アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unpoetisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNPOETISCHの発音

unpoetisch  [ụnpoetisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNPOETISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNPOETISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unpoetisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunpoetischの定義

非叙述的な例ではない。 nicht poetischBeispieleine unpoetische Sprache.

ドイツ語辞典で«unpoetisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNPOETISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

UNPOETISCHのように始まるドイツ語の単語

unpathetisch
Unperson
unpersönlich
Unpersönlichkeit
unpfändbar
Unpfändbarkeit
unplaciert
unplanmäßig
unplatziert
unplausibel
unplugged
unpoliert
unpolitisch
unpopulär
Unpopularität
unpraktisch
unprätentiös
unpräzise
unproblematisch
unproduktiv

UNPOETISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるunpoetischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNPOETISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unpoetisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unpoetischのドイツ語での同義語

«unpoetisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNPOETISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unpoetischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunpoetischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unpoetisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unpoetisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unpoetisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unpoetisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unpoetisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unpoetisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unpoetisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unpoetisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unpoetisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unpoetisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unpoetisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unpoetisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unpoetisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unpoetisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unpoetisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unpoetisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unpoetisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unpoetisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unpoetisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unpoetisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unpoetisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unpoetisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unpoetisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unpoetisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unpoetisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unpoetisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unpoetisch
5百万人のスピーカー

unpoetischの使用傾向

傾向

用語«UNPOETISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«unpoetisch»の使用頻度を示しています。
unpoetischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unpoetisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNPOETISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unpoetisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unpoetisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unpoetischに関するニュースでの使用例

例え

«UNPOETISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunpoetischの使いかたを見つけましょう。unpoetischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetik
Die Präpositionen sind äußerst unpoetisch. Ein „be", wie z. B. in „beeinflussen", ist das Prosaischste, was es nur geben kann. So weit Präpositionen sinnlich ein äußeres Verhältniß angeben, sind sie nicht zu entbehren und nicht unpoetisch, ...
Wilhelm Scherer, Richard Moritz Meyer, 1888
2
Sermo Iuris: Rechtssprache Und Recht in Der Augusteischen ...
14 Gerade mit Blick auf das Verhältnis von Fachsprachen und Poesie seit der Goethezeit liegt daher die Annahme durchaus nahe, fachsprachliches Vokabular sei auch von den Römern als unpoetisch empfunden worden.15 Ennius hätte also ...
Ulrich C. J. Gebhardt, 2009
3
Kommunikation mit Texten: Studien zu Friedrich Schlegels ...
Die Inklusion von Dichtern in das Gespräch, wörtlich Dichtern und dichterisch Gesinnten, sowie die Orientierung auf Geselligkeit lassen aber auch die Vermutung zu, dass poetisch/unpoetisch als Leitdifferenz eingeführt werden sollte.
Martin Bäuerle, 2008
4
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: ...
... wie sie im 15ten geworden war. Und doch sind es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch gebliebene ILte, deren Poesie den Gegenstand unsrer ausführlichen Behandlung ausmachen soll.
Wilhelm Ludwig Holland, Heinrich Adelbert von Keller, 1866
5
Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage
S. 419) ausdrücklich, die deutsche Nation sei im l6ten Jahrhundert so unpoetisch geblieben, wie sie im 15ten ... es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch gebliebene 16te, deren Poesie den ...
Ludwig Uhland, 1866
6
Ueber die Schönheit und die Kunst
Unpoetisch ist nicht nur die Zeit, die edlen und großen Sinnes und Strebens ermangelt, etwa ihr Trachten in Interessen des äußeren und gemeinen Lebens aufgehn läßt, sondern auch die von Einfachheit und Natürlichkeit der Formen, ...
Friedrich Wilhelm Tittmann, 1841
7
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: bd. ...
S. 419) ausdrücklich, die deutsche Nation sei im l6ten Jahrhundert so unpoetisch geblieben, wie sie im 15ten geworden war. Und doch sind es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch ...
Ludwig Uhland, Adelbert von Keller, Franz Pfeiffer, 1866
8
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage
S. 419) ausdrücklich, die deutsche Nation sei im l6ten Jahrhundert so unpoetisch geblieben, wie sie im 15ten geworden ... doch sind es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch gebliebene 16te, ...
Ludwig Uhland, 1866
9
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Wer einen Herwegh als Dichter bewundert, der Gleiche verwirft nicht selten als unpoetisch andere Erzeugnisse , nur weil diese etwa einen religiösen oder sittlichen Zweck offenkundig sich vorsetzen. Somit bleibe es wahr, dass eine ...
Carl W E. Mager, 1843
10
Uhlands schriften zur geschichte der dichtung und sage: bd. ...
S. 419) ausdrücklich, die deutsche Nation sei im l6ten Jahrhundert so unpoetisch geblieben, wie sie im 15ten geworden war. Und doch sind es eben diese beiden Jahrhunderte, das unpoetisch gewordene 15te und das unpoetisch ...
Wilhelm Ludwig Holland, Adelbert von Keller, Franz Pfeiffer, 1866

用語«UNPOETISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunpoetischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Beschriftungen für die Welt-Bilder
Ist das Sterben der Fotografie aufzuhalten? Wird es eine Neugeburt geben? Lässt sich der poetische Blick retten? Dazu ganz unpoetisch zunächst der Blick auf ... «Telepolis, 1月 17»
2
Volx/Margareten: Kaum Empathie im Brummschädel
Thomas Glavinic inszenierte die Uraufführung seines Stücks "Mugshots": Unpoetisch, aber treffend demonstriert das Drama die Doppelmoral im Alltag. «DiePresse.com, 12月 16»
3
"Was irdischem Maß und Urteil unterliegt"
... galt in Polen als der Dichter des „Kahlschlags“ und vertrat, so Krüger, „eine illusionslose, unpoetische Poesie“, die so unpoetisch denn doch nicht ist, wenn sie ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Wo der Applaus tröpfelt
Möglicherweise würde die Kritik Wörter wie heißgelaufen, grob, unpoetisch, klamaukhaft, eindimensional, albern und langweilig enthalten. Sie würde vielleicht ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
5
"Trilogie" von Jon Fosse: Interview über das neue Buch
... Ort. Aber der Ausblick aus Fosses Wohnung wirkt denkbar unpoetisch für einen immer wieder als Nobelpreiskandidat ins Gespräch gebrachten Norweger. «DIE WELT, 6月 16»
6
"Schreiben ist ein Zuhören"
... Ort. Aber der Ausblick aus Fosses Wohnung wirkt denkbar unpoetisch für einen immer wieder als Nobelpreiskandidat ins Gespräch gebrachten Norweger. «DIE WELT, 6月 16»
7
Ein kitschiges Herzkissen für Antonio Smareglia: „La Falena“ im ...
Insgesamt herrschen im unpoetisch massiven Einheitsraum (von Kathrin-Susann Brose), der im Mittelakt um Spiegelwände ergänzt wird, szenische Reduktion ... «nmz - neue musikzeitung, 4月 16»
8
Kriminalromane - Von Killern und Killern der Killer
Waite schreibt unprätentiös, schlank, aber nicht unpoetisch. Die Bücher. Urban Waite: Keine Zeit für Gnade. Thriller. A. d. Engl. v. Marie-Luise Bezzenberger. «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
9
Oppenauer Schule wird nach Pfarrer Franz Rapp benannt
... Schulaufsichtsbehörde den Namen Franz-Rapp-Schule für die Einrichtung freigegeben, die bisher eher unpoetisch als Grund- und Werkrealschule Oppenau ... «baden online, 3月 16»
10
Candice Swanepoel und Behati Prinsloo | Diese POse ist für den ...
Es ist unPOetisch, bei so 'ner POse imPOsante Wortspielen im Text zu POsitionieren. Was die Models Candice SwanePOel (27) und Behati Prinsloo (26) auf ... «BILD, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. unpoetisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unpoetisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z