アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"randständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRANDSTÄNDIGの発音

randständig  [rạndständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANDSTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANDSTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«randständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrandständigの定義

それに属するフリンジ・グループに関して、例示的な疎外化された人口グループ。 eine Randgruppe betreffend, zu ihr gehörendBeispielrandständige Bevölkerungsgruppen.

ドイツ語辞典で«randständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANDSTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

RANDSTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

randomisieren
Randori
Randpersönlichkeit
Randproblem
Randschrift
Randsiedlung
Randsportart
Randstaat
Randständige
Randstein
Randsteller
Randstellung
Randstreifen
Randtief
Randverzierung
randvoll

RANDSTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるrandständigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RANDSTÄNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«randständig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
randständigのドイツ語での同義語

«randständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANDSTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語randständigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrandständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«randständig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marginal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marginal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هامشي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маргинальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marginal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marginal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marginal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

randständig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マージナル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marginal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किरकोळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

marjinal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marginale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marginalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маргінальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marginal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιθωριακός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

marginale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marginell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marginal
5百万人のスピーカー

randständigの使用傾向

傾向

用語«RANDSTÄNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«randständig»の使用頻度を示しています。
randständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«randständig»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANDSTÄNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«randständig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«randständig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、randständigに関するニュースでの使用例

例え

«RANDSTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrandständigの使いかたを見つけましょう。randständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die farnkräuter der jetztwelt: Zur untersuchung und ...
2001219 rw] 02022010- 022222-0290221212-220; 2022223 22222220203219, 10222226229; furculrls angulns 220221195/22209 2'22с122012‹2212`622.9. Mediannerv an der schicfen Basis randständig, die Lamina in diagonaler Basis ...
Constantin Ettingshausen (Freiherr von), 1865
2
Randständig - anständig!?!: ein Fall für die Soziokulturelle ...
In der Diplomarbeit begebe ich mich auf die Gratwanderung zwischen Verschieden- und Anderssein, wobei ich den Fokus vor allem auf das Anderssein richte.
Marco Derungs, 2004
3
Bilden und Binden: zur religiösen Grundstruktur ...
Dass Bildung und Religion Hand in Hand gehen, davon zeugen schon die Höhlenmalereien der Steinzeit.
Thomas Mikhail, 2009
4
Krankheiten der Katze: 143 Tabellen
... Tapaia pisiformis Mittelmeerländer 3-4 Hakenreihen Mittelmeerländer 3-5 Hakenreihen kürbiskernähnlich; C: doppelt, randständig, am vorderen Ende der Proglottis gegenüberliegend U: in Eikapseln aufgegliedert, enthalten jeweils nur 1 Ei ...
Marian C. Horzinek, 2005
5
Der Philosoph und sein Bild
Randständig,. aber. öffentlicher. Blickfang: die. Kyniker. Will man die enorme, auch in breiten Bevölkerungskreisen zu fassende Popularität von Philosophie und Philosophen in der römischen Kaiserzeit verstehen, muss man sich den ...
Dio (Chrysostom.), H.-G. Nesselrath, 2009
6
Unsere Freiland-Nadelh?lzer
‚59 2) Хаае159119111911 011119 5019119 21р1911) höchstens ausgefranst; а ) Knospen 110121052), Schuppenspitzen frei und Harzgänge der Nadeln randständig: а) Triebe dick, Knospen spindelförmig, 8_5 9111 lang (Abb. 243 h): 45.
E.S. Tarouca
7
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
1TM Í Schleier vom umgeschlagenen oder eingerollten Blattrande gebildet. Fruchthäufchen randständig . • • . • • * Schleier dünnhäutig , durchscheinend , aus dem Oberhäutchen der Blattfläche gebildet. Fruchthäufchen rükenständig ^ .
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
8
Die Farnkr?uter der Erde
Sorus lineal, mitteloder randständig. 30. Cuspidaria Рёв. Buschelig. Blätter fast facherig-ñedertheilig mit linealen Lappen. Bandständige Soruslinie. Costae und freie, hie und da aber maschenbildende Seitennerven. Pterideae H001'.
Hermann Christ
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Kapselhäuschen länglich < rund, randständig. Die Fluchthäufchen länglich -rund, randständig. jgg. ^5piiiium H^«a^olu??l Dann. 8preuß. I. c. IV. z>. 106. .Strunl und Spindeln mit Epreublättche» bekleidet. Laub doppelt gefiedert, Blättchcn fast  ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
10
Bioaktive Granulate in der Unfallchirurgie: experimentelle ...
Randständig im Bohrloch waren an der Oberfläche und in der Umgebung von Partikeln in der von Kossa- Fuchsin-Färbung bereits Organisationsgewebe und Osteoid mit beginnender Faserknochenbildung d.h. Mineralisation zu sehen.
Christian Müller-Mai, 2003

用語«RANDSTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrandständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuburg: Als Kreditgeber willkommen, als Bürger abgelehnt?
... denn bis jetzt sei das Thema eher als „unbedeutend und randständig“ betrachtet worden. Augsburger Studenten, die jüdisches Leben in Burgau, Öttingen und ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Die Mordwaffe war eine Krücke
Anwohner beschrieben das Paar als verwahrlost und randständig. Der Mann hatte verschiedene körperliche Gebrechen und war praktisch bettlägerig. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
3
Gegen Diplomatie? Der Trump in uns
Wie postfaktisch die Zeiten sind, haben der Brexit und die Trump-Wahl bewiesen – nie zuvor war in diesen großen Demokratien die Wahrheit so randständig ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
4
Neubauprojekte: Erst die Balkone, dann der Stuck
Selbst eher als randständig geltende Quartiere geraten jetzt in den Fokus der Immobilienbranche. Peyvand Jafari, Geschäftsführer der Fortis Wohnwert Group, ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Protestbündnis Campact – Wachsendes Misstrauen gegen die ...
... aber bis dahin randständig behandelte Themen überhaupt erst auf die Agenda zu setzen. Eine möglicherweise gesteuerte Protestbewegung hat hingegen ... «RT Deutsch, 10月 16»
6
Meakusma-Festival in Belgien Batterien aufladen mit Hirschen
Seither sind Dutzende weitere erschienen, die den exzellenten Ruf von Meakusma als randständige, aber bestens vernetzte Plattform für elektronische Musik ... «taz.de, 9月 16»
7
Rekordteilnehmerzahl beim ESC 2017 möglich
Dann klänge die portugiesische Performance vermutlich nicht mehr so sehr provinziell und europäisch randständig. Einige Länder werden noch dazukommen, ... «Eurovision, 9月 16»
8
Rom: Grüner Politiker trifft grünen Papst
Vorher war das Thema zwar schon wichtig, aber noch randständig. ZEIT ONLINE: Was überzeugt Sie an der grünen Agenda von Franziskus? Kretschmann: Der ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
AfD und NPD - "Das sind Extremisten, mit denen wir nichts zu tun ...
Insofern sei die Haltung des AfD-Politikers Tillschneider in Sachsen-Anhalt randständig. Tillschneider ist Sprecher der "Patriotischen Plattform" in der AfD und ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
10
Songs an einem Sommerabend - Die Kunst des Liedermachens (1/2)
Politisch engagierte Lieder sind nicht mehr randständig, sondern kehren zurück auf die Bühne. Bei den "Songs an einem Sommerabend" trafen sich alte und ... «Deutschlandfunk, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. randständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/randstandig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z