アプリをダウンロードする
educalingo
Rangstreit

"Rangstreit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRANGSTREITの発音

Rạngstreit [ˈraŋʃtra͜it]


RANGSTREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANGSTREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRangstreitの定義

階層内のある場所で戦う。


RANGSTREITと韻を踏むドイツ語の単語

Ablassstreit · Bilderstreit · Ehestreit · Gerichtsstreit · Glaubensstreit · Historikerstreit · Investiturstreit · Kirchenstreit · Kompetenzstreit · Meinungsstreit · Organstreit · Rechtsstreit · Religionsstreit · Richtungsstreit · Streit · Sängerwettstreit · Tarifstreit · Wettstreit · Widerstreit · Wortstreit

RANGSTREITのように始まるドイツ語の単語

Rangiermanöver · Rangiermeister · Rangiermeisterin · Rangierung · Rangkrone · Rangliste · Rangloge · rangmäßig · rangnieder · Rangniedere · Rangniederer · Rangordnung · Rangreihe · Rangstreben · Rangstreitigkeit · Rangstufe · Rangun · Rangunreis · Rangunterschied · Rangzeichen

RANGSTREITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsstreit · Gelehrtenstreit · Prinzipienstreit · Theorienstreit · Universalienstreit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · breit · einsatzbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · griffbereit · handbreit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるRangstreitの類義語と反意語

同義語

«Rangstreit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANGSTREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rangstreitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRangstreitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rangstreit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排名之争
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

controversia rango
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rank dispute
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रैंक विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النزاع رتبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Оценка споров
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

classificação disputa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

র্যাঙ্ক বিতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conflit de rang
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertikaian pangkat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rangstreit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランク紛争
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순위 분쟁
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

regejegan Alexa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranh chấp thứ hạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேங்க் சர்ச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रँक वाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rütbe anlaşmazlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contenzioso rango
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ranking spór
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка суперечок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disputa rang
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορά κατάταξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rang dispuut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rang tvist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rang tvist
5百万人のスピーカー

Rangstreitの使用傾向

傾向

用語«RANGSTREIT»の使用傾向

Rangstreitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rangstreit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rangstreitに関するニュースでの使用例

例え

«RANGSTREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRangstreitの使いかたを見つけましょう。Rangstreitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung aus den besten prosaischen und poetischen Schriften ...
Es entstand ein hitziger Rangstreit «nter den Thieren. Ihn zu schlichten, sprach das Pferd, lasset uns den Mensche« zu Rathe ziehen; er ist keiner von den streitenden Theilen, und kann desto unpartheyischer seyn, - ' Aber hat er auch den ...
‎1812
2
Zeremonialwissenschaft im Fürstenstaat: Studien zur ...
463 Beispiele: CRANZ, Charlatanerien in alphabetischer Ordnung, 1781, Art. „ Oben und unten", T. 2, S. 92 ff, Art. „Rang", T. 3, S. 64 ff; GISEKE, Der Rangstreit unter den Bäumen, in: Deutsches Museum 1784, Bd. 2, S. 372; POCKELS, Die ...
Miloš Vec, 1998
3
Philologica:
23 DER RANGSTREIT DER STÄDTE ASIENS UND DIE REDE DES AELR7S ARISTIDES ÜBER DIE EINTRACHT* Für Wolfgang Schmid, den lieben Kollegen aus der Nachbarschaft, in alter Freundschaft Tacitus berichtet im IV. Buch der ...
Reinhold Merkelbach, Wolfgang Blümel, 1997
4
Erzählungen von besonderen Rechtshändeln
Man wird in dem gegenwärtigen Rechts» Handel ein Beyspiel von einem solchen unter den Geistlichen in einer gewissen ansehnlichen Stadt entstandenen verbrüßlichen Rangstreit vorgetra» gen finden , welcher unter ihnen mit vieler Er» ...
Johann Friedrich Eisenhardt, 1769
5
Neues Hannoverisches Magazin
nachtSsesteS , zwischen den obgenannten geistlichen Oberhäuptern ein Rangstreit. Der Abt von Fulda behauptete, neben den Kaiser sitzen zu müssen; der Bischof von Hildesheim läugnete ihm die- f<S Vorrecht und setzte sich nebelt den ...
6
Aktuelle Probleme des geltenden deutschen Insolvenzrechts: ...
Beide Verfahrensarten, Aufschub und Vergleich, sind im weiterem Sinn mit heutigen Instituten vergleichbar; beide wurden in ihrer Zeit aber überschattet von einem Grundkonflikt, der im dritten Verfahren sichtbar wird, im Rangstreit. 3.
Stefan Smid, Mark Zeuner, Michael Schmidt, 2009
7
Der Greis
Ich wollte, suhr mein Fremder sort, daß in die Besuchzimmer und in die Taselsale , wohin der Rangstreit mitgenommen wird, eine Ab- schrift einer Leßingischen Fabel, an die Thören gehangt würde, und dadurch jedermann beym Eintritte ...
Johann Samuel Patzke, 1763
8
Patriziatsbildung als kommunikativer Prozess: die Salzstädte ...
794 Vgl. mit weiteren Hinweisen KARL-HEINZ SPIESS, Rangdenken und Rangstreit im Mittelalter, in: WERNER PARAvIC1N1(Hg.), Zeremoniell und Raum , Sigmaringen 1997, S. 39-61;JOHANNEs HELMRATH, Sitz und Geschichte. Köln im ...
Michael Hecht, 2010
9
Lodovico Pontano (ca. 1409-1439): Eine Juristenkarriere an ...
67 Zu den räumlichen Voraussetzungen im Basler Münster siehe: Heimpel, Hermann: „Sitzordnung und Rangstreit auf dem Basler Konzil. Skizze eines Themas, aus dem Nachlaß hg. von Johannes Helmrath“, in: Helmrath/Müller ( Hgg.), ...
Thomas Woelki, 2011
10
Das Leben Jesu Christi, in seinem geschichtlichen ...
Da die übrigen Jünger unwillig darüber wurden, daß jene Beiden sich so über sie erheben wollten, rief sie Christus Alle zu sich und er zeigte ihnen, wie sehr aller solcher Rangstreit dem Verhältnisse, in welchem sie zu einander stehen und ...
August Neander, 1837

用語«RANGSTREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRangstreitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der neue Waldkindergarten in Lottstetten nutzt die freie Natur als ...
Sie lobten den Kindergarten inmitten der Schöpfung und predigten über den Rangstreit der Jünger im 18. Kapitel des Markusevangeliums, wo es heißt: „Wenn ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
2
Streit um die Volksbühne: Ein Krieg der Künste?
Hinter dem Krach um Namen geht es um einen neuen Rangstreit der Künste. Wer hätte das im Zeitalter der Vernetzung gedacht! Hier das öffentlich finanzierte, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
Die Langenpetenbacher Jungbläsgruppe feiert Jubiläum, die ...
... sondern darauf, sich ohne Rangstreit einzubringen. Er habe deutlich erkennen können, so Richter weiter, dass die Jungbläser unter der Leitung von Julia Karl ... «Merkur.de, 6月 16»
4
Jonathan Franzen: Der analoge Triumph
Verlierer ist unlängst die Belletristik, nicht nur im Rangstreit, sondern auch in Gesprächen und Beiträgen über Literatur. Ich hielte Franzen, um offen zu sein, ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
5
Papst auf Kuba: Menschen, nicht Ideologien dienen
"Wer nicht lebt, um den Nächsten zu dienen, vergeudet sein Leben", sagte er in einer kurzen, aber einprägsamen Predigt, die er mit dem Rangstreit der Jünger ... «derStandard.at, 9月 15»
6
Panorthodoxer Zunder
... auf die innerorthodoxen Fragestellungen, also sprich: wie kann eine Ortskirche als autokephal, als selbstständig anerkannt werden, weil es dort ein Rangstreit ... «domradio.de, 8月 15»
7
Staatsanwaltschaft ermittelt gegen einen Pferdehalter
Rangstreit auf Koppeln gebe es immer wieder. Es komme auch immer darauf an, wie groß die Fläche ist, die den Pferden zur Verfügung steht. Die Verhältnisse ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 14»
8
A wie Anfang
Der Geschichte des Rangstreits zwischen Wort und Tat fehlt indes die Neigung zum Komischen. Sie nahm für bare Münze, was ein Lebensmüder ihr mit auf den ... «Tageblatt online, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rangstreit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rangstreit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA