アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stützig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÜTZIGの発音

stützig  [stụ̈tzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÜTZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÜTZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stützig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstützigの定義

疑わしいです。 手に負えない。 stutzig; widerspenstig.

ドイツ語辞典で«stützig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÜTZIGと韻を踏むドイツ語の単語


abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
eigennützig
e̲i̲gennützig [ˈa͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
fremdnützig
frẹmdnützig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
privatnützig
priva̲tnützig
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schlafmützig
schla̲fmützig
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

STÜTZIGのように始まるドイツ語の単語

stutzen
stützen
Stutzen
Stützenkonstruktion
Stützenwechsel
Stutzer
stutzerhaft
Stutzerhaftigkeit
stutzermäßig
Stutzertum
Stutzflügel
Stützfrucht
Stützgewebe
Stützgriff
stutzig

STÜTZIGのように終わるドイツ語の単語

Itzig
Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
jetzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるstützigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STÜTZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stützig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stützigのドイツ語での同義語

«stützig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÜTZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stützigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstützigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stützig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

stützig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

stützig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stützig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stützig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

stützig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

stützig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stützig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stützig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stützig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stützig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stützig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

stützig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

stützig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stützig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stützig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stützig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stützig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stutzig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stützig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stützig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

stützig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stützig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

stützig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stützig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stützig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stützig
5百万人のスピーカー

stützigの使用傾向

傾向

用語«STÜTZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«stützig»の使用頻度を示しています。
stützigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stützig»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÜTZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stützig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stützig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stützigに関するニュースでの使用例

例え

«STÜTZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstützigの使いかたを見つけましょう。stützigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ross im Altdeutschen
24 über stützig , vgl. Schm. 3, 674 stützig, reitstützig , Pluvinel cap. 2: 5 „ derowegen ein pferd scheu, furchtsam oder stutzig ist, oder nicht will aufsitzen lassen" ff. ; anl. 56 und im veld nit gern uf sitzen Ion; das gegentheil Lanz. 1459 und liez ûf ...
Friedrich Wilhelm Pfeiffer, 1855
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
B. dieser Baum bcoarf einer Stütze: er ist meine Stütze in der Roth; der Stock dient mir als Stütze; stützig, wiener, widersetzlich, störrig; z. B. das Pferd ist stützig; er ist begreifstütz ig, er faßt oder begreift schwer. Styl (das lat. 5tilns, daher besser: ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Der Wortschatz des Hans Sachs
6/1 540 ; S. 32. stürzig = stützig 12,129.3/1552. stütze f. Trinkbecher 22,411.1/ 1547; S. 10. stützig Adj . widerspenstig 5,200.27/1531; 4,51.21/1534. substanz f. Bestand, Wesen, Beschaffenheit 15,500.23; 19,187.35. subtil Adj. besonders fein  ...
Walter Tauber, 1983
4
Die vollkommene praktische Jäger; oder, Anweisung die ...
Man gebe in dieser Zeit schon acht, ob der Hund die Anlage, stützig zu werden hat , ob er zu scheu vor dem Schlagen ist; solche nennt man weiche Hunde, besonders wenn s« die Strafe lange nicht vergessen, und wenn fi« «starkt sind, ...
Anton Schoenberger, 1826
5
Madeleine Winkelholzerin und nachgelassene Erzählungen
A recht a hoaßer Tag is gwen, wissen S' scho, wia da d' Leit san, da weans schnoi bierig und nacha sans stützig.« »Halt, was ist das, bierig und stützig?« » No ja, da trinkens a weng schnoi nei, und nacha gebn sa se net so leicht, wenn ma ...
Wilhelm Diess, 1977
6
System der politischen Gesetze Böhmens: In XII Theilen: zum ...
... wo der Unterthan sich gegen Verordnungen der LandeZstelle , oder der Kreisämter ungehorsam und stützig bezeigt, und zwar, wenn solche Verordnung auch bloß herrschastliche Gaben oder Schuldigkeiten zum Gegenstand haben.
Dominik Kostetzky, 1817
7
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Op<>- rsn , rn» , rna ach. stützig. Ovur- nott/I die Stützigkeit. Oporolleo, «In», clno ach.. Ge- burts...,, bei der Geburt, vpornit», das Testament. 0 1> « se I i t i 5e , jm le v. i». ^ sich ansiedeln. Oz,«r, der Umgang. OnotsKniti se,in St. «votekniti !e ...
Anton Johann Murko, 1833
8
Slavonien und zum Theil Croatien: ein Beitrag zur Völker- ...
aus Desperation'wirklich stützig. Der Herr Kutscher -- denn er kutschirte aus ökonomischen Grundsätzen meistens selber — gab sich alle. erdenkliche Mühe, die abermaligc Stützigkeit durch verzehnfachte Prügelportion zu vertreiben. Er stach ...
Ján Čaplovič, 1819
9
Theoretisch-praktischer Commentar der auf dem letzten ...
... in eine Lüge , andererseits aber ist dieß ein ganz ungeschicktes Mittel, einen Vergleich zu erzielen, weil dadurch jener Streittheil, welcher aus dieser Voraussage sieht, daß er gewinnen werde, gerade stützig wird, und nicht einwilligen will.
Ignat Wildner, 1841
10
Helvetiae historia naturalis oder Natur-Historie des ...
Der hochrau Enger fonderlich Stützig mit el en zeiget fich / Vai-uber dem friindhaufi entgegen Gegen Mittag er ihm elegen. Ein loch durch anzen erg man ficht. Und wann die onn darhinder g'richt/ Dargegen/ und ani fünften Tag -, Hornung/ auf ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1716

用語«STÜTZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstützigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teures Zubehör am billigen Fahrrad in Göttingen
Das machte die Göttinger Polizisten stützig: An dem günstigen Rahmen dieses Mountainbike waren hochwertige Zubehörteile angebracht. Foto: Polizei/nh. «HNA.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. stützig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stutzig-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z