アプリをダウンロードする
educalingo
Quäler

"Quäler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でQUÄLERの発音

Quä̲ler


QUÄLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUÄLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのQuälerの定義

誰かが拷問する。


QUÄLERと韻を踏むドイツ語の単語

Beschäler · Kartoffelschäler · Pennäler · Spitäler · Tierquäler · Täler · Vorschäler · schmäler

QUÄLERのように始まるドイツ語の単語

Quäke · Quakelchen · quakeln · quaken · quäken · Quakente · Quäker · Quäkerhut · Quäkerin · quäkerisch · Quäkertum · Quakfrosch · quäkig · Qual · quälen · Quälerei · Quälerin · quälerisch · Quälgeist · Quali

QUÄLERのように終わるドイツ語の単語

Adler · Aller · Angler · Artikler · Assembler · Bestseller · Boiler · Butler · Controller · Dealer · Eller · Hersteller · Internationaler · Killer · Roller · Seller · Spoiler · Thriller · Trailer · Wissenschaftler

ドイツ語の同義語辞典にあるQuälerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUÄLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quäler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Quäler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUÄLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quälerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuälerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quäler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

折磨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atormentador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tormentor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सतानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معذب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мучитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atormentador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পীড়ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tourmenteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyiksa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Quäler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tormentor
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴롭히는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tormentor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một thứ nĩa dài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடூரனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tormentor
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işkenceci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tormentatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dręczyciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мучитель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chinuitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plager
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plågoande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plageånd
5百万人のスピーカー

Quälerの使用傾向

傾向

用語«QUÄLER»の使用傾向

Quälerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quäler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Quälerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUÄLER»の引用

Quälerという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl-Heinz Söhler
Sag einem Klugen einen Fehler, er wird erfreut und dankbar sein. Ein Dummer sieht dich nur als Quäler und schnappt sofort beleidigt ein.
2
Arthur Schopenhauer
Der Quäler und der Gequälte sind eines. Jener irrt, indem er sich der Qual, dieser, indem er sich der Schuld nicht teilhaft glaubt.

«QUÄLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuälerの使いかたを見つけましょう。Quälerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Das deutsche „Ncuyorler Journal" bemcrlt: „Die Sitzung hat zu mancherlei Betrach- lunge» Veranlassung gegeben, was die Tracht der modernen Quäler betrifft. Da sowohl orthodoxe Quaker wie Hick- fiten hier in Sitzung waren, so hatte man ...
2
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Quäler 292 Pennaforte , s. Raymunb v. Pennasorte .... 292 Pentateuch 292 Peräll , s. Palästin» . . .370 Peraten 370 Pergamum 372 Perge ..> 373 Perilopen 373 Peilen 399 Perpetua und Felicitas . 401 Elite Perpignan, Synode . . 402 Perfepoli « ...
Johann Jakob Herzog, 1839
3
Der Deutsche Pionier
B. Koster als seinen Gesellschafter in der Wildniß erwähnt, und das „Weib in der Wüste" über der Welt viel zu erhaben stand, um an Zwisten und Parteiungeu der Quäler irgend welches Interesse zu nehmen. So gewiß es ist, daß Pastorius in ...
4
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Ein wirtlich anziehendes Bild dieser Art gewähren die Quäler, die freilich auch ( wie die Mennoniten — ebenso sehr verschieden von den modernen Neutäufern wie von den alten Anabaptisten) durch den friedlichen Geist ihrer Gesellschaft ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1867
5
Die fabelhaften 12 - Der Schlüssel
Michael Grant. hatte es eine ganze Reihe von Quälern gegeben: für Nerds, für Streber, für Kiffer, für Emos, für Gothics, für Skater, für Bonzenkinder – und jeder Quäler hatte seine eigene Opfergruppe besessen. Und natürlich hatte eseinen ...
Michael Grant, 2013
6
Psychotraumatherapie: tiefenpsychologisch-imaginative ...
Der innere Quäler, der wird immer wieder mächtig. Ja. Können Sie sich vorstellen, dem im Tagtraum einmal zu begegnen? (Das Waldrandmotiv wird eingestellt und ausdrücklich auf den geschützten Ort hingewiesen.) Und stellen Sie sich ...
Beate Steiner, Klaus Krippner, 2006
7
Schmierfinken: Politiker über Journalisten
Typ. 1: Der. Quäler. Ist meist ein jüngerer Vertreter, der große Ambitionen hat. Er will eines Tages zum Spiegel oder zum ZDF. Deswegen ist jede seiner Geschichten als Enthüllung angelegt. Er will nicht verstehen, nicht erklären, sondern ...
Maybrit Illner, Hajo Schumacher, 2010
8
Conversations-Lexikon
Quäler. Ricke ohne Knipft, den Frauen «in« schwarz« Kopflxlxckung und grün« Schützen volsch«<bt, ist für Alle Gesetz. Die Monate und Wochentag« > benennen sie nicht mit den herkömmlichen römischen Namen , sondern nach der ...
9
Christentum im Atheismus. Band 2: Spuren der mystischen ...
von Interesse ist, wer Quäler und wer Gequälter iMgg~ Der Verneinende weiß jetzt, dass der Quäler nur sich selbst quält, mit dem Unterschied, dass dieser es wahrscheinlich nicht weiß. Folglich muss er mitleiden”, ohne dass er sein Mitleid zu ...
Jens Lemanski, 2011
10
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Ein wirtlich anziehendes Bild dieser Art gewähren die Quäler, die freilich auch ( wie die Mennoniten — ebenso sehr verschieden von den modernen Neutäufern wie von den alten Anabaptisten) durch den friedlichen Geist ihrer Gesellschaft ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1867

用語«QUÄLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuälerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vier Tore gegen den HSV | Aubameyang, der Seeler-Quäler
AUBAMEYANG, DER SEELER-QUÄLER! Uns Uwe erlebt das alles mit 30 Verwandten und Freunden in Loge 16 des Hamburger Stadions. Seeler: „Wenn wir so ... «BILD, 11月 16»
2
Igel-Quäler sind in Untersuchungshaft
Igel-Quäler sind in Untersuchungshaft. Aktualisiert: 20.10.16 10:26. Zwei Männer quälten einen Igel und griffen Passanten an, die sie daran hindern wollten. +. «tz.de, 10月 16»
3
Nettersheim: Schon zehn Fälle von Tierquälerei im Kreis Euskirchen ...
Polizei: Schon zehn Fälle von Tierquälerei – vom Katzen-Quäler fehlt jede Spur. Von. Claudia Meyer und Peter W. Schmitz; 16.09.16, 06:00 Uhr. «Kölnische Rundschau, 9月 16»
4
26 tote Tiere in Wohnung | Schlangen-Quäler kommt mit Geldstrafe ...
Frankfurt – „Es ist schief gelaufen, ich bin über mich selbst erschrocken“, beichtet Tomislav G. (43). Der Kroate sitzt wegen eines schlimmen Verstoßes gegen ... «BILD, 8月 16»
5
Haben Quäler Gnadenhof-Tiere getötet?
Der Gnadenhof der ehemaligen SVP-Nationalrätin Jasmin Hutter ist in den letzten Wochen attackiert worden. Mehrere Hasen mussten sterben, den Pferden ... «suedostschweiz.ch, 8月 16»
6
Michael Bloomberg, der Trump-Quäler
Die möglicherweise wirksamste Rede des dritten Tages der demokratischen Parteikonferenz in Philadelphia hielt der frühere Bürgermeister von New York. «DiePresse.com, 7月 16»
7
Frauen-Quäler aus Hirschberg kommt vor Gericht
Der Polizei gelang im zweiten Anlauf in Hirschberg ein Schlag gegen das Rotlichtmilieu. Dem im Dezember vorigen Jahres festgenommenen Mann wird jetzt ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
8
Tierquälerei durch Unterlassung Richter steckt Louis-Quäler in den ...
Abgemagert bis auf die Knochen und fast verdurstet - so wurde im vergangenen Jahr der Bullmastiff-Rüde Louis gefunden. Jetzt stand der Hauptverantwortliche ... «Nordkurier, 6月 16»
9
Großeinsatz im Bankenviertel | Polizei holt Frauen-Quäler aus Büro ...
Frankfurt – Erst drehte er durch, dann ging er zur Arbeit, als sei nichts geschehen: Der Sorgerechts-Ausraster eines 41-Jährigen sorgte im Bankenviertel für ... «BILD, 6月 16»
10
Höxter-Quäler Wilfried W.: "Ich bin kein Monster": Täter schiebt die ...
Die Suche nach Überresten der in Höxter vermutlich zu Tode gequälten Anika W. war am Montag vergeblich geblieben. Mit zwei Leichenspürhunden hatte die ... «FOCUS Online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Quäler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/qualer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA