16»

Pfingstritt in Dettenhausen im der Region Wolfratshausen: Die Bilder

Der prachtvolle Pfingstritt am Montag in Dettenhausen (Landkreis Bad ... natürlich nicht abbringen: Der Pfingstritt mit Diakon Walter Herholz war prachtvoll. «Merkur.de, 5月 16»

Oster-Leuchten 2016 in Kalkriese: Prachtvoll und stimmig

Das Feuerwerk malte beim Oster-Leuchten in Kalkriese prachtvolle Gemälde in die Nacht. Foto: Jörn Martens. Foto: Christian Senft. Bramsche/Kalkriese: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»