アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quetzal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUETZALの語源

spanisch quetzal < Nahuatl quetzalli, eigentlich = Schwanzfeder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUETZALの発音

Quetzal  [Quetzạl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUETZALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUETZALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quetzal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuetzalの定義

グアテマラのコインユニット。 鳥は緑がかった赤色で、金属でキラキラ輝く羽毛があり、驚くほど長く、下向きに傾斜した尾羽があります。 Münzeinheit in Guatemala. Vogel mit grünrotem, metallisch schimmerndem Gefieder und auffallend langen, nach unten geneigten Schwanzfedern.

ドイツ語辞典で«Quetzal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUETZALのように始まるドイツ語の単語

Querverweis
Querwand
Query
Querzetin
Quese
quesen
Quesenbandwurm
quesig
Quetsch
Quetsche
quetschen
Quetschfalte
Quetschgrenze
Quetschhahn
Quetschkartoffeln
Quetschkommode
Quetschung
Quetschwunde
Queue
Queueleder

QUETZALのように終わるドイツ語の単語

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
natural
original
real
total

ドイツ語の同義語辞典にあるQuetzalの類義語と反意語

同義語

«Quetzal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUETZALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quetzalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuetzalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quetzal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长尾的美鸟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quetzal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Quetzal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Quetzal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جواتيمالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кетцаль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Quetzal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুয়েৎজাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Quetzal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Quetzal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quetzal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケツァール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

케 트살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Quetzal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại chim ở guatemala
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குயூட்ஸல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्वेत्झाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Quetzal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Quetzal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Quetzal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кетцаль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Quetzal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύχρωμο πτηνό της Κεντρώας Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Quetzal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

quetzal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Quetzal
5百万人のスピーカー

Quetzalの使用傾向

傾向

用語«QUETZAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Quetzal»の使用頻度を示しています。
Quetzalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quetzal»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUETZAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quetzal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quetzal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quetzalに関するニュースでの使用例

例え

«QUETZAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuetzalの使いかたを見つけましょう。Quetzalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quetzal
Die idealistische Ana lernt Victor kennen und lieben und glaubt, mit ihm in S damerika ihre Bestimmung gefunden zu haben.
Lisa Deisl, 2011
2
Der lange Schatten des Adlers: Menschenverachtung made in ...
IM LAND DES QUETZAL »Die Federn des Quetzal, die Arbeit aus schillernder Jade, alles vernichtet. Und vorüber Das Andenken an eine schöne Welt, die von Gottes Wahrheit durchdrungen war ...« Es heißt, daß der Quetzal-Vogel, das ...
Dolores M. Bauer, 2004
3
Pan-amerikanische Skizzen: Mit Fahrrad, Bahn, Schiff und ...
Schon die Mayaherrscher schmückten sich früher mit seinen langen Schwanzfedern, und auch später hatte der Quetzal nichts zu lachen, denn reiche Amis zahlten oft mehrere tausend Dollar für ein lebendes Exemplar, das dann in der ...
Thomas Schröder, 2006
4
Guatemala
Sabine Kurtenbach. auch all jene Pflanzen gedeihen, die uns aus mediterranen Ländern ein gewohntes Bild sind: Hibiskussträucher und Bou- gainvilleen. Über 900 Vogelarten leben in Guatemala, darunter Tucän und Aras sowie der Quetzal  ...
Sabine Kurtenbach, 1998
5
Dämon und Lamm
Blauer Quetzal würde sein schwerblütiges Weib bald verlassen, und dann würde alles nach ihren sauber ausgetüftelten Plänen verlaufen. Abendvogel betrat den schmalen Pfad am Dschungelsaum, als jemand sie beim Namen rief.
Jessie Adler Gral, 2013
6
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Quetzal Mexiko, Mittelamerika bis 40 cm Der Quetzal fällt durch seine überlangen Deckfedern am Schwanz auf. Sie werden über einen Meter lang und wirken wie eine Schleppe an einem Brautkleid. Nach jeder Brutzeit werden die Federn ...
Beate Varnhorn, 2006
7
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Denn die Währung des Landes heißt Quetzal, so wie ein bunter Vogel, der dort heiFläche: 108.889 km2 Einwohner: 15,4 Mio. Amtssprache: Spanisch 1 Quetzal = 100 Centavos misch ist. Er ist folgerichtig auf allen Banknoten zu sehen – ein ...
Frank Stocker, 2014
8
Vom Reisefieber gepackt: Erlebnisberichte aus aller Welt
Am besten war derBotschafterraum miteinem 2,5 t schweren Kronleuchter aus böhmischem Kristall mit vergoldeterBronze und dem Wappen Guatemalasmit echten Waffender Revolution von 1871 und einemausgestopften Quetzal.
Kristina Rosenfeld, 2008
9
Costa Rica-Reisebericht
Heute sind wir sehr früh aufgestanden, denn wir wollen mit Walter in den Wald gehen, um den berühmten Göttervogel der Inkas, den Quetzal, zu beobachten. Julio wollte noch etwas länger schlafen. Nach einer herrlichen Dusche und noch  ...
Jörg Feldmann, 2010
10
Flora Segundas magische Missgeschicke
Ein fantastisches Abenteuer der ganz besonderen Art Einst gab es in Crackpot Hall täglich Waffeln und die Handtücher rochen nach Zitrone.
Ysabeau S. Wilce, 2011

用語«QUETZAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuetzalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sneak peek: coleus Terra Nova 'Quetzal'
CANBY, OR – Terra Nova Nurseries has presented a sneak peek of a new variety named Coleus Terra Nova 'Quetzal'. This coleus has a fast growth rate and ... «Nursery Management, 10月 16»
2
The musical family reunion that has Quetzal fans and East LA talking
Growing up in Los Angeles' Boyle Heights, siblings Gabriel, Martha and Claudia Gonzalez sang classic Mexican ballads with their father. By the time they hit ... «Los Angeles Times, 5月 16»
3
Gracias, Miguel de la Quadra-Salcedo: así me cambió la ruta Quetzal
Y mientras estaba en la ducha, he recordado la canción con la que nos despertaban en la ruta Quetzal. Durante los cuarenta días del viaje, el jefe de ... «Hipertextual, 5月 16»
4
Investigation on Puerto Quetzal bribes
As part of the same case, Juan José Suárez the president of Quetzal Container Terminal (TCQ) - the former TCB subsidiary in Guatemala - has been arrested ... «Port Strategy, 5月 16»
5
Quetzal Mama Scholars ready to soar
That changed when she landed a spot in the free Quetzal Mama Scholars program. ... By the end of her program, those schools are sending the Quetzal kids ... «The San Diego Union-Tribune, 4月 16»
6
TCQ le habría vendido el proyecto de Puerto Quetzal al Grupo Maersk
Una fuente confirmó hoy a La Hora que el proyecto de la terminal de contenedores desarrollado en Puerto Quetzal por TCQ, que hoy se encuentra en el ojo del ... «La Hora, 4月 16»
7
Capturan al director de TCQ, por supuesta corrupción en Puerto ...
Juan José Suárez, director general de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), fue arrestado esta mañana en una investigación que coordina el Ministerio ... «Soy502, 4月 16»
8
Itinerario tra Guatemala, Belize e Messico, sulle ali del Quetzal
Per chi ama la storia antica e per chi vuole unire la cultura alla bellezza dei paradisi naturali, la scoperta della cultura dei maya e del Guatemala toccando ... «vera classe, 2月 16»
9
Mexico: Resplendent quetzal on verge of extinction due to habitat loss
Mexico City – The resplendent quetzal, an emblematic bird of southern Mexico and Central America, is on the verge of extinction due to habitat loss and ... «Fox News Latino, 12月 15»
10
Alba: tutto pronto per l'inaugurazione del nuovo punto vendita ...
Sabato 31 ottobre alle ore 16 in corso Europa 136 ad Alba verranno inaugurati i locali del nuovo punto vendita Naturasì Quetzal. Oltre allo storico negozio di ... «TargatoCn.it, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quetzal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quetzal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z