アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RASSの語源

mittelhochdeutsch ræʒe, althochdeutsch rāzi, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRASSの発音

raß  [ra̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«raß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのraßの定義

鋭い、鋭い、鋭い、猛烈な野性的、貪欲に毅然とした、そして失礼なもの。 ホットな例はラグビーガラシュです。 scharf scharf, schneidend, beißend scharf, bissig wild, bösartig resolut und unfreundlich. scharfBeispielein raßes Gulasch.

ドイツ語辞典で«raß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASSと韻を踏むドイツ語の単語


Aufmaß
A̲u̲fmaß
Augenmaß
A̲u̲genmaß [ˈa͜uɡn̩maːs]
Ausmaß
A̲u̲smaß 
Fahrspaß
Fa̲hrspaß, Fa̲hrspass [ˈfaːrʃpaːs]
Heidenspaß
He̲i̲denspa̲ß
Höchstmaß
Hö̲chstmaß 
Längenmaß
Lạ̈ngenmaß [ˈlɛŋənmaːs]
Maß
Ma̲ß 
Mindestmaß
Mịndestmaß [ˈmɪndəstmaːs]
Mittelmaß
Mịttelmaß
Riesenspaß
Ri̲e̲senspa̲ß, Ri̲e̲senspạss
Spaß
Spa̲ß  , Spạss
Stockmaß
Stọckmaß
Strafmaß
Stra̲fmaß [ˈʃtraːfmaːs]
fraß
fraß
maß
ma̲ß 
saß
saß
vergaß
vergaß
Übermaß
Ü̲bermaß 

RASSのように始まるドイツ語の単語

rarefizieren
Rarissimum
Rarität
Raritätenkabinett
Raritätensammler
Raritätensammlerin
Raritätensammlung
rarmachen
Ras
räß
rasant
Rasanz
rasaunen
rasch
rascheln
raschest
raschestens
raschestmöglich
Raschheit
raschlebig

RASSのように終わるドイツ語の単語

Bandm
Bogenm
Ebenm
Feldm
Flächenm
Gardem
Gleichm
Hohlm
Höchstausm
Lochfraß
Meterm
Mordssp
Normalm
Raumm
Trockenm
Unterm
Versm
Vielfraß
Winkelm
Zeitm

ドイツ語の同義語辞典にあるraßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«raß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raßのドイツ語での同義語

«raß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのraßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«raß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

RASS
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rass
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Расс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rass
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rass
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rass
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rass
190百万人のスピーカー

ドイツ語

raß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

RASS
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

RASS
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rass
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rass
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rass
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rass
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rass
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Расс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rass
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rass
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rass
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rass
5百万人のスピーカー

raßの使用傾向

傾向

用語«RASS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«raß»の使用頻度を示しています。
raßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raß»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、raßに関するニュースでの使用例

例え

«RASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からraßの使いかたを見つけましょう。raßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Insel Nordernei (1853)
43 I. I. Raß, Schiffer (Eheftau Wäscherin). 44 U. I. Raß. 45» I. I. Raß, Schiffer. 45" I. D. Redell, Schiffer. 46» S. I. Bisser, Schisser. 4S» H. I. Kluin. 47 E. I. Raß. Fährschiff». Strand- Straße. 43' I. E. Raß, Schiffer. 43 >> R. E. Kruse, Schiffer. 4g T. H. ...
C. g. Reins, 2010
2
Zum "Konsum der Romantik" von Eva Illouz
Essay über: Illouz, Eva: Kapitalismus und Kultur: Der Konsum der Romantik, Frankfurt, 2003, S.1-15; 107-150.
Stefan Raß, 2013
3
Grundlagen, Möglichkeiten und Grenzen von UN-Missionen am ...
"Ihr seid jetzt also auch mit den Facebook-Kids zusammen" so begann der sogenannte Bruder Führer Gadaffi ein folgeschweres Gespräch mit vier oppositionellen Juristen aus Bengasi.
Stefan Raß, 2013
4
Eine kurze Untersuchung von Michael Tomasellos "Die ...
Der Anthropologe und Kognitionsforscher Michael Tomasello setzt sich in seinem Werk „Die kulturelle Entwicklung des menschlichen Denkens“ mit der Entstehung der einzigartigen kognitiven Fähigkeiten des Menschen auseinander und erklärt ...
Stefan Raß, 2013
5
Schlangen und Schlangenfeinde
weit entfernt. wenn jener fih wieder erhebt und mürrifh die Zähne weßt. Jeßt kommt der Fuhs wieder; der Raß fpringt ihm laut kneffend mit weitem Sprunge entgegen; der Fuhs weiht aus und verfeßt ihm in dem Augenblicke. wo er vom Sprunge ...
Harald Othmar Lenz, 1870
6
Analekten der mittel- und neugriechischen Literatur
Im Gegentheil , ihr werket meiner Versicherung Glauben schenken, raß rie Sckam rarüber mir ras Blut in rieSlirn tteibt. — Ihr brauckt starke Worte, sprach Anna. Tic Sckam! Ich begreift wirklich nicht , wie hier von Scham ric Rede sein kann.
Adolf Ellissen, 1855
7
Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. Bis ins 16. ...
Es bezeichne: sie in den RaihsK eisen berrsckenre Unsicher' heil, raß man nölbig sank, sick bei ren neuen Maßnahmen ibrer Zustimmung zu versichern. z Bebursam unk zurückhallenr genug schritten rie Äeltesten zu ibreu Eröffnungen.
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1868
8
Historisch-topographisches Lexicon von Steyermark: A - G
©raß am (Sonntag cor St. Wörtpen 136I betätigte Jperjog SKubolpb ber Stabtbte iïîieberlage ber Äaufmannegüter, buá ¡Brutfi^t über bie Жиг mit 2 bl. für ben gefaßten SBagcn, beftimmte ibr Stabt^t аиф aufjer ber Stabt, unb ...
Karl Schmutz, 1822
9
13 kleine Friesenmorde
Theodor J. Reisdorf. Die Beamten folgten Raß zum Aufzug. »Zurzeit stehen viele Wohnungen leer. Erst Ende Juni beginnt für uns die Saison«, sagte er. Sie betraten den Aufzug. Raß drückte die Taste. »War der ehemalige Seelord kränklich?
Theodor J. Reisdorf, 2009
10
Wunderschönes NRW kulinarisch: die leckersten Adressen des ...
Eine Erfolgsgeschichte der besonders leckeren Art: Michael Raß sorgt mit seinen Produkten für höchsten Ge- nuss in der Küche. Die Produktion läuft im wahrsten Sinne desWorteswie geölt: Geschäftsführer Raß. eklige Zeug zu entfernen, wird ...
‎2005

用語«RASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Fellbacher Harald Raß beim Städtetag: Ein „Elder Statesman ...
Denn Harald Raß wurde für sein mehr als vier Jahrzehnte währendes Engagement in der Kommunalpolitik ausgezeichnet. Die Ehrung übernahm Barbara ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
Eishockey Bayernliga: Raß schießt Schongau zum Sieg gegen ...
Die Entscheidung: EAS-Verteidiger Max Raß schiebt in der Verlängerung zum 4:3 ein, ... feiert einen wichtigen Heimerfolg - dank eines überragenden Max Raß. «Merkur.de, 11月 16»
3
Richard Raß gewinnt seine Wertungsklassen und ist bester RGR-Pilot
In der Wertungsklasse G5 ging der RGR´ler Richard Raß auf BMW 316 Compact an den Start. Er kam mit dem flüssig und schnell gesteckten Parcour am besten ... «rosenheim24.de, 7月 16»
4
Riesiges Wachstum mit winziger Technik
Enorme Erfolgsgeschichte: Axel Kortschack und Christoph Raß starteten vor zehn Jahren als Zweimann-Betrieb – nun haben sie rund 80 Mitarbeiter. In alle Welt ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
5
22 Flaschen auf dem Feld | Deutschlands erster Bierkasten-Kicker
Hier sind echt nur Flaschen auf dem Feld! Aufgestellt von BILD-Leser-Reporter Gerhard Raß (45) aus Auerbach (Bayern). Um in WM-Stimmung zu kommen, hat ... «BILD, 6月 14»
6
Jordan Raß aus Herkenrath: 15-Jähriger rettet Frau aus dem Rhein
Gegen 19.30 Uhr steht er mit seinem Vater Robert Raß an einer unbefestigten Stelle des Rheinufers in Bornheim-Hersel, gegenüber der Insel Herseler Werth. «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 14»
7
"Migranten schaden der Natur": Kreisvorsitzender Raß zurückgetreten
Wegen seiner Aussage, Migranten würden der Natur in Nürnberg schaden, wurde der Kreisvorsitzende des Bund Naturschutz (BN) Günther Raß scharf kritisiert ... «Augsburger Allgemeine, 3月 13»
8
Weiter Weg zum Fußball-Profi über Bad Aibling
Wir bieten Förderungen an, die an anderen Internaten nicht möglich sind", so Raß, der ergänzt: "Und wenn es mit dem Fußball nicht klappt, dann haben die ... «rosenheim24.de, 7月 11»
9
Fotos Richard Raß fährt Seat Leon Supercopa
Fotos Richard Raß fährt Seat Leon Supercopa. Richard Raß im Seat Leon Supercopa. Einsatz für Richard Raß! Der 26-Jährige ist der ABMS-Superamateur des ... «autobild.de, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. raß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rab-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z