"Preisbindung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPREISBINDUNGの発音

Preisbindung  [Pre̲i̲sbindung]

ドイツ語でPREISBINDUNGはどんな意味ですか？

再販売価格維持

Preisbindung

価格の固定は、第三者との契約または契約による商品またはサービスの売り手が、パフォーマンスの一定の価格に同意するために開催された場合に行われます。 価格設定は、多くの国で価格競争を防止するために使用される手段です。 その目的は、商品や流通の品質保証、クロス補助金の提供、または購買インセンティブの削減です。 一部には、付与された補助金に関連して低価格が課される。 一時的な価格の固定は、価格の一時停止と呼ばれます。 価格は、製造業者、すべての供給業者の協会、または州によって決定することができます。 経済的に組織された国では、価格は州によって固定されている。 州によって定められた価格規定に加えて、製造業者と販売業者との間で合意された価格協定もある。 彼らは、秒針の垂直的な価格の拘束力や価格の拘束力と呼ばれています。 そのような取り決めは、小売業者間の競争を妨げるため、しばしば禁止されている。

Preisbindung liegt vor, wenn Verkäufer einer Ware oder Dienstleistungen durch Vorschrift oder Vertrag mit einem Dritten gehalten ist, einen bestimmten Preis für die Leistung zu vereinbaren. Die Preisbindung ist ein Mittel, das in vielen Staaten eingesetzt wird, um einen Preiswettbewerb zu verhindern. Ziele können dabei die Qualitätssicherung von Gütern oder Vertriebsform, eine Ermöglichung von Quersubventionen oder ein verringerter Kaufanreiz sein. Teilweise werden niedrige Preise in Zusammenhang mit einer gewährten Subvention vorgeschrieben. Eine zeitlich begrenzte Preisbindung bezeichnet man als Preismoratorium. Der Preis kann entweder vom Hersteller, von Vereinigungen aller Anbieter oder durch den Staat festgelegt werden. In planwirtschaftlich organisierten Staaten ist eine Festlegung der Preise durch den Staat die Regel. Neben den staatlich vorgeschriebenen Preisbindungen gibt es auch vertraglich zwischen Hersteller und Händler vereinbarte Preisbindungen. Sie werden vertikale Preisbindungen oder Preisbindungen der zweiten Hand genannt. Derartige Absprachen sind oft verboten, weil sie den Wettbewerb zwischen den Einzelhändlern behindern.

ドイツ語辞典でのPreisbindungの定義

法的または契約上の義務を負うことがあります。

gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Einhaltung bestimmter preise im Verkauf.

PREISBINDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPreisbindungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPreisbindungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Preisbindung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 转售价格维持
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: de precios de reventa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: resale price maintenance
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुनर्विक्रय मूल्य रखरखाव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أسعار إعادة البيع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поддержание цен перепродажи
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: manutenção dos preços de revenda
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিক্রয় মূল্য রক্ষণাবেক্ষণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: le maintien des prix de revente
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penyelenggaraan harga jualan semula
• ドイツ語: Preisbindung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 再販売価格維持
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재판매 가격 유지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pangopènan rega adol meneh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: duy trì giá bán lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மறுவிற்பனை விலை பராமரிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुर्नविक्री किंमत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yeniden satış fiyatı bakım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: prezzo minimo di vendita
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: utrzymanie ceny odsprzedaży
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підтримання цін перепродажу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prețurilor de revânzare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τιμών μεταπώλησης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herverkoop prys onderhoud
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: prisbindning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: videresalg pris vedlikehold

«PREISBINDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPreisbindungの使いかたを見つけましょう。Preisbindungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Preisbindung im US Kartellrecht: Von Dr. Miles bis Leegin

Das US-Kartellrecht wurde im Hinblick auf Preisfestsetzungen durch die Leeginentscheidung durchgreifend reformiert.

Mathias Welsch, 2011

Volkswirtschaftliche Schriften Heft 29: Vertikale ...

I. Die vertikale Preisbindung 1. Begriff und Wesen der vertikalen Preisbindung Die vertikale Preisbindung1 stellt im Gegensatz zu obrigkeitlichen Preissetzungen ein System privater Preisregulierungen dar. Der Hersteller pflegt seine Waren ...

Dr. Erich Hoppmann

Die Aufhebung der Preisbindung für Bücher: Fallbeispiel Schweden

als mit EU-Recht in Einklang stehend anerkannt wurde12, was freilich eine Preisharmonisierung der drei Länder bis 1996 voraussetzt, und sich auch der Deutsche Bundestag für ein Fortbestehen der Preisbindung ausgesprochen hat13, das ...

Thomas Richter, 1995

Marketing: Lehr- und Handbuch

5.2 Preisbindung der zweiten Hand Die Preisbindung der zweiten Hand, bei der als Wiederverkäufer auftretende Abnehmer sich bindend verpflichten, beim Wiederverkauf einen vom Anbieter festgelegten Preis zu verlangen, ist seit 1973  ...

Werner Pepels, 2004

Grenzüberschreitende Buchpreisbindung und internationaler ...

DIE PREISBINDUNG FÜR BÜCHER 1. Wie funktioniert die Preisbindung? Preisdeterminanten können z.B. Herstellungskosten und angestrebte Gewinnspannen sein, aber in der freien Marktwirtschaft findet die tatsächliche Preisbildung durch ...

Regina Goldschmitt, 2000

Der Einfluss des Herstellers auf die Verbraucherpreise nach ...

Ersrvertrag - rechtliche, wirtschaftliche und faktische Preisbindung Sowohl § 15 a.F./ 14 n.F GWB als auch § 18 FTL richten sich gegen Beschränkungen der Preisgestaltungsfreiheit. Schon bei einer oberflächlichen Lektüre des § 1 8 FTL stellt ...

Jiin Yu Wu, 1999

Rechtsvorschriften für die Bibliotheksarbeit

lV.3 Preisbindung, Bibliotheksrabatt lV.3.1 Gesetz über die Preisbindung für Bücher (Buchpreisbindungsgesetz) vom 2. September 2002 (BGBl. l 3448), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14. Juli 2006 (BGBl. l 1530) § 1 [Zweck des Gesetzes] ...

‎2009

Gesetz über die Preisbindung für Bücher ...

Text des Gesetz uber die Preisbindung fur Bucher (Buchpreisbindungsgesetz).

Ohne Autor, 2013

Funktionsfähige Konkurrenz: monopolistische Restriktion und ...

Neuntes Kapitel Die vertikale Preisbindung Das Thema der Preisbindung zweiter Hand bietet zweifellos für eine erschöpfende Behandlung zahlreiche Ansatzpunkte. Besonders aktuell scheint eine neue Arbeit aus der Feder Prof. Gabriels1 ...

Karl Kühne, 1958

Kartellrechtliche Grenzen der Ausgabenvielfalt ...

... diesen Systems die Vereinbarkeit der Preisbindung von Verlagserzeugnissen mit dem parallelen Vertrieb von weiteren gedruckten Ausgaben ( Parallelausgaben) sowie mit dem parallelen Angebot elektronischer Versionen zu untersuchen.

Renate Gläser, 2001

用語«PREISBINDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPreisbindungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Preisbindung bei Medikamenten - Die Angst der Apotheker vorm ...

Im Oktober hob der Europäische Gerichtshof die Preisbindung für verschreibungspflichtige Medikamente auf - für ausländische Versandapotheken. Deutsche ... «Deutschlandfunk, 11月 16»

Rx-Boni: Mit Ofenkrusti gegen die Preisbindung

Berlin - Der zu erwartenden Angriff auf die Preisbindung kommt schneller als ... dürfen, müssen sich nationale Anbieter weiter an die Preisbindung halten. «APOTHEKE ADHOC, 11月 16»

Medikamenten-Preisbindung: Apotheker bangen um ihre Existenz

Herford. Im internationalen Onlineversand könnten Kunden beim Kauf von Medikamenten zukünftig sparen. Dass die Preisbindung bei rezeptpflichtigen ... «Neue Westfälische, 11月 16»

Preisbindung gekippt: Auch in Waldeck-Frankenberg befürchten ...

Der Europäische Gerichtshof hat die deutsche Preisbindung für verschreibungspflichtige Arzneimittel gekippt. Auch heimische Apotheker wie Dr. Ulrich Seidel ... «Waldeckische Landeszeitung, 10月 16»

Preisbindung für Medikamente gekippt

Die Richter haben die Preisbindung für verschreibungspflichtige Arzneimittel gekippt. Das heißt: Die deutschen Apotheken dürfen auf verschreibungspflichtige ... «Bayernwelle SüdOst, 10月 16»

Rezeptpflichtige Medikamente: Gröhe will Apotheken ...

Nachdem der EuGH die Preisbindung für den Apotheken-Versandhandel aufgehoben hat, plant Gesundheitsminister Gröhe den Gegenschlag: Er will den ... «Handelsblatt, 10月 16»

Keine Preisbindung für Medikamente: "Veränderungen sind nicht ...

Oktober 2016 hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) die in Deutschland geltende Preisbindung für verschreibungspflichtige Arzneimittel gekippt, sofern diese ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»

Preisbindung für Arzneimittel: Was verdient ein Apotheker?

Der Europäische Gerichtshof hat die Preisbindung für Arzneimittel in Deutschland gekippt. Das ist ein Frontalangriff auf das Geschäftsmodell der Apotheken. «Handelsblatt, 10月 16»

Nach EuGH-Urteil zu Medikamentenpreisen Auch ...

Nach dem EU-Urteil zur Preisbindung für verschreibungspflichtige Medikamente stellt sich die Frage, was mit anderen Bereichen mit Preisbindung passiert. «MDR, 10月 16»

Preisbindung für Medikamente: Bittere Pille für Apotheker

Jedenfalls in einem Teil des Gesundheitssektors: Denn für deutsche Vor-Ort-Apotheken und deutsche Versandapotheken gilt nach wie vor die Preisbindung. «ZEIT ONLINE, 10月 16»