アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halbwüchsig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBWÜCHSIGの発音

halbwüchsig  [hạlbwüchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBWÜCHSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBWÜCHSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«halbwüchsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhalbwüchsigの定義

まだ大人のプレーヤーは3人の十代の子供を残していません。 noch nicht erwachsenBeispieler hinterließ drei halbwüchsige Kinder.

ドイツ語辞典で«halbwüchsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBWÜCHSIGと韻を踏むドイツ語の単語


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
sechsachsig
sẹchsachsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

HALBWÜCHSIGのように始まるドイツ語の単語

halbtrocken
Halbvokal
Halbwahrheit
Halbwaise
halbwegs
Halbwelt
Halbweltdame
Halbweltergewicht
Halbweltergewichtler
Halbweltergewichtlerin
Halbwertszeit
Halbwertzeit
halbwild
Halbwissen
Halbwolle
halbwollen

HALBWÜCHSIGのように終わるドイツ語の単語

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるhalbwüchsigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALBWÜCHSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«halbwüchsig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
halbwüchsigのドイツ語での同義語

«halbwüchsig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBWÜCHSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halbwüchsigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalbwüchsigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halbwüchsig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

青少年
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adolescente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adolescent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किशोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مراهق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подросток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adolescente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিশোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adolescent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

remaja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

halbwüchsig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

思春期
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청소년
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cah cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thanh niên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பருவ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पौगंडावस्थेतील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adolescente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dorastający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підліток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adolescent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφηβος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adolessent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adolescent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ungdom
5百万人のスピーカー

halbwüchsigの使用傾向

傾向

用語«HALBWÜCHSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«halbwüchsig»の使用頻度を示しています。
halbwüchsigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halbwüchsig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBWÜCHSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«halbwüchsig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«halbwüchsig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、halbwüchsigに関するニュースでの使用例

例え

«HALBWÜCHSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalbwüchsigの使いかたを見つけましょう。halbwüchsigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einheimisch- und auslandisch-wohlredender jager: oder, Nach ...
?94 Halbwüchsig Harzgalle» Halbwüchsig, wird ein junger Hase, der 2 Monat alt , und also zum Verspeisen am besten ist, benennt; wenn es kein kaltes Frühjahr giebt, trist man schon zur Psingstzeit solche an. Hslmlaussen, dieses ist eine ...
Christian Wilhelm von Heppe, 1779
2
Neues und wohl eingerichtetes Forst- Jagd- und ...
... Fisch-Otter und dergleichen, wen» sie Hecken. Jung« Hasen, hassen sie zum wenigsten ft. lange,. bis. sie. halbwüchsig. sind. Zun-. Junge Hölyer, Heisset ein angefiogener Berg Holtz, vom Gehau oder. Weldewercks-Lexicstt. 19»
Johann August Großkopff, 1759
3
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Halbwüchsig. Herbst im Freyen gehalten, und aus der Weide sich allein überlassen, im Spätherbst, Winter und ersten Frühjahr aber eingetrieben, eingestallt, und im Stall gefüttert werden: dgl. z, P. das Fürstl. Lippische Gonnengestüt dey ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
4
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
Heißt der Hase so lange, bis er halbwüchsig ist. Junge Hirsche , Fr. 1« r,ns. Wird der Spiesserr, Gabier und' Hirsch von 6 Enden genannt, so lange bis er jagdbar wird. Junge Hölzer. Nennt man einen angeflogenen oder angesaeten Berg Holz  ...
5
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
Handbesen, Handfeger Handjreäp, m. - Handgriff (Vgl.NL handgreep) handlich - brauchbar, schon aus den ersten Entwicklungsstadien herausgewachsen, halbwüchsig (BBW handlich: 1) erträglich 2) ironisch: stattlich. Jedoch: hartlich: ...
Ludolf Parisius, 2006
6
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
Haft so lange, bis er halbwüchsig ist. Junge Hirsche,, Fr. i« r,«5. Wieb der Spiessert, Gabler und Hirsch von 6 Enden genannt, so lange bis er jagdbar wirk, Junge Holzer. Nennt man einen angeflogenen od«.- «ngetaeten Berg Holz,, vom  ...
‎1796
7
Encyclopädie der Forstwissenschaft: Forstwirthschaftslehre
Hat sich der Borkenkäfer häufig in die Brenn- holzschläge eingebohrt, so läßt man, sobald die Larven halbwüchsig sind, wenigstens die obersten, stets «m meisten von dem Käfer befallenen Holzscheide lc. lc schälen, oder «ber die Abfahrt ...
Johann Christian Hundeshagen, Johann L. Klauprecht, 1828
8
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der Jägersprache für Jäger ...
J. O. H. Günther. Wasser gegangen ist und erschossen wird; b. das Fang» geben selbst. Halbe Rüdenhörner, eine kleine Art Hifthörner. Halbgewachsen, gleichbedeutend mit halbwüchsig. H a l b n e u e , der am Morgen aufthauende Schnee.
J. O. H. Günther, 1840
9
Abhandlungen
10. 1930 — 108 $ erwachsen Mapocho (Stgo) 20. 7. 1930 Hellmich 148/1 93 l/ a-c 144 $ Cerro de Chena 8. 8. 1930 — »45 ó" halbwüchsig — — — — 481 9 erwachsen Manquehue 16. 11. 1930 Schroeder 149/1 93 l/a-b 540 S — Cartagena 6.
10
Tabellen für alle statistischen zwecke in wissenschaft und ...
12. 1930 Hellmich i47/i93i/a-b 420 9 — La Hermita 26. 10. 1930 — 108 9 erwachsen Mapocho (Stgo) 20. 7. 1930 Hellmich 148/1 93 i/a-c 144 ? — Cerro de Chena 8. 8. 1930 — >45 $ halbwüchsig — — — — 481 9 erwachsen Manquehue 16.
M. Harzer (Paul Hermann), 1933

用語«HALBWÜCHSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalbwüchsigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AZ-Stadtspaziergänger: Gefiederte Jungtiere: Griaß di, Ganserl!
Bei den Schwänen und Gänsen gibt es zur Zeit Küken von gerade frisch geschlüpft, bis schon beinahe halbwüchsig ist alles dabei. Und auch die Blesshühner ... «Abendzeitung München, 5月 16»
2
Kinder im Netz: "Wir sind keine Elterngeneration im Zwiespalt"
Kinder brauchen - gerade wenn sie halbwüchsig sind - Eltern oder andere Menschen, die sich aufrichtig dafür interessieren, was für ein Mensch sie sind. «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
3
Tierischer Nachwuchs zwischen Zwuschen und Lindwerder - Zehn ...
Sie sind inzwischen schon halbwüchsig. Die sieben kleineren Lämmer hingegen wurden erst zwischen Weihnachten und Silvester geboren. Sie alle stehen auf ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
4
Blitzschach-WM: Boris Spasski rollt aus dem Kino
Man sieht den halbwüchsig-widerspenstigen Bobby, der in Amerika alle umhaut, und den erwachsenen, allmählich durchdrehenden Bobby, dargestellt von ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
5
Fahrbericht Hyundai i20 1.4
Der Gigant aus Südkorea ist zusammen mit seiner Tochtermarke Kia in Europa immer noch eher halbwüchsig. Gleichwohl haben sich beide Marken einen ... «Tagesspiegel, 10月 15»
6
Pubertät der Tiere: Die unerträgliche Unzivilisiertheit der Halbstarken
Und unerträglich, auch das. Rattenmütter lieben ihre Babys über alles, im Laborversuch mehr noch als eine Nase Kokain. Bis ihre Kinder halbwüchsig werden. «DIE WELT, 5月 15»
7
Verdi fordert 5,5 Prozent mehr Geld für Post-Beschäftigte
... zu tun bekommen würden, hätten sie auch nicht geahnt. Derzeit sind die Schnecken noch halbwüchsig, können aber bis zu 30 Zentimeter lang werden. «Derwesten.de, 5月 15»
8
Experten rechnen mit Wolfsangriffen auf Menschen
Er war laut NABU noch halbwüchsig. In Brandenburg wurden seit dem Jahr 2000 insgesamt 26 Wölfe überfahren. Anzeige. Vanessa Ludwig vom Kontaktbüro ... «DIE WELT, 2月 15»
9
Viele Unfälle mit den Tieren Junge Wölfe stark gefährdet
Auch er war Bathen zufolge noch halbwüchsig. Aktuell leben in Sachsen mindestens zehn Wolfsrudel. In Brandenburg sind es wohl 14. Wie viele Tiere es ... «Nordkurier, 2月 15»
10
Der Musiker Eberhard Weber: Selbstgespräch mit Kontrabass
Gerade halbwüchsig, tauscht er, mittlerweile „absolut jazzfixiert“, das Cello gegen den Kontrabass, besorgt sich bei Lausch & Zweigle Noten von Georg ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. halbwüchsig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbwuchsig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z