アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rarmachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRARMACHENの発音

rarmachen  [ra̲rmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RARMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRARMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rarmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrarmachenの定義

めったに見られない。 他人のための時間がほとんどありません。 sich selten sehen lassen; wenig Zeit für andere haben.

ドイツ語辞典で«rarmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RARMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rarmache
du rarmachst
er/sie/es rarmacht
wir rarmachen
ihr rarmacht
sie/Sie rarmachen
Präteritum
ich rarmachte
du rarmachtest
er/sie/es rarmachte
wir rarmachten
ihr rarmachtet
sie/Sie rarmachten
Futur I
ich werde rarmachen
du wirst rarmachen
er/sie/es wird rarmachen
wir werden rarmachen
ihr werdet rarmachen
sie/Sie werden rarmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerarmacht
du hast gerarmacht
er/sie/es hat gerarmacht
wir haben gerarmacht
ihr habt gerarmacht
sie/Sie haben gerarmacht
Plusquamperfekt
ich hatte gerarmacht
du hattest gerarmacht
er/sie/es hatte gerarmacht
wir hatten gerarmacht
ihr hattet gerarmacht
sie/Sie hatten gerarmacht
conjugation
Futur II
ich werde gerarmacht haben
du wirst gerarmacht haben
er/sie/es wird gerarmacht haben
wir werden gerarmacht haben
ihr werdet gerarmacht haben
sie/Sie werden gerarmacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rarmache
du rarmachest
er/sie/es rarmache
wir rarmachen
ihr rarmachet
sie/Sie rarmachen
conjugation
Futur I
ich werde rarmachen
du werdest rarmachen
er/sie/es werde rarmachen
wir werden rarmachen
ihr werdet rarmachen
sie/Sie werden rarmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerarmacht
du habest gerarmacht
er/sie/es habe gerarmacht
wir haben gerarmacht
ihr habet gerarmacht
sie/Sie haben gerarmacht
conjugation
Futur II
ich werde gerarmacht haben
du werdest gerarmacht haben
er/sie/es werde gerarmacht haben
wir werden gerarmacht haben
ihr werdet gerarmacht haben
sie/Sie werden gerarmacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rarmachte
du rarmachtest
er/sie/es rarmachte
wir rarmachten
ihr rarmachtet
sie/Sie rarmachten
conjugation
Futur I
ich würde rarmachen
du würdest rarmachen
er/sie/es würde rarmachen
wir würden rarmachen
ihr würdet rarmachen
sie/Sie würden rarmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerarmacht
du hättest gerarmacht
er/sie/es hätte gerarmacht
wir hätten gerarmacht
ihr hättet gerarmacht
sie/Sie hätten gerarmacht
conjugation
Futur II
ich würde gerarmacht haben
du würdest gerarmacht haben
er/sie/es würde gerarmacht haben
wir würden gerarmacht haben
ihr würdet gerarmacht haben
sie/Sie würden gerarmacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rarmachen
Infinitiv Perfekt
gerarmacht haben
Partizip Präsens
rarmachend
Partizip Perfekt
gerarmacht

RARMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

RARMACHENのように始まるドイツ語の単語

rar
Rara Avis
Rarefikation
rarefizieren
Rarissimum
Rarität
Raritätenkabinett
Raritätensammler
Raritätensammlerin
Raritätensammlung
Ras
raß
ß
rasant
Rasanz
rasaunen
rasch
rascheln
raschest
raschestens

RARMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるrarmachenの類義語と反意語

同義語

«rarmachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RARMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rarmachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrarmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rarmachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rarmachen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rarmachen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rarmachen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rarmachen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rarmachen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rarmachen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rarmachen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rarmachen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rarmachen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rarmachen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rarmachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rarmachen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rarmachen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rarmachen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rarmachen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rarmachen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rarmachen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rarmachen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rarmachen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rarmachen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rarmachen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rarmachen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rarmachen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rarmachen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rarmachen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rarmachen
5百万人のスピーカー

rarmachenの使用傾向

傾向

用語«RARMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«rarmachen»の使用頻度を示しています。
rarmachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rarmachen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rarmachenに関するニュースでの使用例

例え

«RARMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrarmachenの使いかたを見つけましょう。rarmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Slow-Grow-Prinzip: lieber langsam wachsen als schnell ...
rarmachen. Nur noch vier Stunden die Woche arbeiten? Leben auf Mallorca oder wie Gott in Frankreich? Das ist möglich, wenn Sie Ihr bisheriges Konzept sehr besonders gestalten. Dem Autorenduo Anja Förster und Peter Kreuz ist das ...
Svenja Hofert, 2011
2
Erfolgreich Auf Schatzsuche
genannten Jäger-Rolle verknüpft, wo hingegen Frauen sich eher rarmachen" erläutert Elite-Partner-Psychologin Lisa Fischbach. „Die Krux dabei: Fehlt ihr das Interesse, werden ihre Signale bisweilen als so genanntes rarmachen interpretiert.
Edgar Lange, 2013
3
Apollonia: Roman
Ich konnte das auch getrost ein andermal machen, denn im Dorf läutete die Schelle, und wenn im Dorf die Schelle läutete, war ich auch schon hingelaufen. Ich war keineswegs wie meine Oma Apollonia, die sich immer rarmachen musste : Du ...
Annegret Held, 2012
4
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
... ...fahrend, ...schlagen radebrechen radioaktiv Raffinerie Raffinesse raffiniert Ragout räkeln, rekeln Rallye Rand zu Rande/zurande kommen rangieren Ränke [schmieden], aber Renke (Fisch) rarmachen (sich rarmachen) Raster (der Raster)  ...
Gerhard Seitfudem, 2007
5
Erzählonde schriften
Das Wasser versteht seinen eigenen Vortheil nicht. Wenn ich Wasser wäre, ich wollte mich verdammt rar machen. Jm Rarmachen sitzt eigentlich alle Kunst aus Erden. Das ist der Haupt- Witz, den die Wenigsten begreisen. Aber wir haben ihn  ...
Karl von Holtei, 1862
6
Keine E-Mail für Dich.: Warum wir trotz Facebook & Co. ...
... aufmich emotional sehrvernachlässigt. In einem Internetforum hater gelesen, wie er seine Freundin zurückerobern kann. »Man solle sich einerseits möglichst rarmachen, aber andererseits auch den Kontakt zum Objekt der Begierde halten.
Franziska Kühne, 2012
7
Wöchentliche herausgegebener historischer Münz-Belustigung
141. und 2.49. dieer nemlich [O wohl als Herhog zu Friedland. undats erßogzu Mecklenburg. prägen [allen. in Abriß anzutreffen. _Es giebt aber auch Dürnten von beederlep Sorten voir ihm. die fich nicht weniger rarmachen, dahero ich einen ...
8
Mein Schatz ist Widder: Was Sie schon immer über die ...
Und wenn man ihn wirklich will, diesen feurigen Don Juan, dann sollte man sich auch erobern lassen, niemals die Initiative ergreifen und sich rarmachen. Der Widdermann will Jäger sein. Denn wenn offensichtlich ist, dass man ihn haben und ...
Erich Bauer, 2012
9
Nachgefragt bei der Stromwende: Experten geben Antworten im ...
Deutschland verfügt derzeit über reichlich Überkapazitäten, vor allem bei der Kohle. Wenn Wind und Sonne sich rarmachen, bleibt die Versorgungssicherheit da- her auf gewohnt hohem Niveau. Aber was wird sein in den kommenden Jahren, ...
Thorsten Zoerner, 2013
10
Träger der Hoffnung - Vocis Solis
Soll ich ihm helfen oder mich rarmachen? < Noch während sie darübernachdachte, begann der Alb das Gesicht zu verziehen undwachte langsam auf.Er ächzte noch einmal,öffnete seine Augen abernochnicht. Blue kroch vorsichtig zuihm ...
Candy Hecht, 2013

用語«RARMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrarmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Shops im Internet gibt's Bares für Rare
Erst muss man sich den Ruf als guter Kunde erarbeiten, dann rarmachen und schon flattert Bares ins Haus. So schlägt man das System mit den eigenen Waffen. «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
2
Besser Leben: 30 Jahre Krebsinformationsdienst, mit Dr. Susanne ...
Vor allem bemerkt man das im Spätherbst und Winter, wenn die Touristen sich rarmachen und die Pfälzer wieder so gut wie unter sich sind. Kaffee-oder-Tee ... «ARD.de, 11月 16»
3
Daft Punk: Nach zehn Jahren Pause wieder auf Tour?
Manchmal muss man sich rarmachen, um wirklich populär zu werden. So, wie die französischen Kult-House-Produzenten Daft Punk ("Get Lucky"). Guy-Manuel ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
4
STEEL PANTHER kommen mit genialen Rocksongs auf Tour(en)
... To All But Metal!“ auf deutschen Bühnen. Dabei sollte man sich als Band doch eigentlich ab und an auch mal rarmachen, um nicht überpräsent zu werden. «Eventim Blog, 9月 16»
5
„Plastikpop“ war gestern
Der „Faktor Zeit“ ändere aber die Perspektive: „Man muss sich nur rarmachen, dann dreht sich irgendwann der Wind.“ Ein Jahr nach der Geburt seiner Tochter ... «ORF.at, 6月 16»
6
Rick Astley: Old Boy
Aber Millionen Menschen hatten trotzdem Freude an meiner Musik. Der Faktor Zeit ändert dann eben doch mal die Perspektive. Man muss sich nur rarmachen, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Unter uns: Fiona befürchtet, Easy verloren zu haben
Sie findet, Fiona soll sich bei Easy rarmachen und ihn in Ruhe lassen. Fiona ist sauer, weil Jule so eigenmächtig eingegriffen und verhindert hat, dass sie sich ... «RTL Online, 5月 16»
8
"Bis neulich" wird "bis bald"
Urban Priol war mit seinem letzten TV-Format gescheitert und scheint sich auf der Bühne ebenfalls rarmachen zu wollen. Ob gutbürgerliche Kabarettisten wie ... «Telepolis, 12月 15»
9
Wenn erwachsene Kinder sich rarmachen
Wie viel Nähe verträgt die Beziehung zu einem großen Kind? Über das Dilemma, das Wichtigste im Leben der Mutter zu sein. Frage. Ich bin Mutter einer ... «derStandard.at, 8月 15»
10
Zum 40. Geburtstag von Angelina Jolie
Bereits mit 35 Jahren hat die Supermom verkündet, dass sie sich als Filmstar rarmachen will. "Salt 2" schmort nach wie vor in der Entwicklung, die Ära als ... «TV Digital, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. rarmachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rarmachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z