アプリをダウンロードする
educalingo
Ratsche

"Ratsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RATSCHEの語源

zu ↑ratschen, rätschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRATSCHEの発音

Ra̲tsche 


RATSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATSCHEはどんな意味ですか?

ラチェット

ラチェットまたはラチェット、ラトル、ラチェットまたはラチェットという表現は、木製の騒音とエフェクトの楽器です。 HornbostelとSachsによる楽器の分類はネジ止め器具である。

ドイツ語辞典でのRatscheの定義

揺れると木の舌が鼓動する、歯に抗してロッドに取り付けられた歯車で作られた楽器。 うそつき、巨大な女性の人のスプロケットとロック装置。

RATSCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Gequatsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

RATSCHEのように始まるドイツ語の単語

Ratlosigkeit · Ratonkuchen · Rätoromane · Rätoromanin · rätoromanisch · Rätoromanische · ratsam · Ratsbeschluss · ratsch · Rätsche · ratschen · rätschen · Ratscher · Ratschlag · ratschlagen · Ratschluss · Ratsdiener · Ratsdienerin

RATSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Kardätsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるRatscheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RATSCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ratsche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ratsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ratscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRatscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ratsche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棘轮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trinquete
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ratchet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسئلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трещотка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roquete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

র্যাচিট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rochet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ratchet
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ratsche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラチェット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

래칫 휠 장치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ratchet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ratchet
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நழுவுதிருகி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ratchet
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mandal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dente di arresto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapadkowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тріскачка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clichet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καστάνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ratel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spärr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skralle
5百万人のスピーカー

Ratscheの使用傾向

傾向

用語«RATSCHE»の使用傾向

Ratscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ratsche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ratscheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RATSCHE»の引用

Ratscheという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard H. Bellermann
Was in Kinderhand die Ratsche, ist im Treppenhaus die Tratsche.

«RATSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRatscheの使いかたを見つけましょう。Ratscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eins, zwei, drei, ritsche, ratsche, rei: schweizerdeutsche ...
Kinder zwischen drei und acht Jahren brauchen rhythmischen Singsang und kleine Verse.
Marlis Scharff-Kniemeyer, 2005
2
Slackline - die Kunst des modernen Seiltanzens
Ratsche Falsche Ratsche: So nicht! Ratschen Ratschen sind eine simple und beliebte Möglichkeit, Slacklines zu spannen. In nur wenigen Handgriffen ist das Band gespannt. Sowohl das Nachspannen als auch das Entspannen ist einfach.
Reinhard Kleindl, 2010
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Andere sagen Ritz, Ra;. den Bürgermeistern vorgesetzt ist; die Rathsmeisterinn, seine Gat- X Die Ratsche, (das a meistens gedehnt, im R. D. geschärft) oder tinn. Der Stnotemeister in manchen O. L. Städten scheint die- Ratsche, Mz. — n, ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Schaukelfee & Klettermax: Seilspielgeräte im Wald für Kinder
Am zweiten Baum wird die zweite Rundschlinge glatt herum gelegt und darin die Ratsche mit dem Griff nach unten in den Karabiner eingehängt. Jetzt wird die Ratsche wieder zurück nach oben gedreht. Die Slackline muss von oben in die ...
Alexandra Schwarzer, 2011
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Justizrat (...rätin), "Kommerzienrat (...rätin) Ratsche A D-südost die; -, -n ( Volkskunde): f RATSCHE CH D-südwest >[im Volksbrauch verwendetes] an einer Stange befestigtes Zahnrad, gegen das beim Drehen eine Holzzunge schlägt<: Die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ratsche, (mit einem langen a) im gemeinen Leben einiger Gegenden, ein Werkzeug zum Rathschen, ' «in Werkzeug, welches ratschet. So wird die Schnarre, welche die Nacht» und Feldwachtet an einigen Orten führen, die Ratsche, an an, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
7
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
Schleifstein) Ratsche Marac Handtr Herdengl Tomt Papier Plastik Glasscheibe Porzellanstück Metallstücke Steine Woodbl Tempelbl Komp: 1987-1988 (Auftrag des WDR Köln) — Ersch: 1989 UA: 25.5.1989 Köln, Sinfonie-Orchester des WDR , ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Mie hamm e Rathaus jihabt. also in de Stadt schon. Mi hamm auch en Bischof ghabt. abe einen orthodoxn, da hatn Bischofspalais ghabt. [Wer V] -» Gemeindehaus, Stadtverwaltung. Ratsche - f, ra:tf, -s [Baw, Jood, StI, Surg, Tew, Wem II]; ra:tfa, ...
Hans Gehl, 2005
9
Transportsichere Verpackung und Ladungssicherung: Ratgeber ...
... Fv □ p □ sin a Beim Niederzurren entsteht durch das Spannen mit der Ratsche in beiden Strängen des Zurrmittels eine Vorspannkraft (Bild 7.17) V\ (Gl. 7.15) (Gl. 7.16) Der Übertragungsfaktor k berücksichtigt, dass sich die Vorspannkraft ...
Gerhard Grossmann, Monika Kaßmann, 2007
10
Lernwerkstatt Herbstzeit 1./2. Klasse: Fächerübergreifende ...
Instrumente: Glockenspiel, Handtrommel, Becken, Klangstäbe, Triangel, Ratsche 1. 10. 11. 12. 13. 14. Der Sommer ist für den Wind eine langweilige Jahreszeit. Die meiste Zeit döst er faul hinter irgendwelchen Hecken. Einige Töne auf dem ...
Renate Osterloh, 2013

用語«RATSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRatscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-St. Paulianer Marc Rzatkowski: Noch nicht glücklich in Salzburg
Ratsche“ in der Patsche. Derzeit steht ihm nicht der Sinn nach reden, große Worte waren noch nie sein Ding. Er möchte den Sprung schaffen, sich durchsetzen, ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
2
Slackline aufbauen: So klappt's auf jeden Fall!
Wer ein Starter-Sets für Slackline-Einsteiger kauft, erhält fast immer zwei Teile: Die Line selbst, also das elastische Band, und eine mechanische Ratsche zum ... «ISPO, 8月 16»
3
St. Paulis Ruhrpott-Ratsche bei den Ösis | „Ich muss Englisch ...
Für ihn heißt es jetzt „Servus“ statt „Moin, Moin“. Marc Rzatkowski (26) trainiert bereits beim Ösi-Meister Red Bull Salzburg. Der beste Mittelfeld-Achter der ... «BILD, 6月 16»
4
| Ratsche jetzt Bulle! St. Paulis Bester weg
Und weg! „Ratsche ist mit dem Wunsch an uns herangetreten, die Chance, die er in Salzburg sieht, gerne nutzen zu wollen“, sagt St. Paulis Sportchef Thomas ... «BILD, 6月 16»
5
Würth kombiniert Ratsche und Schraubendreher
Auf den Pistolen-Ratschen-Magazinschraubendreher von Würth trifft das alles nicht zu. Ganz neu ist der kleine Schrauber nicht. Der Werkzeugspezialist aus ... «Handwerk.com, 6月 16»
6
Marc Rzatkowski: Salzburgs Angebot reicht St. Pauli nicht! Der ...
Die Fans des Kiezklubs würde es freuen, sie haben „Ratsche“ in ihr Herz geschlossen. Marc Rzatkowski: weiterhin von RB Salzburg heiß umworben. Foto:. «Hamburger Morgenpost, 5月 16»
7
1,5 Mio! | Erstes Angebot für Rzatkowski
Meggle: „Einen Ratsche können wir nicht im Verhältnis 1:1 ersetzen.“ Der Junge, der noch Vertrag bis 2017 hat, muss also mehr Ablöse einspielen – oder er ... «BILD, 5月 16»
8
Poker um Pauli-Stürmer | Ösi-Bullen wollen Ratsche
„Ritsche, Ratsche, Bullen-Klatsche“ – so titelte BILD nach dem 1:0 von St. Pauli im Februar gegen Red-Bull-Klub RB Leipzig. Möglich, dass Siegtorschütze Marc ... «BILD, 5月 16»
9
Rzatkowski spricht über St. Pauli und die Wechsel-Gerüchte | „1 ...
Er spielt die beste Saison seiner Karriere: Marc „Ratsche“ Rzatkowski (26). Er ist Paulis Ideengeber, Antreiber, derzeit bester Scorer mit sieben Toren und sechs ... «BILD, 4月 16»
10
Ratsche, der Mini-MESSI | Mit jedem Tor macht er St. Pauli reicher
Mit jedem Tor macht er sich ein bisschen wertvoller – und den FC St. Pauli vielleicht ein bisschen reicher. Beim 2:0 in Sandhausen traf Marc „Ratsche“ ... «BILD, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ratsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ratsche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA