アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pullunder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PULLUNDERの語源

gebildet nach ↑Pullover aus englisch to pull = ziehen und under = unter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPULLUNDERの発音

Pullunder  [Pullụnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULLUNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPULLUNDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pullunder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pullunder

タンク

Pullunder

セーターはノースリーブの衣服であり、ノースリーブの形状と着用スタイルのベストと、閉じたボタンレスのセーターとの混合形態である。 しかし、セーターとは異なり、伝統的にはジャケットの下にほとんど独占的に着用されています。 英語からとった「セーター」という用語は、このタイプの着用も指します。 実際には、それは憎悪の問題にすぎません。 黄色いタンクトップが彼の商標であったHans-Dietrich Genscherは、最もよく知られているカーペットのキャリアの1つです。 同様に、SPDの政治家ルードヴィヒ・スティグラーは、常に赤いセーターを持っています。 最近、キャバレーのアーティストOlaf Schubertもダイヤモンドパターンのセーターのキャリアとして知られるようになりました。 さらに、ラッパーDCVDNSは現在、インターネット上で成功したことで有名です。 タンカーはゴルフの衣服の伝統的な部分です。 Ein Pullunder ist ein ärmelloses Kleidungsstück, das eine Mischform zwischen einer Weste, von der es die ärmellose Form und die Trageweise hat, und dem Pullover ist, von dem es die geschlossene, knopflose Form hat. Im Gegensatz zum Pullover wird er traditionell jedoch fast ausschließlich unter einem Jackett getragen. Auf diese Trageweise weist auch die aus dem Englischen entnommene Bezeichnung „Pullunder“ hin; tatsächlich handelt es sich jedoch nur um einen Scheinanglizismus. Einer der bekanntesten Pullunderträger ist Hans-Dietrich Genscher, dessen gelber Pullunder zu seinem Markenzeichen wurde. Ebenso trägt der SPD-Politiker Ludwig Stiegler stets einen roten Pullunder. In letzter Zeit erlangte auch der Kabarettist Olaf Schubert Bekanntheit als Träger eines Pullunders mit Rautenmuster. Außerdem ist inzwischen der Rapper DCVDNS durch seinen Erfolg im Internet berühmter Pullunderträger. Der Pullunder ist ein traditioneller Bestandteil der Bekleidung im Golfsport.

ドイツ語辞典でのPullunderの定義

ドレスシャツやブラウスの上に着用したノースリーブのプルオーバー。 ärmelloser Pullover, der über einem Oberhemd oder einer Bluse getragen wird.
ドイツ語辞典で«Pullunder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULLUNDERと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounder
[ˈɔːlˈraʊndɐ] 
Burgunder
Burgụnder
Busenwunder
Bu̲senwunder
Dortmunder
Dọrtmunder
Flunder
Flụnder
Fräuleinwunder
Frä̲u̲leinwunder [ˈfrɔ͜yla͜invʊndɐ]
Gesunder
Gesụnder
Grauburgunder
Gra̲u̲burgunder
Holunder
Holụnder 
Kapazunder
Kapazụnder
Naturwunder
Natu̲rwunder [naˈtuːɐ̯vʊndɐ]
Plunder
Plụnder [ˈplʊndɐ]
Rebounder
[riˈba͜undɐ]
Spätburgunder
Spä̲tburgunder
Stralsunder
Stra̲lsunder, auch: […ˈzʊn…]
Weißburgunder
We̲i̲ßburgunder
Weltwunder
Wẹltwunder [ˈvɛltvʊndɐ]
Wirtschaftswunder
Wịrtschaftswunder 
Wunder
Wụnder [ˈvʊndɐ]
Zunder
Zụnder 

PULLUNDERのように始まるドイツ語の単語

Pull
Pull-down-Menü
Pulle
pullen
Puller
Pullermann
pullern
Pulli
Pullman
Pullmankappe
Pullmanwagen
Pullover
Pulmo
Pulmologe
Pulmologie
Pulmologin
pulmonal
Pulmones
Pulmonologie
Pulp

PULLUNDERのように終わるドイツ語の単語

Alexander
Anwender
Binder
Blender
Blutwunder
Burunder
Extender
Fender
Finder
Gender
Kalender
Sander
Santander
Sender
Tender
Transgender
Traubenholunder
aufeinander
minder
miteinander

ドイツ語の同義語辞典にあるPullunderの類義語と反意語

同義語

«Pullunder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULLUNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pullunderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPullunderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pullunder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坦克
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tanque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tank
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टैंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دبابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tanque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাঙ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réservoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tank
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pullunder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タンク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탱크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe tăng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டேங்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tank
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

serbatoio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbiornik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezervor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεξαμενή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tank
5百万人のスピーカー

Pullunderの使用傾向

傾向

用語«PULLUNDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Pullunder»の使用頻度を示しています。
Pullunderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pullunder»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULLUNDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pullunder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pullunder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pullunderに関するニュースでの使用例

例え

«PULLUNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPullunderの使いかたを見つけましょう。Pullunderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
Pullunder und lange, spitz zulaufende Hemdkrägen waren das Marken- und Erkennungszeichen der Sponti-Szene. Dann verschwand der Pullunder aus der Mode-Welt. Heute weiß kaum noch jemand, was er ist - oder sein könnte.
Alfons Kaiser, 2006
2
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Effekt: Der Busen hat eine perfekte Form, die Brustwarzen zeichnen sich nicht ab. Pullover bedeutet wörtlich übersetzt »zieh über«. Pullunder: Früher war er der Schrecken der Teenager, heute ist er ein modischer und wärmender Begleiter für  ...
Marion Ohrendorf, 2004
3
Das Pullunder-Prinzip: Keine Gebrauchsanweisung fürs Leben
Ein Vater reicht die Liebe, die Lehren und Weisheiten, die er von seinen Eltern mit auf den Weg bekommen hat, an sein Kind weiter.
Robert Burdy, 2008
4
Mitgenommen
Erträgt einHemd und darüber einen Pullunder. BeimWort»Pullunder« ergreift ihn einkurzer Schwindel. Der Major hat esso langnicht benutzt. Mitden Lippenformt erdas Wort. Einen Augenblick meinter, ihm schwindle vor Glück, doch Glückistes  ...
Arnon Grünberg, 2012
5
Die Provence-Kur für gebrochene Herzen: Roman
fragte der Polizist im Pullunder Julien. Sie ist Witwe? Seine Augen waren vor Tränen ganz glasig. Ich fragte mich, ob er seine Frau verloren hatte. »Oui«, antwortete Julien. »Sijeune«, sagte der Beamte im Pullunder kopfschüttelnd. So jung.
Bridget Asher, 2012
6
Geschenke aus dem Wollkorb: schnell gestrickt für Groß und Klein
Dann ohne Abn weiterstr, bis der Pullunder 32 (36/39/41/45) cm lang ist; mit Hin- R enden. Den Faden bis auf ein langes Ende abschneiden, die offenen M auf einem Maschenraffer stilllegen. HINWEIS: Die Schultern schließen Sie später mit  ...
Joelle Hoverson, 2013
7
Die 6e erzählt...: Eine literarische Reise durch das ...
Die Sonne scheint, mein Bruder nervt nicht und einen neuen Pullunder habe ich auch bekommen", trällerte ich. ich ruderte also durch unser Glas, und was stellte ich da mit Entsetzen fest? Mein kleiner, etwas schrumpeliger Bruder lag friedlich  ...
Klasse 6e des Rupprecht-Gymnasiums München, 2011
8
Stille Feindin
Ich hätte bloß nie gedacht, dass ich einmal einem männlichen Wesen in meinem Alter begegne, das zumindest auf den ersten Blick nicht wie das geborene Opfer aussieht und dennoch einen Pullunder trägt. Womöglich liestdu sogar Bücher, ...
Alexandra Kui, 2014
9
Sein und Nichtsein
Später fand ich dann noch im gleichen Kleiderschrank einen alten Pullunder und entdeckte das Prinzip, daß mehrere Kleidungsschichten übereinander mehr verbergen können als ein dicker Pullover. Noch dazu war der Pullunder ärmellos  ...
Felix Fink, 2001
10
Das Ferienkind: Jugenderinnerungen
Pullunder heißt natürlich "pullunder" und ist somitein Unterzieher, genauso, wieein "pullover" ein Überzieher ist. Aber von so einem Scheiß hatteich alsKind nochkeineAhnung. Ich trugauch mal Unterhemden, Feinrippweiß. Diefindeich heute ...
Andre Le Bierre, 2014

用語«PULLUNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPullunderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Schubert in love“: Ein Nichtsnutz findet die große Liebe
Die sächsische Sprache und Rauten-Pullunder sind die Markenzeichen des Komikers Olaf Schubert. Beides macht er auch zu zentralen Elementen in seinem ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 12月 16»
2
Olaf Schubert: Der Mann im kugelsicheren Pullunder
Das liegt nicht nur an dem gelben Rhomben-Pullunder, von dem er sagt, er besitze vier Exemplare davon: „Einen für den Sommer, einen für den Winter, einen ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Wie doof ist der Pullunder?
Wir sind uns in Sachen Pullunder uneins. Er möchte sich einen solchen kaufen, da er in seiner Freizeit gerne Hemden trägt und findet, dass ein Pullunder in der ... «Basler Zeitung, 11月 16»
4
Ein Pullunder trotzt der Kälte
Ein Pullunder trotzt der Kälte. Comedian Olaf Schubert hat ein Heimspiel im Vogtland. In Bad Elster wirft er einen sächsischen Blick aufs Weltgeschehen. «Frankenpost, 8月 16»
5
"Tatort"-Kritikerspiegel: Das Klischee trägt Pullunder
Für Ballauf und Schenk geht es um die Wurst: ein Doppelmord, ein schweigendes Mädchen und nerdige Finanzbeamte. Was hat Metallica damit zu tun, und wo ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Olaf Schubert im Interview: Sexy im Pullunder
Olaf Schubert. Trotz oder gerade wegen seines Pullunders ist Olaf Schubert „sexy forever“. Das Wunder im Pullunder will ein Olaf zum Anfassen sein. Foto:. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
7
Hans-Dietrich Genscher ist tot: Der Mann mit dem gelben Pullunder
Er war 23 Jahre Bundesminister in Bonn, davon 18 Jahre Außenminister. Elf Jahre führt er die FDP, deren Niedergang ihm großen Kummer bereitet hat. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
8
Stilkolumne: Arm dran, der Mann
Ein ehemals treuer Begleiter kommt dem Mann abhanden: der Pullunder. Dieser Pullover ohne Ärmel hatte einmal magische Wirkung, er war das, was die ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Karl Marx trägt plötzlich einen Charlie-Brown-Pullunder
Karl Marx trägt Pullunder: Zum Kinostart von "Die Peanuts - Der Film" ist der Büste am Marx-Engels-Forum in Berlin-Mitte ein Charlie-Brown-Oberteil gestrickt ... «Berliner Morgenpost, 12月 15»
10
„Wunder im Pullunder“ sucht Frau - Komiker Olaf Schubert dreht ...
Eigentlich ist das Metier von Olaf Schubert die Bühne - nun wagt sich der Komiker mit dem Rauten-Pullunder zum ersten Mal auf die große Leinwand: Für den ... «Berliner Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pullunder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pullunder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z