アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesprächsbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESPRÄCHSBEREITの発音

gesprächsbereit  gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPRÄCHSBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPRÄCHSBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gesprächsbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgesprächsbereitの定義

会話への意欲を示す。 Bereitschaft zu einem Gespräch zeigend.

ドイツ語辞典で«gesprächsbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESPRÄCHSBEREITと韻を踏むドイツ語の単語


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

GESPRÄCHSBEREITのように始まるドイツ語の単語

gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
gesponnen
Gespons
gesponsert
gespornt
Gespött
Gespöttel
Gespräch
gesprächig
Gesprächigkeit
Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig

GESPRÄCHSBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるgesprächsbereitの類義語と反意語

同義語

«gesprächsbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPRÄCHSBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesprächsbereitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesprächsbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesprächsbereit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备说话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listo para hablar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready to talk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बात करने के लिए तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على استعداد لاجراء محادثات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готов к разговору
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pronto para falar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কথা বলার জন্য প্রস্তুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt à parler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersedia untuk bercakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesprächsbereit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

話をする準備ができて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기 할 준비가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siap diajak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng nói chuyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச தயாராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलायला तयार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşmaya hazır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronto a parlare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy do rozmowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готовий до розмови
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata să vorbească
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμοι να μιλήσουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed om te praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redo att prata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar til å snakke
5百万人のスピーカー

gesprächsbereitの使用傾向

傾向

用語«GESPRÄCHSBEREIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«gesprächsbereit»の使用頻度を示しています。
gesprächsbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesprächsbereit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPRÄCHSBEREIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesprächsbereit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesprächsbereit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesprächsbereitに関するニュースでの使用例

例え

«GESPRÄCHSBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesprächsbereitの使いかたを見つけましょう。gesprächsbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intensive psychodynamische Kurzzeittherapie nach Davanloo
Ich bin noch nicht ganz gesprächsbereit. T Aber das sagt uns noch nicht, wie Sie mir gegenüber fühlen. Sie sind ängstlich! Wie fühlen Sie mir gegenüber? Außer dass Sie ängstlich sind? P Ich bin etwas nervös. Und ängstlich. Ansonsten spüre  ...
Gerda Gottwik, 2009
2
Anders antworten: 100 x schlagfertig im Job-Interview
Sind. Sie. gesprächsbereit? 16 Die schmerzhaften Fragen stecken in Ihrer Bewerbung «Mein Gespräch war eine wilde Karussellfahrt.» Ina W. (28) wirkt noch ziemlich aufgebracht, als sie von ihrem letzten Jobinterview erzählt. «Immer auf und ...
Gerhard Winkler, 2004
3
Kita und Grundschule: Kooperation und Übergangsgestaltung: ...
in Bezug auf ihr Kind gesprächsbereit zeigt und sie selbst als Eltern auch Interesse haben, mit ihr beziehungsweise ihm Fördermöglichkeiten für ihr eigenes Kind zu besprechen. ELT Die Erzieherin / der Erzieher zeigt sich in Bezug auf mein ...
Benedikt A. Rathmer, 2012
4
Organisationsdiagnose an Schulen: Entwicklung eines ...
(negative Formulierung) 21 Die Schulleitung ist für die Schülerinnen und Schüler und die Eltern ausreichend gut erreichbar und gesprächsbereit. L18 Die Schulleitung ist für die Lehrerinnen und Lehrer ausreichend gut erreichbar und ...
Daniela Ulber, 2006
5
Kundenorientiert verkaufen im Technischen Vertrieb: ...
... zur weiteren Frage übergingen. (Eine Fragestrategie zum Entdecken von Problemen und Wecken von Bedürfnissen finden Sie unter Schritt 3.) Und wenn der Kunde nicht gesprächsbereit ist? Die meisten von 62 Schritt 2: Managen Sie Ihre ...
Hans-Peter Rentzsch, 2013
6
Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...
„Das. Goethe-Institut. in. Washington. ist. jederzeit. gesprächsbereit . . .“ Instituts- Leiterin Ute Gräfin von Baudissin ist die erste deutsche „Goethe-Frau“ in Amerika WASHINGTON – Im Herbst 1990 eröffnete das Goethe-Institut, zuständig für ...
Gerald R. Kainz, 2012
7
Wir lassen den Stau hinter uns: Mit dem Traktor durch Nordeuropa
Man muss nur offen genug sein für die Mitmenschen und immer gesprächsbereit und vorurteilsfrei. Da erfährt man auch was vom Lebensnachbarn. „Ja, ja“, bemerkt Barbara. „Wann bist du mal nicht gesprächsbereit und offen?“, grient sie mich ...
Dieter Christian Ochs, 2013
8
Pflege
Die Ärzte sind gesprächsbereit. d d d d Meine Fragen an die Ärzte werden verständlich beantwortet. Ich habe volles Vertrauen zum Pflegepersonal. Die Pflegekräfte sind da. wenn ich sie brauche. Das Pflegepersonal ist gesprächsbereit.
Edith Kellnhauser, 2004
9
Der Kraftakt - Die Minderheitsregierung als Option im ...
Bei dessen Einbringung durch die Landesregierung zeigten sich die Fraktionen der LINKEN sowie der FDP gesprächsbereit. Gleichzeitig lehnten beide in der ersten Lesung den Haushalt ab, unterstützen aber die standardisierte ...
André Vielstädte, 2013
10
Die perfekte Scheidung: Chancen erkennen und nutzen - ...
Sie sind dann allem Anschein nach ein rücksichtsvoller Mensch, der auch in schlimmen Lebenslagen gesprächsbereit und kooperativ bleibt. Im Gegensatz zu Ihnen ist der Staat weniger gesprächsbereit, wenn es um Ihren Auszug geht.
Dieter Heri Mader, 2011

用語«GESPRÄCHSBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesprächsbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PKK gibt sich wieder gesprächsbereit Besuch bei Öcalan im ...
PKK gibt sich wieder gesprächsbereit. Besuch bei Öcalan im Gefängnis. Der jüngere Bruder des PKK-Führers bringt den Kurden im Osten eine ... «taz.de, 9月 16»
2
Nachbesserung an Mietpreisbremse: Union ist gesprächsbereit
Berlin - Damit die Mietpreisbremse richtig wirkt, sind Korrekturen notwendig. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) hatte entsprechende Vorschläge schon vor ... «Verivox, 9月 16»
3
"Sind weiterhin gesprächsbereit"
"Fakt ist, dass wir zuletzt in Hockenheim mit Bernie Ecclestone gesprochen haben und dass wir weiterhin gesprächsbereit sind", sagte Seiler: "Aber es gilt der ... «spox.com, 9月 16»
4
Unaufgeregt, pragmatisch, gesprächsbereit
Seit einem Vierteljahrhundert ist Franz-Josef Bode nun schon mit Mitra unterwegs. Vor allem in seinem Bistum Osnabrück ist er bekannt als offener, ... «katholisch.de, 9月 16»
5
SPÖ zeigt sich gesprächsbereit
SPÖ-Klubchef Andreas Schieder ist optimistisch, dass die Koalitionspartner beim Thema Mindestsicherung auf einen grünen Zweig kommen. Die SPÖ sei sofort ... «ORF.at, 8月 16»
6
Dachau - Edeka zeigt sich gegenüber Bauern gesprächsbereit
Im Streit um Forderungen an Milchviehhalter schlägt die Zentrale in Hamburg nun moderatere Töne an. Von Robert Stocker, Dachau. Der Lebensmittelhändler ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Ein-Euro-Jobs: Schieder gesprächsbereit
Die SPÖ zeigt sich gesprächsbereit, der rote Klubobmann Andreas Schieder spricht aber für neue Tätigkeiten aus, Flüchtlinge dürfen nicht dazu benutzt werden, ... «derStandard.at, 8月 16»
8
Schwartz gesprächsbereit bei Hovland
FCN-Trainer Alois Schwartz äußerte Verständnis für die Situation des 27-Jährigen und gibt sich gesprächsbereit: "Wenn Evan einen Wechselwunsch äußern ... «kicker, 8月 16»
9
„Ich bin auf jeden Fall gesprächsbereit
Trotzdem bin ich gesprächsbereit und freue mich auf positive Gespräche. Sind die Flüchtlinge mittlerweile in Stronsdorf eingezogen? Mithilfe der Plattform ... «NÖN Online, 8月 16»
10
Sommerferiendauer: Bildungsministerin gesprächsbereit
In Sonja Hammerschmids (SPÖ) Büro hieß es dazu am Montag, dass es noch keinen Versuch der Familienministerin gegeben habe, diesbezüglich Kontakt ... «derStandard.at, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. gesprächsbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesprachsbereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z