アプリをダウンロードする
educalingo
Präfiguration

"Präfiguration"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRÄFIGURATIONの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRÄFIGURATIONの発音

Präfiguratio̲n


PRÄFIGURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄFIGURATIONはどんな意味ですか?

類型学(聖書)

古典派(古代の神話や古代の伝説からはめったにありません)からの人物や出来事を聖書の解釈の伝承の中に含めることは、予設定とも呼ばれるtypology(gr。Τύπος(týpos)= prototype、example) タイプミス、新約聖書からの人物または出来事、antitypos。 主に「約束」と「成就」についてです:旧約聖書に発表されていることは、新約聖書に記されています。

ドイツ語辞典でのPräfigurationの定義

予備的解釈、Vorgestaltung、VorverkörperungUrbild。

PRÄFIGURATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PRÄFIGURATIONのように始まるドイツ語の単語

Präfekt · Präfektin · Präfektur · Präferenz · Präferenzialzoll · präferenziell · Präferenzliste · Präferenzspanne · Präferenzstellung · Präferenzzoll · präferieren · präfigieren · präfigurieren · Präfix · präfixoid · Präfixverb · Präformation · Präformationstheorie · präformieren · Präformierung

PRÄFIGURATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるPräfigurationの類義語と反意語

同義語

«Präfiguration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÄFIGURATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Präfigurationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPräfigurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Präfiguration»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预告着
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prefigurando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prefiguring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

prefiguring
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنبأ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прообраз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prefigurando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

prefiguring
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préfigurant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prefiguring
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Präfiguration
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予表
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

prefiguring
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prefiguring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

prefiguring
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

prefiguring
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

prefiguring
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prefiguring
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prefigurando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapowiedzią
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прообраз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prefigurând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προεικονίζει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prefiguring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prefiguring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prefiguring
5百万人のスピーカー

Präfigurationの使用傾向

傾向

用語«PRÄFIGURATION»の使用傾向

Präfigurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Präfiguration»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Präfigurationに関するニュースでの使用例

例え

«PRÄFIGURATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPräfigurationの使いかたを見つけましょう。Präfigurationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kognitive Hermeneutik: Textinterpretation ist als ...
So erblickt z.B. Paulus „in Abrahams Bereitschaft, Isaak zu opfern, die Präfiguration der Opferung Christi durch Gott" (S, 1 8). Aus der Sicht der kognitiven Hermeneutik erscheint dies als Versuch, durch aktualisierende Sinnbesetzung speziell ...
Peter Tepe, 2007
2
Expeditionen ins Eis: historische Polarreisen in der Literatur
den literarischen Charakter des literarischen Kunstwerks"36. Dabei ist Literatur präfiguriert durch eine vorherige, außerliterarische Wirklichkeit. Dieser Aspekt der Präfiguration (mimesis I) ist gerade auch für die vorliegende Untersuchung von ...
Marion Munz-Krines, 2009
3
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
'vorbilden; ein Vorbild für Späteres abgeben', mit Präfiguration F. (1741) (< lat. prae- figuratio; vgl. engl. prefiguration 1382 in OED 1989 und frz. prefiguration 1485 in 1988 TRESOR 1971ff.) 'Vorbildung, Vorwegnahme' (lA). Folz ca. 1460 ML ...
Michael Kinne, 2000
4
Gottfried von Straßburgs "Tristan" - Riwalin und ...
Zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten beschäftigen sich mit dem Thema der Elternvorgeschichte im Tristan Gottfrieds von Straßburg und deren präfigurierende Wirkung auf die Haupthandlung.
Nadine Esser, 2010
5
Mythomimesis: Mythische Geschichtsbilder in der ...
... identischen Strukturen der Psyche"242 -, dann konstituiert dies zwar ein Moment der Präfiguration, jedoch als Voraussetzung individualisierender Varianz.243 Individuation als Variation eines identischen 'mythischen' Kerns ist also „Arbeit ...
Volker C. Dörr, 2004
6
Antiquitates Renatae: deutsche und französische Beiträge zur ...
Geburtstag Verena Ehrich-Haefeli. sung kann Antike dem modernen Menschen nicht als reale Vollendung, sondern als Präfiguration noch einzulösender Vollendung erscheinen. Zwar müsse die moderne Wirklichkeit Objekt der Kunst bleiben, ...
Verena Ehrich-Haefeli, 1998
7
Zensur: Text und Autorität in China in Geschichte und ...
Das systematisch und physisch geordnete Archivgut durchläuft also einen subtilen Prozeß der Präfiguration, der auf einer Reihe spezifischer Normen basiert. Ich möchte zeigen, daß die Präfiguration von Archivbeständen in der VR China ...
Deutsche Vereinigung für Chinastudien. Jahrestagung, Bernhard Führer, 2003
8
Im Namen des Autors
Rhythmische. Präfiguration. Zur. Vorgeschichte. des. Gedichts. l. Im Dezember 1918 notierte Boris Pasternak „Einige Grundsätze" zur Poetik, die er in der Folge zu einem mehrteiligen Essay zusammenfaßte und Anfang 1 922 dem Druck ...
Felix Philipp Ingold, 2004
9
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
II. Schrift,. Miniatur. und. Präfiguration. In einem Brief, der bereits vom Oktober 1906 datiert, hatte Robert Walser an Christian Morgenstern, der zu dieser Zeit Lektor des Verlags Bruno Cassirer war, geschrieben: »Was will ein Dichter zu sagen ...
Kirsten Scheffler, 2010
10
Allegorien der Imagination: Lesbarkeit und Sichtbarkeit im ...
2. Präfiguration. 2.1. Allegorie. und. Bild. In der Allegorie ist der rhetorische Anspruch der evidentia, einer zu den Augen sprechenden Sprache, gestalthaft pointiert. Dabei ist die Allegorie auch im Diskurs einer Anschaulichkeit des Wortes ...
Susanne Strätling, 2005

用語«PRÄFIGURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPräfigurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Zumutung der Freiheit
Die improvisierte Musik hat sich einst aus dem Free Jazz entwickelt. Heute bildet ihre risikoreiche Praxis einen Kontrast zur digitalen Kultur von Präfiguration ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
Israel Heute Morgen
Christliche Exegeten haben des Öfteren hier eine Präfiguration der Auferstehung Jesu in den Wortlaut hineingelesen, die ja ebenso „am dritten Tage“ stattfand, ... «israel heute ltd., 9月 16»
3
Tag des offenen Denkmals: Alte und neue Schätze werden gezeigt
Die Begegnung, die im Alten Testament beschrieben ist, sei eine Vorausdeutung, eine sogenannte Präfiguration, auf das Neue Testament: auf das Abendmahl ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
4
Schauplatz Berlin - Im Haus des Einen
... die Moses und Jesus jeweils in der Wüste verbrachten, bevor sie sich mit ihrem Gott ins Benehmen setzten - Präfigurationen des Ramadan der Muslime. «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
"Passion Christi"-Fortsetzung: So könnte es mit Jesus und Mel ...
... gleichzusetzen, den Märtyrertod erleidet: Eigentlich wirkt die Lebensgeschichte des Heidenapostels wie eine Präfiguration der Passion Mel Gibsons. «DIE WELT, 6月 16»
6
Andreas von Studnitz inszeniert Hebbels "Judith"
Einige schöne Ideen gibt es - etwa wenn Achiors Kopf aus dem Bühnenboden ragt und Judith an seinem Haar herumspielt, eine gemeine Präfiguration der ... «Südwest Presse, 3月 16»
7
Comment le mythe est utilisé en politique, de Napoléon à Hitler
Dans ce court article, écrit dans les années 1970-80 et resté inédit jusqu'en 2014 pour l'édition allemande (Präfiguration: Arbeit am politischen Mythos, ... «Slate.fr, 3月 16»
8
Revolution und Gegenrevolution
... erste „Diktatur des Proletariats“, gleichsam eine Präfiguration dessen, was sich 1917 als revolutionäre Machtergreifung der Bolschewiki in Rußland vollzog. «literaturkritik.de, 3月 16»
9
Dada-Geschichten V (Schluss): Was war mit Lenin und Dada?
Gleichzeitig aber könnte man in solchen radikalen anarchistischen Tendenzen auch die poetisch-sprachliche Präfiguration späterer Gewaltexzesse erkennen. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
10
Kulturen der Gewalt
Jahrhunderts zur Präfiguration von Auschwitz zu stempeln, mit Skepsis begegnet. Obwohl der Verfasser, darin den Trends einer mittlerweile auch an deutschen ... «literaturkritik.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Präfiguration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prafiguration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA