アプリをダウンロードする
educalingo
prestigeträchtig

"prestigeträchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPRESTIGETRÄCHTIGの発音

prestigeträchtig


PRESTIGETRÄCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRESTIGETRÄCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのprestigeträchtigの定義

有名なプロジェクトで有名な有望な例を勝ち取る。


PRESTIGETRÄCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

PRESTIGETRÄCHTIGのように始まるドイツ語の単語

prestissimo · presto · Prêt-à-porter · Pretest · pretial · Pretoria · Preuße · Preußen · Preußentum · Preußin · preußisch · Preußischblau · Preview · preziös

PRESTIGETRÄCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるprestigeträchtigの類義語と反意語

同義語

«prestigeträchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESTIGETRÄCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestigeträchtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprestigeträchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prestigeträchtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声望很高的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prestigioso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prestigious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذو هيبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

престижный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prestigioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোজবাজিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prestigieux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berprestij
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

prestigeträchtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名門
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adiluhung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uy tín
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்புமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

prestigeträchtig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prestijli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prestigioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prestiżowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

престижний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prestigiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύρους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesogte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prestigefyllda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prestisjetunge
5百万人のスピーカー

prestigeträchtigの使用傾向

傾向

用語«PRESTIGETRÄCHTIG»の使用傾向

prestigeträchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestigeträchtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、prestigeträchtigに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTIGETRÄCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprestigeträchtigの使いかたを見つけましょう。prestigeträchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das fließende Element: Wasser!
Und wie alle berühmten Badekurorte sind sie auch genauso teuer, prestigeträchtig und privilegiert und das nicht erst seit gestern, sondern schon seit Jahrhunderten. jedoch die Quellen, von denen ich rede, sind weder sehr teuer noch ...
Friederike Küster, 2013
2
Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen ...
Dabei verweisen sie auch auf andere Zeitgenossen von Ibn alQütiyya, die sich ebenfalls auf eine zumindest adlige westgotische Herkunft berufen konnten.147 Als prestigeträchtig wird dabei nicht das Alter der Familie oder gar die ethnische  ...
Michael Borgolte, Julia Dücker, Marcel Müllerburg, 2011
3
Präliminarien einer Korpusgrammatik
... gesprochen X X X X kodifiziert2 X X überregional X X X als maßgeblich akzeptiert X X durch Massenmedien/ Behörden/Institutionen verbreitet3 X X in Schulen unterrichtet X X X variierbar X (sozial)prestigeträchtig X offiziell/öffentlich /amtlich ...
Noah Bubenhofer, Marek Konopka, Roman Schneider, 2014
4
Philanthropisches Handeln: eine historische Soziologie des ...
Nach Münkler ist das »Problem der alten Bundesrepublik wie des wiedervereinigten Deutschlands«, dass der Akt des Stiftens nicht prestigeträchtig genug ist und dass es wenige Institutionen gibt, die prestigeträchtig genug wären , um für sie ...
Frank Adloff, 2010
5
Spielräume der Medialität: Linguistische ...
... die man als Beleg dafür werten kann, dass auch Muttersprachler, gerade wenn sie mit Sprachvarietäten konfrontiert werden, die von ihnen als besonders prestigeträchtig erachtet werden, unter sozialem Druck stehen und dementsprechend ...
Jan Georg Schneider, 2008
6
Und was denken die anderen? Wahrgenommenes Prestige, ...
Im Wesentlichen identifizieren sich Individuen mit einer Gruppe, um ein positives Selbstkonzept zu erhalten. Wird eine Gruppe darüber hinaus als prestigeträchtig erachtet, so ist dies der Selbstwertsteigerung des Individuums im besonderen ...
Astrid Warncke, 2009
7
Zwischen Huesca und Lérida: perzeptive Profilierung eines ...
Wird der präsentierte Stimulus als 'Konkurrent' empfunden, so ist er in der betreffenden Erhebungsregion auch nicht prestigeträchtig. Auf diese Weise erklärt sich die Abwertung des Hörbeispieles G seitens der Informanten aus dem Valle de ...
Sebastian Postlep, 2010
8
Studienfächer Als Dienstleistungskategorien: Relevanz, ...
Korrelation reliabilität der Faktorladung genug Geld zum Leben 0,593 0,426 ( fixiert) gesellschaftliches Ansehen 0,686 0,693 11,715 Betrach- tungsebene Indikator hoher Status in der Gesellschaft 0,646 0,587 9,541 prestigeträchtig 0,520 ...
Tom Schöpe, 2009
9
Was bewirkt Globalisierungskritik?: Protestkampagnen gegen ...
Beispielsweise berichten die Medien eher, wenn die Urheber der Proteste als besonders relevant, prestigeträchtig (Neidhardt 1994, 16) und folgenreich angesehen werden (siehe dazu auch McCarthy/McPhail/Smith 1996, 480). Sind die ...
Michelle Beyeler, 2013
10
Kulturgeschichte Preußens königlich polnischen Anteils in ...
Jahrhundert galt ein Wohnort in der Fischerstraße als besonders prestigeträchtig, weil diese Straße als Verbindung zwischen zwei Toren im Vergleich zu ihren Nachbarstraßen besonders verkehrsgünstig lag und sich zudem hier die ...
Sabine Beckmann, Klaus Garber, 2005

用語«PRESTIGETRÄCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestigeträchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurter Küchenchef Krolik ist Koch des Jahres
14.11.2016 Die prestigeträchtige Auszeichnung Koch des Jahres von „Gault&Millau” geht in diesem Jahr nach Hessen. Insgesamt sehen die Kritiker einen ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
2
Brooks vor einem prestigeträchtigen Duell
Der Herthaner trifft mit den USA auf Mexiko. Vier weitere Blau-Weiße sind am Freitag im Einsatz. Samstag und Sonntag folgen weitere spannende Duelle. «Hertha BSC, 11月 16»
3
Voith erhält prestigeträchtige Automatisierungsaufträge für zwei ...
„Wir freuen uns sehr darüber, von Sira-Kvina kraftselskap den Zuschlag für diese prestigeträchtigen Projekte erhalten zu haben. Es handelt sich um die größten ... «PresseBox, 11月 16»
4
Prestigeträchtige UN-Auszeichnung für FIA-Präsident Jean Todt
(Motorsport-Total.com) - FIA-Präsident Jean Todt und seine Lebensgefährtin Michelle Yeoh haben am Mittwochabend in New York eine prestigeträchtige ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
5
Primera Division: FC Sevilla gewinnt Derby gegen Betis Sevilla
Der FC Sevilla gewinnt das prestigeträchtige Duell mit Betis Sevilla. Verteidiger Gabriel Mercado entscheidet ein hart umkämpftes Stadtderby mit neun Gelben ... «Sport1.de, 9月 16»
6
NFL: Lady Gaga tritt angeblich bei Halbzeit-Show des Super Bowl auf
Die erfahrene Pop-Sängerin wird angeblich bei der prestigeträchtigen Halbzeit-Show des 51. Super Bowls in Houston singen. Die Amerikanerin wäre aber nur ... «Sport1.de, 9月 16»
7
Bilanz des Rheinland-Pfalz-Tags
Vor gut zwei Monaten fand ihn Alzey der Rheinland-Pfalz-Tag statt - prestigeträchtig für die Stadt. Wie jetzt bekannt wurde, hinterlässt die Großveranstaltung bei ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
8
Modekette verlässt prestigeträchtigen Standort: Charles Vögele ...
Auf ausladenden 1500 m2 und an bester Lage, gegenüber Jelmoli und um die Ecke die prestigeträchtige Bahnhofstrasse, zerstreute sich die Klientel des ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
9
Analyse des ARD-Terrorismusexperten Michael Götschenberg ...
... dass man gewartet hat, bis die EM vorbei ist und die nächste Gelegenheit genutzt hat, um prestigeträchtig am französischen Nationalfeiertag zuzuschlagen. «SWR Nachrichten, 7月 16»
10
Osterburg will prestigeträchtigen Preis
Auf gehts zum „European Energy Award“: Peter Neuhäuser (Stiftung Umwelt, Natur- und Klimaschutz, von links), Maren Sieb (Lotto Sachsen-Anhalt), Dirk ... «Volksstimme, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. prestigeträchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prestigetrachtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA