"rahmen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRAHMENの発音

ra̲hmen 

ドイツ語でRAHMENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのrahmenの定義

フレーム化された画像をフレーム化する。

ドイツ語の動詞RAHMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rahme

du rahmst

er/sie/es rahmt

wir rahmen

ihr rahmt

sie/Sie rahmen

Präteritum

ich rahmte

du rahmtest

er/sie/es rahmte

wir rahmten

ihr rahmtet

sie/Sie rahmten

Futur I

ich werde rahmen

du wirst rahmen

er/sie/es wird rahmen

wir werden rahmen

ihr werdet rahmen

sie/Sie werden rahmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerahmt

du hast gerahmt

er/sie/es hat gerahmt

wir haben gerahmt

ihr habt gerahmt

sie/Sie haben gerahmt

Plusquamperfekt

ich hatte gerahmt

du hattest gerahmt

er/sie/es hatte gerahmt

wir hatten gerahmt

ihr hattet gerahmt

sie/Sie hatten gerahmt

Futur II

ich werde gerahmt haben

du wirst gerahmt haben

er/sie/es wird gerahmt haben

wir werden gerahmt haben

ihr werdet gerahmt haben

sie/Sie werden gerahmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rahme

du rahmest

er/sie/es rahme

wir rahmen

ihr rahmet

sie/Sie rahmen

Futur I

ich werde rahmen

du werdest rahmen

er/sie/es werde rahmen

wir werden rahmen

ihr werdet rahmen

sie/Sie werden rahmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerahmt

du habest gerahmt

er/sie/es habe gerahmt

wir haben gerahmt

ihr habet gerahmt

sie/Sie haben gerahmt

Futur II

ich werde gerahmt haben

du werdest gerahmt haben

er/sie/es werde gerahmt haben

wir werden gerahmt haben

ihr werdet gerahmt haben

sie/Sie werden gerahmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rahmte

du rahmtest

er/sie/es rahmte

wir rahmten

ihr rahmtet

sie/Sie rahmten

Futur I

ich würde rahmen

du würdest rahmen

er/sie/es würde rahmen

wir würden rahmen

ihr würdet rahmen

sie/Sie würden rahmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerahmt

du hättest gerahmt

er/sie/es hätte gerahmt

wir hätten gerahmt

ihr hättet gerahmt

sie/Sie hätten gerahmt

Futur II

ich würde gerahmt haben

du würdest gerahmt haben

er/sie/es würde gerahmt haben

wir würden gerahmt haben

ihr würdet gerahmt haben

sie/Sie würden gerahmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rahmen

Infinitiv Perfekt

gerahmt haben

Partizip Präsens

rahmend

Partizip Perfekt

gerahmt

ドイツ語で«RAHMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rahmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

einfassen · eingrenzen · einsäumen · umfassen

RAHMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrahmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrahmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rahmen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 框架
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: marco
• ドイツ語翻訳家 - 英語: frame
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ढांचा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إطار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рамка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: quadro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফ্রেম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cadre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bingkai
• ドイツ語: rahmen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フレーム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 구조
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pigura
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khung
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சட்ட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फ्रेम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çerçeve
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cornice
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ramka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рамка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cadru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κορνίζα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: raam
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ram
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ramme

«RAHMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrahmenの使いかたを見つけましょう。rahmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Selbstführung Im Rahmen Verteilter Führung: Eine ...

Andreßen untersucht, welche Rolle Selbstführung im Rahmen verteilter Führung spielt.

Panja Andreßen, 2008

"Der Rahmen arbeitet": paratextuelle Strategien der ...

English summary: This study reveals the influence of paratextual elements on the reading of Arno Schmidt's works.

Christoph Jürgensen, 2007

Anspruchspolitik im Rahmen der Patentanmeldung

Marcus Lange gelingt es, die aus den juristischen Grundlagen der Patentpolitik resultierenden Risiken der Patentdurchsetzung zu operationalisieren und den Anspruchsumfang von Patenten anhand von Ersatzindikatoren automatisiert zu erfassen.

Marcus Lange, 2006

Texte rahmen: Grenzregionen literarischer Werke im 18. ...

The book homes in on the transitional zone between the interior and the exterior of a literary opus, i.e. its framework.

Till Dembeck, 2007

Rahmen und Spielräume Sozialer Beziehungen

Die Netzwerkperspektive wird häufig kritisiert, da in ihr sowohl die Eigenaktivitäten der Individuen eines sozialen Netzwerkes als auch die gesellschaftlich vorgegebenen handlungsrelevanten Normen und Werte vernachlässigt werden.

Marina Hennig, Steffen Kohl, 2011

Data Warehouse Im Rahmen Der Business Intelligence: ...

Ein Business Intelligence-System sammelt automatisiert Informationen aus verschiedenen, zumeist operativen und betrieblichen Informationssystemen.

Dieter Hoffmann, 2010

Strategien der Fl„chenkreislaufwirtschaft im Rahmen des ...

Im Rahmen der bisherigen Fachdiskussion zur Fl chenkreislaufwirtschaft standen Fl chenausweisungen im unbebauten Au enbereich sowie die Mobilisierung von "klassischen" Brachfl chen und Baul cken im Innenbereich im Vordergrund.

Mathias Britze, 2008

Kunst in der Werkstatt integrativ - Elternbefragung im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: -, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Seminar Quantitative Forschung, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen ...

Dilek Pehlivan, 2009

Das Markus-Evangelium im Rahmen antiker Historiographie

English summary: Eve-Marie Becker studies the Gospel according to Mark, seeing it as the earliest gospel, and places it in the context of Hellenistic historiography (Greek, Roman and early Jewish).

Eve-Marie Becker, 2006

Arbeitnehmerdatenschutz in Ungarn im Rahmen des europäischen ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Trier, 2010.

Mariann Arany-Tóth, 2011

用語«RAHMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrahmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

DGAP-News: AURELIUS verkauft Publicitas im Rahmen eines ...

München, 2. Dezember 2016 - Die AURELIUS Equity Opportunities SE & Co. KGaA (ISIN: DE000A0JK2A8) veräußert ihre Tochtergesellschaft Publicitas, einen ... «FinanzNachrichten.de, 12月 16»

DGAP-Adhoc: Epigenomics AG erhöht Kapital im Rahmen einer ...

Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der ... «BörseGo.de, 11月 16»

DZ BANK: Deutsche Telekom: Q3 im Rahmen der Erwartungen

Das Q3 2016 ist bei Deutsche Telekom etwa im Rahmen der Markterwartungen ausgefallen. Der Umsatz betrug 18,1 Mrd. Euro (DZe: 18,0 Mrd. Euro / Konsens: ... «Finanzen.net, 11月 16»

aap: Umsatz und EBITDA in Q3/2016 im Rahmen der Guidance ...

aap Implantate AG / aap: Umsatz und EBITDA in Q3/2016 im Rahmen der Guidance; Nordamerika-Umsatz in 9M/2016 über den Erwartungen; Wichtige ... «finanzen.ch, 11月 16»

Stimmen: "Das Ergebnis rahmen wir uns ein"

Ein triumphaler Abend für die deutschen Champions-League-Klubs geht zu Ende. In Dortmund wie in Leverkusen überwiegt die Freude über den Lohn der ... «sport.de, 11月 16»

Xiaomi Mi Mix: Bei diesem Telefon verschwindet der Rahmen (fast)

Durch den Verzicht auf den Rahmen mussten einige Sensoren ausgetauscht werden. Der Näherungssensor wird statt von einem klassischen Infrarotsender nun ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

New York - Metallica-Konzert: Überraschend und im kleinen Rahmen

Metallica ist zwar gerade auf Welttournee, ihr Konzert in New York stand allerdings nicht auf dem Tourplan. Die inoffizielle Show stieg vor 1500 Fans in der New ... «Kleine Zeitung, 9月 16»

DGAP-News: SINGULUS TECHNOLOGIES bietet neue Aktien im ...

SINGULUS TECHNOLOGIES bietet neue Aktien im Rahmen einer Kapitalerhöhung mit Bezugsrecht an - Bezugsangebot wurde am 21. September 2016 ... «OnVista, 9月 16»

Neue Facebook-Rahmen: Top oder Flop?

Menlo Park/Kalifornien - Auf Facebook kann man sein Profilbild in verschiedene Rahmen setzen, vorrangig hinter Logos von Sportmannschaften. Doch die ... «HNA.de, 9月 16»

Kühne: Ribérys Ellenbogeneinsatz "im Rahmen"

Ich glaube schon, dass er den Ellenbogen eingesetzt hat, aber es war alles im Rahmen beziehungsweise keine unfaire Aktion, würde ich sagen.". «sport.de, 8月 16»