アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"präfigurieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRÄFIGURIERENの語源

kirchenlateinisch praefigurare = vor bilden, aus lateinisch prae = vor und figurare, figurieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRÄFIGURIERENの発音

präfigurieren  [präfiguri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÄFIGURIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄFIGURIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«präfigurieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpräfigurierenの定義

予示。 vorausweisen.

ドイツ語辞典で«präfigurieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PRÄFIGURIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präfiguriere
du präfigurierst
er/sie/es präfiguriert
wir präfigurieren
ihr präfiguriert
sie/Sie präfigurieren
Präteritum
ich präfigurierte
du präfiguriertest
er/sie/es präfigurierte
wir präfigurierten
ihr präfiguriertet
sie/Sie präfigurierten
Futur I
ich werde präfigurieren
du wirst präfigurieren
er/sie/es wird präfigurieren
wir werden präfigurieren
ihr werdet präfigurieren
sie/Sie werden präfigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe präfiguriert
du hast präfiguriert
er/sie/es hat präfiguriert
wir haben präfiguriert
ihr habt präfiguriert
sie/Sie haben präfiguriert
Plusquamperfekt
ich hatte präfiguriert
du hattest präfiguriert
er/sie/es hatte präfiguriert
wir hatten präfiguriert
ihr hattet präfiguriert
sie/Sie hatten präfiguriert
conjugation
Futur II
ich werde präfiguriert haben
du wirst präfiguriert haben
er/sie/es wird präfiguriert haben
wir werden präfiguriert haben
ihr werdet präfiguriert haben
sie/Sie werden präfiguriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich präfiguriere
du präfigurierest
er/sie/es präfiguriere
wir präfigurieren
ihr präfigurieret
sie/Sie präfigurieren
conjugation
Futur I
ich werde präfigurieren
du werdest präfigurieren
er/sie/es werde präfigurieren
wir werden präfigurieren
ihr werdet präfigurieren
sie/Sie werden präfigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe präfiguriert
du habest präfiguriert
er/sie/es habe präfiguriert
wir haben präfiguriert
ihr habet präfiguriert
sie/Sie haben präfiguriert
conjugation
Futur II
ich werde präfiguriert haben
du werdest präfiguriert haben
er/sie/es werde präfiguriert haben
wir werden präfiguriert haben
ihr werdet präfiguriert haben
sie/Sie werden präfiguriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich präfigurierte
du präfiguriertest
er/sie/es präfigurierte
wir präfigurierten
ihr präfiguriertet
sie/Sie präfigurierten
conjugation
Futur I
ich würde präfigurieren
du würdest präfigurieren
er/sie/es würde präfigurieren
wir würden präfigurieren
ihr würdet präfigurieren
sie/Sie würden präfigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte präfiguriert
du hättest präfiguriert
er/sie/es hätte präfiguriert
wir hätten präfiguriert
ihr hättet präfiguriert
sie/Sie hätten präfiguriert
conjugation
Futur II
ich würde präfiguriert haben
du würdest präfiguriert haben
er/sie/es würde präfiguriert haben
wir würden präfiguriert haben
ihr würdet präfiguriert haben
sie/Sie würden präfiguriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
präfigurieren
Infinitiv Perfekt
präfiguriert haben
Partizip Präsens
präfigurierend
Partizip Perfekt
präfiguriert

PRÄFIGURIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PRÄFIGURIERENのように始まるドイツ語の単語

präferenziell
Präferenzliste
Präferenzspanne
Präferenzstellung
Präferenzzoll
präferieren
präfigieren
Präfiguration
Präfix
präfixoid
Präfixverb
Präformation
Präformationstheorie
präformieren

PRÄFIGURIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpräfigurierenの類義語と反意語

同義語

«präfigurieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÄFIGURIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語präfigurierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpräfigurierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«präfigurieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预示
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prefigurar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prefigure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झलक दिखाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يسبق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воображать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prefigura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নেই কল্পনা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préfiguration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberi gambaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

präfigurieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

prefigure
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prefigure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

prefigure
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பனை செய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

prefigure
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delâlet etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prefigurare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prefigure
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уявляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prefigura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προεικονίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraf voorstellen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föregå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foregriper
5百万人のスピーカー

präfigurierenの使用傾向

傾向

用語«PRÄFIGURIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«präfigurieren»の使用頻度を示しています。
präfigurierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«präfigurieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÄFIGURIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«präfigurieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«präfigurieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、präfigurierenに関するニュースでの使用例

