アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privatnützig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRIVATNÜTZIGの発音

privatnützig  [priva̲tnützig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATNÜTZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVATNÜTZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«privatnützig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのprivatnützigの定義

利益のために自分の利益のために自分の利益を追求すること。 dem eigenen Nutzen, dem eigenen Vorteil dienendBeispielprivatnützige Zwecke verfolgen.

ドイツ語辞典で«privatnützig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATNÜTZIGと韻を踏むドイツ語の単語


abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
eigennützig
e̲i̲gennützig [ˈa͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
fremdnützig
frẹmdnützig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schlafmützig
schla̲fmützig
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
stützig
stụ̈tzig
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

PRIVATNÜTZIGのように始まるドイツ語の単語

privatrechtlich

PRIVATNÜTZIGのように終わるドイツ語の単語

Itzig
Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
jetzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるprivatnützigの類義語と反意語

同義語

«privatnützig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATNÜTZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privatnützigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprivatnützigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«privatnützig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

privatnützig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

privatnützig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

privatnützig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

privatnützig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

privatnützig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

privatnützig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

privatnützig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

privatnützig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

privatnützig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

privatnützig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

privatnützig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

privatnützig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

privatnützig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

privatnützig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

privatnützig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

privatnützig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

privatnützig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

privatnützig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

privatnützig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

privatnützig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

privatnützig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

privatnützig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

privatnützig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

privatnützig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privatnützig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privatnützig
5百万人のスピーカー

privatnützigの使用傾向

傾向

用語«PRIVATNÜTZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«privatnützig»の使用頻度を示しています。
privatnützigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privatnützig»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATNÜTZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«privatnützig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«privatnützig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、privatnützigに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATNÜTZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprivatnützigの使いかたを見つけましょう。privatnützigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Stiftung Als Nachfolgeinstrument Für ...
... 1,22 26 3 14 n 59 Gemeinn. Privatnützig 2,91 4,12 1/5 2/5 1,20 1,25 32 8 Motiv „Erhalt als FU“ *** Gering Hoch 2,74 4,27 1/5 3/5 1,24 0,91 31 11 Zwecksetzung * Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ Stiftungslösung * 2,73 3,33 3,93 1/5 3/4 1/5 1,22 0,58 1 ...
Karin Fleschutz, 2008
2
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...
Mittelverwendung: Gemeinnützig versus privatnützig Der Hauptnutznießer136 hat als Klassifikationsmerkmal von Nonprofit Organisation einen hohen Stellenwert.137 Danach können gemeinnützige (charitable) und privatnützige ...
Susanne Hartnick, 2007
3
Instrumente staatlicher Spendenförderung: ein Reformvorschlag
Auch die Zuwendung an eine Terrororganisation im Nahen Osten ist nicht privatnützig, sondern uneigennützig. Auch sie kann zum Steuerzahlen nicht mehr verwendet werden. Eine konzeptionelle Alternativität302 zwischen Steuerzahlung ...
Matthias Schatz, 2012
4
Öffentliches Wirtschaftsrecht:
Rspr. des Bundesverfassungsgerichts genießen öffentlich-rechtliche Positionen den grundrechtlichen Eigentumsschutz, soweit sie nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger als privatnützig zugeordnet und das Äquivalent ...
Utz Schliesky, 2013
5
Minderheitenschutz im Aktienrecht beim "kalten" Delisting: ...
Zum anderen schützt Art. 14 Abs. 1 S. 1 GG nach herrschender Ansicht darüber hinaus auch vermögenswerte subjektiv-öffentliche Rechte, sofern diese dem Begünstigten ausschließlich und privatnützig zugeordnet sind und zusätzlich auf  ...
Sabine B. Funke, 2005
6
Staatsbürgerversicherung und Verfassung: Rentenreform ...
Sie sei dem Versicherten nicht privatnützig zugeordnet, weil die Leistung nicht mit Ablaut der Wartezeit und mit Eintritt des Versicherungsfalls zum Vollrecht erstarke. Sie stehe vielmehr unter der weiteren Voraussetzung, dass der Versicherte ...
Anne Lenze, 2005
7
Staatsrecht: Grundrechte : mit höchstrichterlichen ...
Speziell sozialversicherungsrechtliche Positionen fallen dann unter die Eigentumsgarantie, wenn sie erstens dem Versicherten ausschließlich und privatnützig zugeordnet sind, zweitens auf nicht unerheblichen Eigenleistungen des ...
‎2012
8
Kirchliche Krankenhäuser und staatliche Finanzierung: ...
Sozialversicherungsrechtliche Positionen sind nur dann geschützt, wenn sie erstens dem Versicherten ausschließlich und privatnützig zugeordnet sind, zweitens auf nicht unerheblichen Eigenleistungen des Versicherten beruhen und drittens ...
Kyrill Makoski, 2010
9
Vermögensschutz durch privat- und gemeinnützige Stiftungen: ...
Der gesetzlich vorgesehene Einfluss der Stiftungsaufsicht wie auch andere regulatorische Vorgaben, etwa im Bereich der typischerweise von Unternehmern gemiedenen Publizität, sind bei privatnützig ausgestalteten Stiftungen in allen ...
Olaf Gierhake, 2014
10
Solidarität im Verfassungsstaat: Grundlegung einer ...
... Sozialversicherung nur, wenn neben der Eigenleistung des Versicherten der Leistungsanspruch  eine vermögenswerte Rechtsposition darstelle, die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger als privatnützig zugeordnet ist  ...
Otto Depenheuer, 2009

用語«PRIVATNÜTZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivatnützigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Pyrrhussieg“ für Waldbauern?
... Glörstraße zur Talsperre auszubauen, befürchtet der Kläger Ulrich Feron: „Das Verfahren dient in erster Linie dem Freizeitverkehr, ist somit privatnützig. «wochenblatt.com, 7月 16»
2
Stiftungen in Deutschland – gestaltungsflexible Rechtsform für jede ...
Eine eigene Stiftung, egal ob gemein- oder privatnützig, berücksichtigt die spezifische Lebenssituation des Stifters und seiner Angehörigen, ganz individuell und ... «Sachwert Magazin, 2月 15»
3
Mehr Anerkennung für die Spender
... scheiterten bisher allein am Mangel an gemeinnützigen Stiftungen: Nur fünf Prozent hätten hierzulande dieses Ziel, 95 Prozent dagegen seien privatnützig. «derStandard.at, 1月 14»
4
Zweckverfehlung beim Umlegungsbeschluss
Es komme nach alledem darauf an, ob die Umlegung im konkreten Fall insgesamt noch als privatnützig angesehen werden könne. Zu den dabei für die ... «Rechtslupe, 10月 12»
5
Hartz IV: Anrechnung von Steuerrückzahlungen
... wenn es sich um vermögenswerte Rechtspositionen handelt, die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts privatnützig zugeordnet sind, auf nicht «gegen-hartz.de, 11月 11»
6
Schul- und Hochschulausbildung in der Rentenberechnung
Es handelt sich um eine vermögenswerte Rechtsposition, die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger als privatnützig zugeordnet ist; sie ... «Rechtslupe, 9月 11»
7
Versorgungsordnung mit Wiederverheiratungsklausel
... die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger als privatnützig zugeordnet sind, auf dessen nicht unerheblichen Eigenleistungen beruhen und ... «Rechtslupe, 5月 11»
8
2005 – Die Abschaffung der Arbeitslosenhilfe
... wenn es sich um vermögenswerte Rechtspositionen handelt, die dem Rechtsträger nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts privatnützig zugeordnet sind, auf ... «Rechtslupe, 12月 10»
9
Kürzung der Rentenansprüche nach dem Fremdrentengesetz
... wenn es sich um vermögenswerte Rechtspositionen handelt, die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger privatnützig zugeordnet sind, auf ... «Rechtslupe, 9月 10»
10
Stiften gehen ist keine Seltenheit
... 17 400 Stiftungen sind nur vier Prozent privatnützig. Allgemein kennzeichnet Stiftungen ihr Vermögen, das auf Dauer einem bestimmten Zweck gewidmet ist. «Tagesspiegel, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. privatnützig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privatnutzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z