アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fahrbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRBEREITの発音

fahrbereit  [fa̲hrbereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fahrbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfahrbereitの定義

運転準備のためのすべての技術的要件を満たしています。 運転のためのすべての技術的要件を満たすExample車は運転準備ができている必要があります。 alle technischen Voraussetzungen zum Fahren erfüllend fertig zum fahren. alle technischen Voraussetzungen zum Fahren erfüllendBeispieldie Fahrzeuge fahrbereit machen müssen.

ドイツ語辞典で«fahrbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRBEREITと韻を踏むドイツ語の単語


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

FAHRBEREITのように始まるドイツ語の単語

fahrbar
Fahrbereich
Fahrbereitschaft
Fährbetrieb
Fährbett
Fahrbibliothek
Fährboot
Fahrbücherei
Fahrdamm
Fährde
Fahrdienst
Fährdienst
Fahrdienstleiter
Fahrdienstleiterin
Fahrdraht
Fähre
Fahreigenschaft
Fahreignung
fahren
fahren lassen

FAHRBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるfahrbereitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAHRBEREIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fahrbereit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fahrbereitのドイツ語での同義語

«fahrbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fahrbereitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfahrbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fahrbereit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

道路上行驶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apto para circular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready for driving
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

roadworthy
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحالة العامة للسيارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пригодный для эксплуатации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roadworthy
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en état de marche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roadworthy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fahrbereit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

roadworthy
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도로 용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roadworthy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

roadworthy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

roadworthy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roadworthy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trafiğe çıkabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roadworthy
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdatny do jazdy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придатний для експлуатації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reglementarea tehnică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

padwaardig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roadworthy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjørbar stand
5百万人のスピーカー

fahrbereitの使用傾向

傾向

用語«FAHRBEREIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fahrbereit»の使用頻度を示しています。
fahrbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fahrbereit»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRBEREIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fahrbereit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fahrbereit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fahrbereitに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfahrbereitの使いかたを見つけましょう。fahrbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
Abschleppen des Fahrzeugs A.3.5.3 Kann das Fahrzeug an der Schadenstelle nicht wieder fahrbereit gemacht werden, sorgen wir für das Abschleppen des Fahrzeugs einschließlich Gepäck und nicht gewerblich beförderter Ladung und ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
2
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
b) für die Rückfahrt vom Zielort zum Wohnsitz des Versicherungsnehmers, wenn das Fahrzeug gestohlen ist oder nicht mehr fahrbereit gemacht werden kann, c) für die Rückfahrt zum Schadenort für eine Person, wenn das Fahrzeug dort ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
3
Unfallschadenrecht von A - Z
2.2 Übernachtung bei Fahrzeugausfall Ist das versicherte Fahrzeug nach Panne oder Unfall nicht fahrbereit oder wurde es gestohlen, werden bei Inanspruchnahme einer Leistung gemäß Ziffer 2.1 für höchstens eine, in allen anderen Fällen ...
Ingo Minoggio, Herbert Lohmann, Joachim Otting, 1998
4
Kraftfahrtversicherung: Produktorientierte Qualifikation
Soweit das Fahrzeug am Schadenort nicht wieder fahrbereit hergerichtet werden kann, werden die Kosten des Abschleppens bis zu einer Höhe von 150 € übernommen. Evtl. vorher angefallene Kosten der Pannenhilfe werden auf die ...
‎2006
5
Rechtsvergleichung: Fälle und Materialien
Fälle und Materialien Ingeborg Schwenzer, Markus Müller-Chen. schleißerscheinungen, kein Reparaturbedarf, Einstellarbeiten erforderlich" und in der Klasse 3 mit „genügend fahrbereit, mittlerem Kilometerstand entsprechende Reparaturen ...
Ingeborg Schwenzer, Markus Müller-Chen, 1996
6
Alles über Autos: Mit einem Vorwort von Det Müller
... Zustand normale Gebrauchsspuren durch Benutzung; kleinere Mängel, aber fahrbereit;keine Durchrostungsschäden; keinesofortigen Arbeiten fällig Note 4: verbrauchter Zustand nur bedingt fahrbereit; sofortige Arbeiten notwendig; leichtere ...
Thomas Pospiech, 2010
7
In Luxus investieren: Wie Anleger vom Konsumrausch der ...
3 = gebrauchter Zustand: Normale Gebrauchsspuren durch die Nutzung des Fahrzeugs; kleinere Mängel, aber fahrbereit; keine Durchrostungsschä- den; keine sofortigen Arbeiten fällig; nicht unbedingt schön, aber gebrauchsfertig.
H. Lothar Merten, 2009
8
NJur
Nach den rechtsfehlerfreien Feststellungen des BerGer. wurde die im Kaufvertrag angegebene Eigenschaft „fahrbereit" nicht durch den vom Kl. beanstandeten Mangel am Motor des Fahrzeugs beeinträchtigt. [21] a) Durch die Zusicherung, ein ...
9
Schattenwelt: es begann in Chur
Das Auto war fahrbereit, schon gelöst und mit Nummernschild versehen. „Hast du den Aga Khan gemalt, dass du gleich ein Auto bekommst? Die Karre ist neu, sogar schon fahrbereit“, meinte Erik erstaunt. Georgie verschlug es zuerst ...
Claudia Reich, 2008
10
Das Titanic-Attentat: Die wahren Hintergründe der ...
Denn nun ging esjaumdie Frage, wie schlimm der Schaden an der Olympic eigentlich wirklich war. Dieser Schaden war nochviel höher, alsoben beziffert, denn diese Zahlen bezogen sich darauf, die Olympic wieder fahrbereit zu machen.
Gerhard Wisnewski, 2012

用語«FAHRBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfahrbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pkw landet auf dem Dach Autofahrerin (76) schwer verletzt
Der Fiat war nicht mehr fahrbereit und wurde abgeschleppt, der Sachschaden beträgt 12 000 Euro. Die Buslinie 31 wurde umgeleitet, bis die Rappoldstraße ... «Westfalen-Blatt, 8月 16»
2
Die Züge sind schon fahrbereit
Die Eisenbahnfreunde Allensbach haben ihre Anlage für die große Ausstellung im November getestet. Die Anlage funktioniert, die Züge sind fahrberereit, ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
3
Isen - Zwei Autos nicht mehr fahrbereit
10 000 Euro Sachschaden ist bei einem Unfall am Dienstag gegen 12.30 Uhr in Isen entstanden. Ein Autofahrer aus Kopfsburg war auf der Lengdorfer Straße ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Autofahrer bedroht Familie nach Pfützendusche
Die Pkw waren so stark beschädigt, dass beide Fahrzeuge nicht mehr fahrbereit waren und abgeschleppt wurden mussten. Die Kiafahrerin und ihre beiden ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Nach Aufprall nicht mehr fahrbereit
Vollersode. Weil eine 79-jährige Autofahrerin ein Fahrzeug übersehen hat, kam es zum Zusammenstoß zweier Autos mit erheblichen Folgen. Laut Polizeibericht ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
6
Mannheim - Polizei: VW Up nach Verkehrsunfall nicht mehr ...
Der Wagen der Verursacherin war nicht mehr fahrbereit und wurde von einem Abschleppunternehmen abtransportiert. Die Beteiligten überstanden den Unfall ... «FOCUS Online, 7月 16»
7
Duisburg: Auto nach Unfall nicht mehr fahrbereit
Der Fiat war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Insgesamt entstand nach Angaben der Polizei in Duisburg an beiden Fahrzeugen ein ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
Karsbach: Lkw nach Fahrzeugpanne nicht mehr fahrbereit
Lkr. Main-Spessart. Am Montagvormittag, um 10.40 Uhr, befuhr ein 35-Jähriger mit seinem Lkw mit Anhänger die B 27 von Hammelburg kommend in ... «FOCUS Online, 7月 16»
9
POL-NOM: Auffahrunfall - zwei Pkw nicht mehr fahrbereit
BODENFELDE (fal) - Am Dienstag gegen 12.15 Uhr kam es auf der Kreisstraße zwischen Wiensen und Bodenfelde zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein ... «Presseportal.de, 7月 16»
10
Der Saurer ist wieder fahrbereit!
Der Saurer ist wieder fahrbereit! Die Motorrevision des Saurer-Oldtimers vom Feuerwehrverein Wil ist abgeschlossen. Zu diesem freudigen Anlass lud der ... «infoWILplus, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. fahrbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrbereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z