アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hassel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HASSELの語源

wohl eindeutschend für englisch hassle = Krach, Ärger, zu: to hassle = belästigen, piesacken, ursprünglich = herumhacken, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHASSELの発音

Hassel  [Hạssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHASSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hassel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHasselの定義

怒り; あなたが論文のためにすべてのハッセルを持っていれば、あなた自身を救うことができました。 Ärger; Umstand Beispielden ganzen Hassel um die Papiere hättest du dir sparen können.

ドイツ語辞典で«Hassel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HASSELと韻を踏むドイツ語の単語


Babyrassel
Babyrassel
Blassel
Blạssel
Brüssel
Brụ̈ssel 
Dassel
Dạssel
Geprassel
Geprạssel
Gequassel
Gequạssel
Gerassel
Gerạssel
Kassel
Kạssel
Kellerassel
Kẹllerassel
Kessel
Kẹssel 
Magendassel
Ma̲gendassel
Massel
Mạssel [ˈmasl̩] 
Mauerassel
Ma̲u̲erassel
Rassel
Rạssel
Scherenassel
Sche̲renassel
Schlamassel
Schlamạssel [ʃlaˈmasl̩] 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Säbelgerassel
Sä̲belgerassel
Tassel
Tạssel
Wasserassel
Wạsserassel

HASSELのように始まるドイツ語の単語

Hass
Hassan
Hassausbruch
hassen
hassenswert
Hasser
hasserfüllt
Hasserin
Hassgefühl
Hassgesang
hässig
Hassium
hässlich
Hässlichkeit
Hassliebe
Hassobjekt
Hassprediger
Hasspredigerin
Hasstirade

HASSELのように終わるドイツ語の単語

Autoschlüssel
Brennnessel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Fernsehsessel
Hexenkessel
Ijssel
Ledersessel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schüssel
Sessel
Zündschlüssel
bissel

ドイツ語の同義語辞典にあるHasselの類義語と反意語

同義語

«Hassel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HASSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hasselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHasselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hassel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈塞尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hassel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hassel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hassel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хассель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hassel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hassel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hassel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hassel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hassel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハッセル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

HASSEL
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hassel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hassel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hassel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hassel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hassel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hassel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hassel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хассель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hassel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hassel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hassel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hassel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hassel
5百万人のスピーカー

Hasselの使用傾向

傾向

用語«HASSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Hassel»の使用頻度を示しています。
Hasselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hassel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HASSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hassel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hassel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hasselに関するニュースでの使用例

例え

«HASSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHasselの使いかたを見つけましょう。Hasselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kai-Uwe Von Hassel und Seine Familie
Kai-Uwe von Hassel - vor 100 Jahren geboren - wurde vor 50 Jahren dritter Verteidigungsminister der Bundesrepublik Deutschland und damit Inhaber der Befehls- und Kommandogewalt uber die Bundeswehr.
Dieter E. Kilian, 2013
2
Entwicklungsbiologie
Von Ei & Spermium zum komplexen Organismus Die dahinter liegenden faszinierenden Vorgdnge sind das Thema dieses Lehrbuches.
Werner A. Müller, Monika Hassel, 2006
3
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung, von ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg H. Hassel. dieser wechselnden Passatwinde, oder Monsune, ist noch nicht entwickelt. Daß der Indische Ocean im Norden ganz vom Lande eingeschlossen, und dieses Land mit hohen Gebirgen ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg H. Hassel, 1819
4
Multicultural Teams
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1,0, Frankfurt School of Finance & Management, Veranstaltung: Executive MBA, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Christian J. Hassel, Carsten Beckmann, Marko Broschinski, 2011
5
Bd. 1852-56. Bearb. u. hrsg. von L. F. A. Schiller. 1858. 2 ...
10 insbesondere der Briefe Pauli an Titum und Timotheum. gr. 8. (76 S.) Elberfeld 856, Hassel. Thlr. - Hohlbrügge, Herm. Friedr., Anleitung zur „wahren Prüfung unserer selbst" nach den drei Stücken unsere« Abendmahl-Formulare, gr. 8. (2?
Wilhelm Heinsius, 1858
6
Bibliotheca theologica: Verzeichniss ... 1830-62
1114 Sander. Sande«/ I mm anuel Friedrich Emil, ReformationS-Predigt am 3. No » vember 1344. Elberfeld (Eöln), Hassel. 1844. gr.8. (22 S.) 2',', sgr. Da» Papstthum in seiner heutigen Gestalt, in seinen Ursprüngen u. end» lichen Ausgängen.
Ernst Amandus Buchold, 1864
7
Allgemeines Bücher-Lexikon: Bd. 1852-56. Bearb. u. hrsg. von ...
Kohlbrügge 543 Kohlbrügge — Köhler intbefonder, der Briefe Pauli an 2itum und Timotheum, gr, «, (7U S) «lberfeld US«, Hassel. »h,r, « Kohlbrügge, Herm, griedr, , «nleitung zur „wahren Prü» fung unserer selbst" nach d«n dril Stücken ...
Wilhelm Heinsius, Christian Gottlob Kayser, Ludwig Franz Albert Schiller, 1858
8
Mörderische Geschichten von Mörderischen Schwestern #5
Ulrike Blatter gibt uns tiefe Einblicke in ein Herz in „Herzschlagfinale“ und Anne Hassel zeigt uns, wie Sandra ihre „Zweite Chance“ nützt.
Anne Grießer, Ulrike Blatter, Anne Hassel, 2011
9
Human-Capital-Management: Abbau von Risiken und Steigerung ...
Durch die Auswirkungen des demografischen Wandels, einen steigenden Anteil immaterieller Verm”genswerte am Unternehmenswert sowie die zunehmende Regulierung operationeller Risiken entwickelt sich das Human Capital mehr und mehr zu einer ...
Christian J. Hassel, 2012
10
Biblioteca geographica: Verzeichniss der seit der Mitte des ...
Dschagalai; bearb. von Hassel. 1821. З'Д &Ч. 13. - (IV. - 2. - ) Das Osmanische Asien, Arabien, Iran, Afghanistan u. Beludschistan ; bearb. von Hassel. 1821. 3S, , Щ. 14 - (IV. - 3. - ) Die beiden Ostindischen Halbinseln und die Vorder- u.
Wilhelm Engelmann, 1857

用語«HASSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHasselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beim SC Hassel „ginczekt“ es wieder
Hassel. Nach gut einer Stunde war der Arbeitstag von Dawid Ginczek beendet. Der Mann des Spiels setzte sich auf die leere Ersatzbank, lehnte sich zurück und ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
YEG Hassel patzt in Rentfort
YEG Hassel gelang nur noch der Anschlusstreffer durch Faruk Gülgün (90.). „Wir müssen einfach lernen, dass wir immer hundert Prozent geben müssen. «Derwesten.de, 9月 16»
3
SC Hassel mit Personalsorgen
So führte der Oberligist SC Hassel am ersten Spieltag als Aufsteiger beim TSV Marl-Hüls mit 2:0 und sah wie der sichere Sieger aus. Dann kam wie aus dem ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
SC Hassel - SpVgg Erkenschwick
Sollte es den ersten Sieg für den SC Hassel in der Obeliga nnach elf Jahren geben? Derzeit sieht alles so aus, auch wenn Erkenschwick nochmal alles versucht. «RevierSport, 8月 16»
5
SC Hassel - ASC 09 Dortmund
Der SC Hassel holt seinen ersten Punkt in der Oberliga. Und das alles in allem sehr verdient. Dortmund blieb vieles schuldig un dist mit dem Zähler gut bedient. «RevierSport, 8月 16»
6
SC Hassel Das Mittelfeld-Problem
So richtig wissen sie beim SC Hassel noch gar nicht, was sie am Sonntag erwartet. Nach dem Aufstieg in die Fußball-Oberliga wird dann nämlich um 15 Uhr das ... «RevierSport, 8月 16»
7
TSV Marl-Hüls - SC Hassel
Das war es von hier. Der TSV Marl-Hüls gewinnt ein Wahnsinnspiel mit 3:2 gegen den starken Aufsteiger aus Hassel, der aber nach 60 Minuten völlig den ... «RevierSport, 8月 16»
8
Umstrittener Imam aus Gelsenkirchen-Hassel bleibt in der Türkei
Die Ditib-Gemeinde am Freistuhl in Hassel schien die Entscheidung gestern noch nicht erreicht zu haben. Der stellvertretende Vorsitzende Durcan Kilic erklärte ... «Derwesten.de, 8月 16»
9
YEG Hassels Trainer Oktay Güney trotz Ausscheiden stolz
Hassel. YEG verliert mit 0:2 gegen TuS Haltern und scheidet aus dem Westfalenpokal aus. Der Trainer ist trotzdem stolz, denn die Vorbereitung lief nicht optimal. «Derwesten.de, 8月 16»
10
Hassel: Ditib leitet internes Verfahren gegen Imam ein
Nach dem gescheiterten Putsch-Versuch in der Türkei hatten sich bis zu 150 Erdogan-Anhänger in Hassel vor dem Gebäude eines Jugendtreffs versammelt, ... «FOCUS Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hassel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hassel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z