例え

«PRÄFIGURIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpräfigurierenの使いかたを見つけましょう。präfigurierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziale Dimensionen visueller Kommunikation in hoch- und ...
Erhalten haben sich Aarons grünender Stab (Nm 17,1 – 8) und der Traum des Mundschenken von den drei Weinreben (Gn 40,9 – 13). Sie präfigurieren die jungfräuliche Geburt und die Erlösung durch Menschnatur, Seele und Gottheit Christi ...
Katharina Ulrike Mersch, 2012
2
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
men werden, wobei dies selbst in Naturwissenschaften keinesfalls zu objektiven Ergebnissen führt. Stets sind es Vorannahmen, die unsere Erkenntnis leiten, wenn nicht gar präfigurieren; es sind, wie gesagt, Beobachtungen zweiter Ordnung.
Bernd Herrmann, Urte Stobbe, 2009
3
Diskurs - Sprache - Wissen: Interdisziplinäre Beiträge zum ...
Sie präfigurieren die Wege zum Ziel durch die Wahl bestimmter Plotmuster, wobei „präfigurieren“ bereits auf die ethische Komponente von Erzählungen verweist und damit auf die Rolle, die Erzählungen beim Verantwortungsmanagement ...
Willy Viehöver, Reiner Keller, Werner Schneider, 2013
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... bestimmen; verzieren' fora- p( (wS)Vjan) (p(wS) )Vj an/ 'voraussagen, vorher verkünden, präfigurieren' gi- (*) p( (ИЗ )Vj an) / 'beschreiben, bezeichnen, präfigurieren; (consignare) übergeben' zuo- * p(p( (wS)Vjan) )/ 'zuweisen' in- * p( (wS)Vj ...
Jochen Splett, 1993
5
Verschwiegene Stille: John Cages performative Ästhetik
hungsweise Schreibakt ist die Widmung imstande, die Lektüre zu lenken und den Sinn im Vorgriff zu präfigurieren.172 In Silence befindet sich zwischen dem doppelseitigen Titelblatt und dem Inhaltsverzeichnis eine Seite mit folgendem ...
Hans-Friedrich Bormann, 2005
6
Geschichte in Sequenzen: über den Einsatz von ...
Er fuhrt diesbezüglich aus: „Ihre Leistung [gemeint sind Geschichtserzählungen, R. M.] liegt darin, dass sie die historische Wirklichkeit präfigurieren und erschließen. Die Jugend- und Bilderbücher stellen zwar eine fiktive Wirklichkeit dar, diese ...
René Mounajed, 2009
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
455, 3 (m/soobd., 1 608) : ^» Verrichtung diser Schuldigkeit in der österlichen von der geistlichen obrigkeit preßgterten %eit ermahnen und wirklich antreiben. präfigurieren, V.; aus lat. praeßguräre > vorherbilden < (GEORGES 2, 1848). > ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
8
Shakespeare Jahrbuch
Das alliterierende Fortschreiten vom „Preisen" (praises) zu „Prophezeiungen" ( prophe- cies) und zum „Präfigurieren" (prefiguring) bildet selbst die Verwandlung der unvollkommenen Vielen der Geschichte zu dem gegenwärtigen, ...
9
Theaterwissenschaft: Eine Einführung
Theatertexte sind Mittel des Theaters, die Handlungsangebote un— terbreiten und Aufführungen unterstützen, ohne sie zu präfigurieren. Die Beziehungen der Texte zu den anderen Mitteln oder Medien von Theater (Raum, Licht, Musik, ...
Andreas Kotte, 2012
10
Der freie Wille als Rechtsprinzip: Untersuchungen zur ...
Auch werden in der Philosophie des objektiven Geistes andere Inhalte thematisiert, die die Herausbildung neuer Entwicklungslinien und Disziplinen in den Geisteswissenschaften präfigurieren: »Die Moralität wird in den GPR nur als ein ...
Alfredo Bergés, 2012

用語«PRÄFIGURIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpräfigurierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Nachtarbeitszuschlag eines Lkw-Fahrers
... als Orientierung für die etwa als angemessen anzusehende Höhe eines Nachtarbeitszuschlages dienen, diesen nicht etwa bereits verbindlich präfigurieren. «Rechtslupe, 7月 16»
2
ZHB saniert und spart – der Direktor im Interview «Uns trifft es ...
... dann damit leben werden. Ich scheue mich nicht vor Entscheiden, aber ich will keine treffen, die die Zukunft so präfigurieren, dass nur ich darin leben könnte. «zentral+, 6月 16»
3
Siri Hustvedt Lesen, Denken, Schauen
Wer die Muster, die unsere Wahrnehmungen präfigurieren, durchschaut, kann sie manipulieren, kann damit spielen. Dieses Spiel inszeniert Hustvedts ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
4
Siri Hustvedt und ihr neuer Roman: Wie wir sehen – und gesehen ...
... spielen auch in «The Blazing World» eine entscheidende Rolle, genauer: die Frage, inwieweit Kontext und Vorurteile unsere Wahrnehmung präfigurieren. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
5
Ohne Abfahrt und ohne Ankunft
Ganz unabhängig von der eigenen theoretischen Basis und den darauf basierenden Methoden präfigurieren selbstverständlich in Bezug auf jeden Autor die ... «literaturkritik.de, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. präfigurieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prafigurieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z