アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quecksilbrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUECKSILBRIGの発音

quecksilbrig  [quẹcksilbrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUECKSILBRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUECKSILBRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«quecksilbrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquecksilbrigの定義

非常に活気があり、不安で満たされています。 水銀のように、銀色の輝きが非常に活発で、水銀の子供の不安に満ちています。 wie Quecksilber, silbrig glänzend äußerst lebhaft und von Unruhe erfüllt. wie Quecksilber, silbrig glänzend äußerst lebhaft und von Unruhe erfülltBeispielein quecksilbriges Kind.

ドイツ語辞典で«quecksilbrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUECKSILBRIGと韻を踏むドイツ語の単語


fiebrig
fi̲e̲brig  , fi̲e̲berig
großkalibrig
gro̲ßkalibrig
klebrig
kle̲brig 
kleinkalibrig
kle̲i̲nkalibrig
labbrig
lạbbrig
schlabbrig
schlạbbrig
silbrig
sịlbrig [ˈzɪlbrɪç]
übrig
ü̲brig 

QUECKSILBRIGのように始まるドイツ語の単語

queck
Quecke
queckig
Quecksilber
Quecksilberbarometer
Quecksilberdampf
Quecksilberdampflampe
quecksilberhaltig
quecksilberhältig
Quecksilberkur
Quecksilberlegierung
Quecksilbermanometer
quecksilbern

QUECKSILBRIGのように終わるドイツ語の単語

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
sperrig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig

ドイツ語の同義語辞典にあるquecksilbrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUECKSILBRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«quecksilbrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quecksilbrigのドイツ語での同義語

«quecksilbrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUECKSILBRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quecksilbrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquecksilbrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quecksilbrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水银
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azogue
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quicksilver
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زئبقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ртуть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mercúrio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vif-argent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Raksa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quecksilbrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クイックシルバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Quicksilver
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thủy ngân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குய்க்சில்வர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

च्यावर पारा चढणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

civa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

argento vivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rtęć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ртуть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

argint viu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υδράργυρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwiksilwer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvicksilver
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Quicksilver
5百万人のスピーカー

quecksilbrigの使用傾向

傾向

用語«QUECKSILBRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«quecksilbrig»の使用頻度を示しています。
quecksilbrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quecksilbrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUECKSILBRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quecksilbrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quecksilbrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、quecksilbrigに関するニュースでの使用例

例え

«QUECKSILBRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquecksilbrigの使いかたを見つけましょう。quecksilbrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
August's von Kotzebue ausgewählte prosaische Schriften: ...
Er ist mager, vertrocknet, hat eine verbrannte Galle, ein entfleischtes Gesicht, geistreiche, höhnische Züge, ein funkelndes, boshaftes Auge. Alles Feuer seiner Schriften belebt auch seinen Körper. Er ist lebhaft, quecksilbrig, kommt und geht,  ...
August von Kotzebue, 1843
2
Lola - Die Flamme Des Morastes
Für den kleinen Täufling würde diese große Reise mit diesem großen Schiff in seinem nachherigen Leben die kleinste Reise mit dem kleinsten Schiff darstellen , da das Geschick dieses Mädchens sie quecksilbrig und als eine Landstreicherin ...
Thanos Papathanassiou, 2011
3
Empfängnis
Ich richtete mich vollständig auf und brachte die Flammen in Ordnung. Ich nahm dieselbe Pose ein, die ich auch quecksilbrig stets wählte – schwebend, nackt, mit einem Bein angewinkelt, auf dem halben Weg zum Knie des anderen gestützt.
Kjeld Schmidt
4
Dämonische Reisen in alle Welt: Von Joh. Konr. Friederich . ...
... ehemals Capitän in Napoleons Heer, der dicht neben ihm stehende mit der ausdrucksvollen Phvsionomie ist Horaz Vernet, der dritte kleine wuselige Mann mit dem großen Strohhut, unter dem seine Augen so quecksilbrig hervorblitzen und ...
Johann Konrad Friederich, 1847
5
Erlebnisse eines Veteranen der grossen Armee während des ...
Den Unsrigen ward diesem Verhalten gegenüber die strengste Ruhe anbefohlen , so gern auch ein Ieder sich persönlich mit diesen quecksilbrig - flüchtigen Streitern gemessen hatte. Dieses thatenlose Stillhalten, also erbärmlich neckenden ...
Richard Albert von Meerheimb, 1860
6
Vor hundert Jahren: ein deutsches Lebens- und Sittenbild
PaNtaleon Gräulich bewegte sich quecksilbrig und Wenkheim fragte den lachenden Meister etwas kleinlaut : „Warum denn ? — Euer Gesang hat zwar keine Schule, aber " „Still, still, Herr Fremder" — siel Darmspalter in die Rede und fuhr in ...
Karl Wilhelm ¬von Martini, 1864
7
Ruthenia oder St. Petersburgsche Monatsschrift: 1809
Der Muntere will ein Menschenfeind scheinen; der mit Sinn für die schonen Künste Begabte nill für einen Mathematiker gehalten feyn ; Ser Phlegmatiker mdgte für hitzig gelten, und ein indolentes Frauenzimmer für quecksilbrig. Man schüttelt ...
8
Spur 1 Reisen: Privatzeug 1856 bis 2012
Trautl sehr vernünftig und brav — Karl-Heinz ein grosser Strick, sehr quecksilbrig und erinnert häufig an seinen Onkel in Königsfelden. Heut morgen waren wir mit Ilselein und den Kindern im Südpark und nachmittag auf dem Balkon; Ilse war ...
Rainer Bressler, 2013
9
Die Biene: Eine Sammlung kleiner Erzählungen, Geschichten, ...
Er ist m«ger , ver» trocknet, hat eine verbrannte Gall<, ein entsielschtes Gesicht, geistreiche , höhnische Züg,, ein funkeindes, boshaftes Auge. Alles Feuer seiner Schriften belebt auch seinen Körper. Er lst lebhaft quecksilbrig, kommt und geht,  ...
August von Kotzebue, 1809
10
Mark Twain unter den Linden: Roman
Für meine Begriffe war das Mädchen heute ausgesprochen quecksilbrig, garstig und die meiste Zeit nicht blass, sondern wutrot im Gesicht, weil ihr mal dies, mal jenes, im Grunde aber gar nichts gefiel. Ich am allerwenigsten: »George ist viel ...
Herbert Beckmann, 2010

用語«QUECKSILBRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquecksilbrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musik: Adrenalinstoß im Birdland
... von Thelonious Monks „'Round Midnight“, nicht wie üblich als Ballade, sondern als quecksilbrig glitzernde uptempo Pretiose. Dann wieder stehen Marco Ricci ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Die Musikschule Mosbach feierte ihren 30. Geburtstag mit Kabarett ...
Zwischen den musikalischen Beiträgen war immer wieder Zeit für Stargast Arnim Töpel, der quecksilbrig und äußerst wortgewandt den Zuhörern einen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
3
Prog-Rock - Raketengleich im Vorwärtsgang
Zu hören ist also erst einmal ein quecksilbrig kreiselnder Synthesizer, eine sphärisch nachhallende Gitarre im ... SZ-Plus-Abonnenten lesen auch: Teaser image. «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
"Manhattan Transfer": John Dos Passos' Klassiker, neu übersetzt
Die literarische 3-D-Collage des Lebens von drei Dutzend Menschen, denen Dos Passos vielstimmig, quecksilbrig hinterhermäandert, -springt und -singt. «DIE WELT, 6月 16»
5
Martha Argerich in der Staatsoper: So viel Liebe
... Harmonie herrscht zwischen den beiden in den quecksilbrig-vitalen Ecksätzen wie auch im idyllischen Andante, das ihnen zum wortlosen Gesangsduett wird. «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Harry Graf Kessler : Der Blick ins Innerste
... auf den Berliner Hofbällen zu tanzen und sich makellos gesellschaftsfähig durch die wilhelminische Elite zu bewegen: quecksilbrig, amüsant und amüsiert, ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Harry Graf Kessler - die Ausstellung im Liebermann-Haus: Der Geist ...
Überall bekannt, quecksilbrig immer unterwegs zwischen Paris, London, Berlin und Weimar konnte er nur so die selbst gestellte Aufgabe einer bewussten ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Theater-Premiere: Und was passiert nach der Apokalypse?
Linda Pöppel als Marie/Alkestis und Max Mayer als Robert/Admetos sind quecksilbrig und extrem, offen und einfallsreich. Neben ihnen kehrt die Tänzerin Kate ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
9
Isabelle Huppert am Pariser Odéon-Theater: «J'aime!»
... Costello, Coetzees vortragsreisendes Alter Ego, und auch dafür findet Isabelle Huppert Tonfall (sprudelnd), Temperament (quecksilbrig) und Tempo (rasend). «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Schweizer "Tatort": Vom Scheck zum Schmerz
Wollte sie das, spielte sie Fad was vor, Ava wickelte viele um ihren Finger, sie war quecksilbrig, ein Vamp, hungrig nach, ja wonach? Vater Laurent Fleury (Luc ... «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. quecksilbrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quecksilbrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z