アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rationierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRATIONIERUNGの発音

Rationierung  [Rationi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIONIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATIONIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rationierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rationierung

割当

Rationierung

一般に、配給とは、限られた財やサービスの配分のみを指します。 配給は、国家が強制した強制措置であり、通常は緊急時にのみ使用されます。 配給措置は、基本法で定められた限度内でなければならない。 Im Allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Rationierung die Zuteilung nur beschränkt vorhandener Güter oder Dienstleistungen. Die Rationierung ist eine staatlich angeordnete Zwangsmaßnahme, die normalerweise nur in Notzeiten zur Anwendung kommt. Rationierungsmaßnahmen müssen sich innerhalb der vom Grundrecht gesetzten Grenzen bewegen.

ドイツ語辞典でのRationierungの定義

配給。 配給。 das Rationieren; das Rationiertwerden.
ドイツ語辞典で«Rationierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATIONIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

RATIONIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Ratiodetektor
Ratiodiskriminator
Ration
rational
Rationale
Rationalisator
Rationalisatorin
rationalisieren
Rationalisierung
Rationalisierungsmaßnahme
Rationalisierungsschutz
Rationalismus
Rationalist
Rationalistin
rationalistisch
Rationalität

RATIONIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるRationierungの類義語と反意語

同義語

«Rationierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATIONIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rationierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRationierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rationierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配给
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

racionamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rationing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нормирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

racionamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংভরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rationnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

catuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rationierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割当
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배급
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rationing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chia lương thực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கீட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tayına bağlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

razionamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

racjonowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нормування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raționare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δελτίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rantsoenering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ratio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasjonering
5百万人のスピーカー

Rationierungの使用傾向

傾向

用語«RATIONIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Rationierung»の使用頻度を示しています。
Rationierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rationierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATIONIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rationierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rationierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rationierungに関するニュースでの使用例

例え

«RATIONIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRationierungの使いかたを見つけましょう。Rationierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rationierung und Priorisierung von medizinischen Leistungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Finanzierungsproblematik der offentlichen Gesundheitsversorgung in Deutschland wird sich aufgrund ...
Sebastian Sauer, 2010
2
Rationierung im Gesundheitswesen - Ein Weg aus der Misere?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Die Verteilung von Gesundheitsgutern als Gerechtigkeits- und ...
Bastian Hoffmann, 2011
3
Gesundheitsversorgung im Alter: zwischen ethischer ...
Leistungen beschneidet, dann ist das in der Regel ungerechtfertigt. Es ist jedoch nicht deshalb ungerechtfertigt, weil es auf die Einführung einer Rationierung, die zuvor nicht bestanden hätte, hinausliefe. Rationierung ist vielmehr ein von der ...
Georg Marckmann, 2003
4
Priorisierung und Rationierung im Gesundheitswesen - Das ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 14 Punkte, Universitat zu Koln (Institut fur Medizinrecht), Sprache: Deutsch, Abstract: Allen entwickelten Gesundheitssystemen ist in der ...
Jörg Oesterle, 2011
5
Angewandte Ethik und Medizin
Dieter Birnbacher Ethische Probleme der Rationierung im Gesundheitswesen 1. Rationierung: Ausnahmesituation oder Normalität? Alle sprechen über Rationierung (außer dem Gesundheitsminister), aber niemand weiß genau, was das ...
Gerd Brudermüller, 1999
6
Rationierung und Priorisierung im Gesundheitswesen
Rationierung und Priorisierung stehen im Fokus der aktuellen Diskussion um Mittelknappheit im deutschen Gesundheitswesen.
Andreas Bäcker, 2010
7
Underpricing und Rationierung bei Neuemissionen am Neuen Markt
Aufgrund des fest vorgegebenen Emissionsvolumens sind Neuemissionen dann häufig überzeichnet und der zu niedrige Emissionskurs kann Angebot und Nachfrage nicht ausgleichen, was zu einer Rationierung der Aktien führt.
Thomas Schürmann, 2001
8
Risikoforschung und Versicherung: Festschrift für Elmar ...
Rechtsstaatliche. Voraussetzungen. einer. Rationierung. von. Gesundheitsleistungen. Rationierung von Gesundheitsleistungen war ein Thema der Jahrestagung 2004 des Deutschen Vereins für Versicherungswissenschaft, dessen Vorstand ...
Peter Albrecht, 2004
9
Prozess- und Ressourcensteuerung Im Gesundheitssystem: Neue ...
Rationierung,. Rationalisierung,. rationale. Allokation. und. Priorisierung. Unter Rationalisierung wird im Allgemeinen die Ausschöpfung von Wirtschaftlichkeitsreserven, d. h. die Verbesserung der Effizienz bzw. der Produktivität der Prozesse ...
Guido Offermanns, 2011
10
Gesundheit Und Wirtschaftswachstum: Recht, Ökonomie Und ...
Rationierungen im Leistungsrecht Stephan Rixen 1 Rationierung zwischen Provokation und Tabu Es gibt kaum ein Wort, das verantwortliche Akteure des Gesundheitswesens so elektrisiert wie das Wort „Rationierung“.1 „Rationierung“ klingt ...
Mattias G. Fischer, Stephan Meyer, 2010

用語«RATIONIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRationierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bargeld rationiert: Die raffinierteste Banken-Rettung seit langem
Tatsächlich ist der Zwangsumtausch in Kombination mit der effektiven Rationierung von Bargeld die raffinierstete Banken-Rettung seit langem: Denn das Geld ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 11月 16»
2
Bundesregierung spielt Wehrpflicht und Rationierung von ...
Die Bundesregierung beschäftigt sich in ihrem neuen Krisen-Plan für Deutschland überraschend ausführlich mit der Wiedereinführung der Wehrpflicht. In einem ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»
3
Deià stellt sich auf Rationierung des Wassers im Sommer ein
Deià stellt sich auf Rationierung des Wassers im Sommer ein. Die Bürgermeisterin hat die Bürger zu einem verantwortlichen Umgang mit der Ressource ... «Mallorca Zeitung, 5月 16»
4
Protest-Aktion von Flüchtlingen zwingt Dorf zur Wasser-Rationierung
Der Grund: Die Gemeinde war wegen der Protestaktion gezwungen, das Wasser für alle Haushalte zu rationieren. Sobald das Auffangbecken wieder aufgefüllt ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 15»
5
100'000 Franken aus dem eigenen Sack für die Krebstherapie
Roger Stupp spricht von einer offensichtlichen Rationierung von Krebsmedikamenten. Nur weil ein Präparat zugelassen und kassenpflichtig sei, heisse dies ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
6
Freiburger Bauern wehren sich gegen Wasser-Rationierungen
Ab Freitag dreht der Kanton Freiburg vielen Gemüsebauern den Hahn zu bei Bewässerungsanlagen. Grund sind die tiefen Pegelstände in Fliessgewässern. «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 15»
7
Der Preis der Rationierung
Der Preis der Rationierung. Neue, hochwirksame Hepatitis-C-Medikamente sind teuer, deshalb hat der Bund ihre Verschreibung limitiert. Eine Studie kommt ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 15»
8
Rationierung in Venezuela: Fingerabdruck im Supermarkt
Um die Lebensmittelknappheit in den Griff zu bekommen, registriert Venezuela künftig die Einkäufe seiner Bürger. Die Unasur hat ihre Mitglieder zur Solidarität ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»
9
Warum Milchpulver in Drogeriemärkten rationiert wird
Die Drogerie-Riesen halten deshalb an ihrer Rationierung fest: Um Hamsterkäufe zu verhindern, dürfen Kunden in den meisten Filialen nur drei Packungen ... «Derwesten.de, 2月 15»
10
Drastische Rationierung angekündigt: São Paulo geht das Wasser aus
Erstmals sprachen die Verantwortlichen des öffentlichen Wasserversorgers vom Gliedstaat São Paulo (Sabesp) von einer Rationierung. Diese könne je nach ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rationierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rationierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z