アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"razionamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAZIONAMENTOの発音

ra · zio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAZIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAZIONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«razionamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

割当

Razionamento

配給は、状況に応じて物資を配給することによって、一次財を分割する社会的状況です。 Il razionamento è una situazione sociale che prevede la suddivisione di beni primari razionando i beni a seconda della situazione.

イタリア語辞典でのrazionamentoの定義

辞書における配給の定義は、配給の行為と結果である。 主要消費財の

La definizione di razionamento nel dizionario è azione e risultato del razionare: fare il r. dei principali generi di consumo.

イタリア語辞典で«razionamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAZIONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RAZIONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

raziocinante
raziocinare
raziocinativo
raziocinatore
raziocinazione
raziocinio
razionabile
razionabilemente
razionabilità
razionale
razionalismo
razionalista
razionalistico
razionalità
razionalizzamento
razionalizzare
razionalizzazione
razionalmente
razionare
razione

RAZIONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrazionamentoの類義語と反意語

同義語

«razionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAZIONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語razionamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrazionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«razionamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

配给
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

racionamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rationing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقنين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нормирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

racionamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংভরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rationnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

catuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rationierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

割当
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배급
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rationing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chia lương thực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்கீட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tayına bağlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

razionamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

racjonowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нормування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raționare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δελτίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rantsoenering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ratio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rasjonering
5百万人のスピーカー

razionamentoの使用傾向

傾向

用語«RAZIONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«razionamento»の使用頻度を示しています。
razionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«razionamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAZIONAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«razionamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«razionamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、razionamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAZIONAMENTO»の引用

razionamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Howard Baker
Io credo che la situazione attuale indichi chiaramente che nel secondo trimestre ci troveremo ad essere in una postura nella quale il razionamento del carburante potrebbe ben essere una realtà.

«RAZIONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrazionamentoの使いかたを見つけましょう。razionamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanza aziendale
Nell'ultima colonna della Tabella 6.2 sono descritte le possibili fonti del razionamento di capitale per ciascuna delle fasi elencate nel paragrafo precedente. Tabella 6.2 Razionamento di capitale: teoria e pratica a confronto In teoria In pratica ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
2
Verso un nuovo paradigma dell'economia monetaria
Modello dei fondi prestabili, con razionamento del credito Offerta di fondi prestiti Con il razionamento del credito, il tasso d'interesse d'equilibrio (il tasso che massimizza i rendimenti attesi dei creditori) è al di sotto del livello a cui la domanda ...
Joseph E. Stiglitz, Bruce Greenwald, 2008
3
La caccia e la lotta agli sprechi in sanità. Metodi e ...
Il razionamento delle risorse e la lotta agli sprechi L'urgenza dell'applicazione e del trasferimento intelligente dei metodi e degli strumenti operativi di caccia ed eliminazione o riduzione degli sprechi e degli errori è avvalorata dalla situazione , ...
Giuseppe Perrella, Riccardo Leggeri, 2007
4
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
La questione, allora, non ci sembra vada posta nei semplici termini alternativi razionamento/non razionamento, quanto negli ambiti in cui operare la distribuzione delle risorse. Di fatto, da sempre l'operatore sanitario opera una sorta di ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
5
Dopo l'aziendalizzazione. Nuove strategie di governance in ...
Questo processo di ricodifica implica una reinterpretazione della erogazione dei servizi sanitari all'interno del NHS storicamente come una forma di razionamento implicito. Il nuovo discorso di economia sanitaria presenta una forma di ...
Costantino Cipolla, 2002
6
Avevo sentito parlare di regional science. Un tributo a ...
Stiglitz spiega il razionamento come una situazione di equilibrio che prescinde dall'aumento nel tasso d'interesse, il che contrasta con il fatto che nelle fasi di stretta creditizia gli spread e talora anche il livello del costo del denaro crescono.
Casini Benvenuti, Gorla, Stefano Casini Benvenuti, Gianluigi Gorla, 2010
7
L'economia dei prefetti: l'Abruzzo e il Molise tra guerra e ...
Il razionamento alimentare e i generi tesserati L'organizzazione alimentare del Paese prevedeva anche il razionamento alimentare, sistema adottato a livello europeo, che aveva lo scopo di livellare i consumi di alimenti attraverso la riduzione ...
Natascia Ridolfi, 2012
8
Azione economica come azione sociale: nuovi approcci in ...
Inoltre, il razionamento del capitale può essere prodotto da inadeguatezza organizzativa, come più sopra analizzato. In altri termini, poiché quella risorsa è radicata in una organizzazione che usa i profitti per sostenere attività non redditizie, ...
Mauro Magatti, 1991
9
La transizione post-socialista dell'economia ungherese
In un ambito di concorrenza tra imprese per l'allocazione dei materiali razionati dal centro, lo sforzo fu diretto ad ottenere i favori dell'autorità incaricata del razionamento. Le imprese avevano una certa libertà di azione nell'eseguire le direttive ...
Diego Belloni, 2002
10
Farmacoeconomia. Principi di base
Il termine razionamento evoca immagini poco piacevoli e scarsamente accettabili , soprattutto in contesti sociali e culturali, come quello italiano, dove per lunghi anni la popolazione è stata abituata ad avere garantito pressoché ogni tipo di ...
Lorenzo Pradelli, Mario Eandi, Orietta Zaniolo, 2010

用語«RAZIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrazionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando iniziò il Neorealismo
In Roma città aperta ci sono le strade della capitale, c'è la povertà, il razionamento di cibo, le camere sporche, spoglie e disordinate, i vestiti ... «The Last Reporter, 7月 15»
2
L'agricoltura ancora senz'acqua, tutta la piana a secco
Il razionamento delle acque per l'irrigazione dei campi, che la garantisce solo per poche ore e a giorni alterni, risulta essere inutile. «SanSalvo.net, 7月 15»
3
Emergenza acqua nella notte nelle frazioni collinari
Scatta il razionamento, dopo l'ordinanza che, dalla scorsa settimana, obbliga a limitare 24 ore su 24 l'uso dell'acqua agli scopi igienici e ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
4
Allarme siccità nel Nord Italia
Razionamento dell'acqua e campo limitato dell'irrigazione minacciano di diventare parte della vita di tutti i giorni, ha avvertito l'associazione ... «Wall Street Italia, 7月 15»
5
L'inventivo sindaco di Bogotà
Invece di adoperare i normali sistemi di razionamento dell'acqua, che prevedono la chiusura degli impianti per determinate ore del giorno, ... «Il Post, 7月 15»
6
Pesaro, s'affaccia la siccità: allarme idrico La multiservizi: "Non …
... Pesaro e Fano e ad altri centri, invita a non sprecare l'acqua e segnala ai sindaci l'opportunità di emettere ordinanze per il ruo razionamento. «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Palmi, Natale Pace: trent'anni dalla morte di Leonida Repaci quasi il …
... Palazzo Barberini, o quella sul razionamento della carta nel post guerra con l'Unità di Celeste Negarville penalizzante per i piccoli giornali. «ZMedia, 7月 15»
8
Benevento, emergenza acqua: scatta l'ordinanza antisprechi
Benevento. Acqua potabile, diventa più drastico il razionamento dell'erogazione in città: l'afa continua (e almeno per i prossimi giorni la ... «Il Mattino, 7月 15»
9
La cronologia del disgelo
Il razionamento di carburante e di generi alimentari si annuncia obbligatorio. Il periodo è definito da L'Avana speciale. La vita nell'isola diventa ... «euronews, 7月 15»
10
Colombia, a Bolivar il primo terminal di rigassificazione
Il progetto, ha sottolineato Vargas Lleras vuole essere “la nostra assicurazione contro il razionamento energetico”, causato dall'abbattersi sul ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Razionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/razionamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z