アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosaicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSAICAMENTEの発音

pro · ʃai · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSAICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prosaicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprosaicamenteの定義

辞書の中で韻律的に定義されているのは懐古的です。

La definizione di prosaicamente nel dizionario è in modo prosaico.


イタリア語辞典で«prosaicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSAICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROSAICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

prosa
prosaicismo
prosaicità
prosaico
prosapia
prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato

PROSAICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprosaicamenteの類義語と反意語

同義語

«prosaicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSAICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosaicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosaicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通俗点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosaicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prosaically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीरसता से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بركاكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прозаично
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosaicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prosaically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosaïquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dgn biasa saja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prosaisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prosaically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산문으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosaically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prosaically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prosaically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mensur
70百万人のスピーカー

イタリア語

prosaicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prozaicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїчно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prozaic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεζώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prosaically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prosaiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosaisk
5百万人のスピーカー

prosaicamenteの使用傾向

傾向

用語«PROSAICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«prosaicamente»の使用頻度を示しています。
prosaicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosaicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSAICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosaicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosaicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prosaicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROSAICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosaicamenteの使いかたを見つけましょう。prosaicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'educazione del pittore storico odierno itlaiano
Ma la nebbia universale dovea di forza ravviluppare anche questo raggio di luce purissima. Dopo Rafaello, e forse ancora in lui stesso negli ultimi anni della breve sua vita, l'arte divenne prosaicamente materiale, prosaicamente disegnatrice, ...
Pietro Selvatico, 1842
2
Considerazioni filosofiche sull'odierna riforma ...
E persino dicono che negli stessi ultimi anni della vita di Raffaelto t l'arte divenne prosaicamente materiale ., prosaicamente dise- gnatrice, prosaicamente grandiosa. Povera Trasfigurazione !!! Ma quel che è peggio, disperano che mai più ...
Bartolommeo Soster, 1856
3
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Dopo Raffaello, e forse ancora in lui stesso negli ultimi anni della breve sua vita, l 'arte divenne prosaicamente materiale, prosaicamente disegnatrice , prosaicamente grandiosa. Michelangelo, anima più straordinaria che sublime, più ...
‎1841
4
Lo stratagemma di Carolina: commedia in tre atti
devo prosaicamente in cantina, e ce ne volea dei bello e del buono , prima che fosse possibile di poterci incontrare all'altezza di un primo piano. Tu ti fermasti al primo tentativo, io invece più ostinato, volli per amore o per forza , penetrare ...
David Chiossone, 1873
5
Sull'educazione del pittore storico odierno italiano ...
Ma la nebbia universale dovea di forza ravviluppare anche questo raggio di luce purissima. Dopo Rafaello, e forse ancora in lui stesso negli ultimi anni della breve sua vvita, l'arte divenne prosaicamente materiale, prosaicamente disegnatrice ...
Pietro Selvatico, 1842
6
L'Innominato: Racconto del secolo XVI di Luigi Gualtieri per ...
HO ifnvlvouuvno feritoje, i suoi bastioni non gli attirarono il menomo infortunio di guerra; il tempo solamente lo abbatteva prosaicamente, ed i suoi successori più prosaicamente ancora lo riattavano, e ciò che avrebbe fatto arricciare il naso del  ...
Luigi Gualtieri, 1857
7
Corso sugli scrittori politici italiani
si svolgono prosaicamente esponendoci quanto v' ha di più materiale nelle funzioni del Podestà. -'- Vi si parla degli officiali, dei consiglieri, dei giudici, dei salari; vi si trovano discorsi preparati per tutte le occasioni, e il nostro anonimo si  ...
Giuseppe 1811-1876 Ferrari, 1862
8
Cicli storici e cicli economici
Costoro non pensano, che quelli che divennero cristiani giunsero a quel punto partendo da altre religioni; e che il problema della origine si riduce prosaicamente innanzitutto a rintracciare, come gli elementi preesistenti siansi derivati in nuova ...
Giuseppe Palomba, 1952
9
Antologia della letteratura italiana: Dall'Ottocento ai ...
I versi stessi, senza ritmo, slogati, spezzati prosaicamente, rendono efficacemente tale disgregazione di particolari, la quale però non è solo che apparente, poiché ogni nuova visione e sensazione si accorda silenziosamente nel nostro animo ...
Rosario Tosto, 1952
10
Acea di Roma 1909-2000: da azienda municipale a gruppo ...
Raggiungere un accordo tra i commissari su questo punto si rivelò impossibile, anche perché la discussione fu costellata, assai prosaicamente, da ripetuti scontri sui nomi dei dirigenti da destinare ai servizi e sull'eventuale cooptazione di ...
Stefano Battilossi, 2001

用語«PROSAICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Small World
Come un concerto degli AC/DC o, più prosaicamente, come l'ufficio postale tutte le volte che decidi di andare a pagare un bollettino pensando ... «Gioconomicon.net, 7月 15»
2
Troppo rumore per nulla
Problema loro. Siamo una provincia anziana e con questo fatto bisogna confrontarsi. Nascono pochi figli o, più prosaicamente, chi può scappa ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
3
Be SpectACTive! Scommessa vincente? | Kilowatt Festival
O, più prosaicamente, come può un cittadino qualunque, oggi, in un momento di crisi economica e di idee, avere voglia, tempo e mezzi per ... «Persinsala.it, 7月 15»
4
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo
Più prosaicamente, I cambiamenti economici causati da computer intelligenti che rimpiazzano i lavoratori umani, potrebbero esacerbare la ... «Rai News, 7月 15»
5
Babes in Toyland, l'urlo primordiale del rock'n'roll
... più prosaicamente, per mancanza di quattrini, non c'è mai stato. Riluttanti a crescere, sospesi in un'adolescenza senza fine, i membri della ... «il manifesto, 7月 15»
6
Tondo frena Strassoldo: non servono primedonne
Necessariamente, invece, l'autonomia è legata prosaicamente al portafoglio. Oggi la specialità va difesa come in Trentino e nella Valle ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
New Horizons, missione compiuta: ecco cosa c'è su Plutone
Oltre alle porte del nostro passato e a quelle del nostro futuro, i corpi celesti, più prosaicamente, conservano anche materiali molto quotati sulla ... «Dire, 7月 15»
8
Safari magari
... sia il browser che usa meno memoria e meno batteria di tutti, per vendere dispositivi più leggeri e la cui batteria prosaicamente dura di più. «Apogeo Online, 7月 15»
9
Torna la storica rassegna Venerdì debutto con Letta
... in nome di una visione comune e anche, più prosaicamente, della propria sopravvivenza in un mondo sempre più complesso e competitivo. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
10
Messina, manutenzione per il Pilone: Torre Faro si affida a Signorino
pilone torre faro Alcuni, romanticamente, lo avevano paragonato alla Torre Eiffel dello Stretto. Altri, prosaicamente, speravano fosse valorizzato ... «Stretto web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prosaicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosaicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z