アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klotz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLOTZの語源

mittelhochdeutsch kloz = Klumpen; Kugel; Baumstumpf, ablautende Bildung zu ↑Kloß.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLOTZの発音

Klotz  [Klọtz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLOTZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLOTZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klotz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKlotzの定義

大きく、厚く、未加工の木片または同様のもの; 木の幹の部分は、小さな、角木製のオブジェクトの短い形式:ブロック総、厄介な、loutish男のお金。 大きく、厚く、未加工の木片または同様のもの; 木の幹の断片は、ブロックの例が離れて立っていました。比喩的な意味で眠っているログのように、灰色のコンクリートのブロックのように横たわっていました。 großes, dickes, unbearbeitetes Stück aus Holz o. Ä.; Stück eines Baumstammes kleiner, eckiger Gegenstand aus Holz Kurzform für: Bauklotz grober, unbeholfener, rüpelhafter Mensch Geld. großes, dickes, unbearbeitetes Stück aus Holz o. Ä.; Stück eines BaumstammesBeispieleKlötze spaltener stand, lag da wie ein Klotz wie ein Klotz schlafen<in übertragener Bedeutung>: ein Klotz aus grauem Beton.

ドイツ語辞典で«Klotz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLOTZと韻を踏むドイツ語の単語


Ambossklotz
Ạmbossklotz
Bauklotz
Ba̲u̲klotz [ˈba͜uklɔt͜s]
Betonklotz
Betonklotz
Bremsklotz
Brẹmsklotz [ˈbrɛmsklɔt͜s]
Eichenklotz
E̲i̲chenklotz
Fleischklotz
Fle̲i̲schklotz [ˈfla͜iʃklɔt͜s]
Hackklotz
Hạckklotz [ˈhakklɔt͜s]
Hauklotz
Ha̲u̲klotz [ˈha͜uklɔt͜s]
Hemmklotz
Hẹmmklotz
Holzklotz
Họlzklotz [ˈhɔlt͜sklɔt͜s]
Rammklotz
Rạmmklotz [ˈramklɔt͜s]

KLOTZのように始まるドイツ語の単語

Klosters
Klosterschenke
Klosterschule
Klosterschüler
Klosterschülerin
Klosterschwester
Klosterzelle
Klöten
klötern
Klothilde
Klotho
Klothoide
Klotür
Klotzbeute
Klötzchen
klotzen
klotzig
Klotzkopf
klotzköpfig
Klotzmaschine

KLOTZのように終わるドイツ語の単語

Absatz
Arbeitsplatz
Bildungsprotz
Blitz
Datenschutz
Großkotz
Knallprotz
Knatterprotz
Kraftprotz
Muskelprotz
Platz
Potenzprotz
Protz
Rotz
Sexprotz
Stotz
i-Dotz
nichtsdestotrotz
potz
trotz

ドイツ語の同義語辞典にあるKlotzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLOTZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klotz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Klotzのドイツ語での同義語

«Klotz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLOTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klotzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlotzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klotz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bloque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bloco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bloc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klotz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

블록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

blok
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bloc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φραγμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blocket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blokk
5百万人のスピーカー

Klotzの使用傾向

傾向

用語«KLOTZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Klotz»の使用頻度を示しています。
Klotzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klotz»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLOTZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klotz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klotz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klotzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLOTZ»の引用

Klotzという言葉で有名な引用文や文章
1
Christel Rische
In jedem groben Klotz steckt ein Kunstwerk. Man muss nur das Überschüssige erkennen und abschlagen.
2
Regine Hildebrandt
Der Klotz am Bein der deutschen Wohlstandsgesellschaft sind nicht die nimmersatten faulen Ostdeutschen, die ihren nimmermüden fleißigen Brüdern und Schwestern im Westen die Haare vom Kopf fressen, der Klotz am Bein ist die wiedervereinigte geistige und politische Unbeweglichkeit.
3
Friedrich Max Müller
Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
4
Ludwig Feuerbach
Menschlichen Sinn entlockte der Grieche selber dem Steine, unsere Pädagogik macht selbst den Menschen zum Klotz.
5
Thomas Fuller
Ein geschlossenes Buch ist nur ein Klotz.
6
Gerd W. Heyse
Ein Dialektiker könnte durchaus von einer Freundschaft zwischen Klotz und Keil sprechen.
7
Ludwig Feuerbach
Der christliche Orpheus – – Menschlichen Sinn entlockte der Grieche selber dem Steine, / Unsere Pädagogie macht selbst den Menschen zum Klotz.
8
Franz Grillparzer
Ich bin nur ein Mensch wenn ich allein bin, und dann nicht immer! Die Gesellschaft findet an mir nur häufig einen Klotz.
9
Aristoteles
Mehr Freunde als zum eigenen Leben hinreichen sind ein Klotz am Bein, wenn man glücklich leben will. Man bedarf ihrer nicht, und auch für das Vergnügen reichen wenige hin wie bei der Speise das Gewürz.
10
Seneca
Du rollst meinen Klotz, und ich werde deinen rollen.

«KLOTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlotzの使いかたを見つけましょう。Klotzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klotz I
Leserstimmen "Wenn es darum geht, besonders grauenvolle und ratselhafte Verbrechen aufzuklaren, schickt Rotzfisch sein Duo Klotz und Leibnitz ins Rennen.
Robert Zweifelfisch, Ronald Duttaray, 2008
2
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
"Meine Rechte danach" informiert umfassend und verständlich über die Kernfragen der Versorgung der Berufssoldaten: Ruhegehalt Hinzuverdienst Kranken-, Pflege-, Renten-, Arbeitslosenversicherung Ruhensregelungen Hinterbliebenenversorgung ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
3
DM-Notgeld in Bosnien & Herzegowina: Spezialkatalog mit ...
(in alphabetischer Reihenfolge) Barry Archer (GB) Darko Berger (D) Hubert Fritzinger (D/HR) Elvedin Hrelja (Gorazde, BiH) Sadija Klotz (D) Munib Redzic ( Bihac, BiH) Munira Zirak (Gorazde, BiH) Hajrudin Dizdarevic (Tesanj, BiH) Weiter geht ...
Jürgen Klotz, 2009
4
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Klotz hatte sich vorzüglich der Portraitmalerei zugewendet, als der leichtesten Art , sich seinen Unterhalt zu sichern. Die Achnlichkcit, die er seinen Bildnissen zu geben, und das Gefällige seiner Hintergründe, die er mit Landschaften und ...
Georg Kaspar Nagler, 1839
5
Verständigungsversuche zum Wandel der Stadtplanung
In den Beiträgen des Buches werden Konturen zukunftsfähiger Formen von gesamthaften Konzepten sichtbar.Mit Beiträgen von: Arnold Klotz, Otto Frey, Donald A. Keller, Michael Koch, Klaus Selle, Gottfried Pirhofer, Fritz Schumacher, Heidede ...
Arnold Klotz, Otto Frey, Ludwig Boltzmann Institut für Interdisziplinäre Stadtforschung, 2005
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Klotz hatte sich vorzüglich der Portraitmalerei zugewendet, als der leichtesten Art , sich seinen Unterhalt zu sichern. Die Achnlichkeit, die er seinen Bildnissen zu geben, und das Gefällige seiner Hintergründe, die er mit Landschaften und ...
Georg Kaspar Nagler, 1839
7
Mythos und Poesie: zum Mythosbegriff in Aufklärung und ...
Immer in Auseinandersetzung mit Klotz ist ihm die Mythologie eine ständige Quelle „sehr lebhafter Bilder", die die Illusion reizen.54 Klotz hatte den heuristischen Wert der Mythologie bestritten. Nicht ohne den Stolz des Besserwissens merkt er ...
Heinz Gockel, 1981
8
Innere Medizin in Frage und Antwort: Fragen und ...
Innere Medizin - da bleiben keine Fragen offen!
Abarmard Maziar Zafari, Marco Schupp, Theodor Klotz, 2012
9
Die Kunstgeschichte ergänzen: Buntmetall und elektrische ...
Die Künstler und Handwerker der Donaufelder Kirchenausstattung 3.1 Die Bildhauer Edmund Klotz, Artur Kaan und Alexander Illitsch Edmund Klotz, der Meister des Hochaltars327 sowie der Schöpfungsszenen auf der Be- krönung des ...
Martina Griesser-Stermscheg, 2009
10
Paradiesruinen: Das KdF-Seebad der Zwanzigtausend auf Rügen
Wettbewerb KdF-Seebad Rügen, 1936, Entwurf: Erich zu Putlitz, Modelfoto Georg Holzbauer (München), Oskar Jäger (München), Clemens Klotz (Köln), Erich zu Putlitz (Hamburg), Julius Schulte-Frohlinde (Bauabteilung der Deutschen ...
Jürgen Rostock, 2006

用語«KLOTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlotzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E.ON: Nur noch ein Klotz am Bein (?)
Während das klassische Kraftwerksgeschäft zunehmend als Klotz am Bein einiger Zukunftsfelder gesehen wurde, galt es die Chancen und Risiken klar ... «Finanzen.net, 9月 16»
2
Bei Von Roll geht Chef Klotz von Bord
Konzernchef Achim Klotz verlässt das kriselnde Industrieunternehmen Von Roll. An seine Stelle tritt ab dem 1. Oktober Verwaltungsrat Christian Hennerkes. «swissinfo.ch, 9月 16»
3
Mauritius: Darum lohnt die Mühe, diesen "Klotz" zu erklimmen
Der Berg im Südwesten von Mauritius ist ein Klotz. Er ragt aus der Halbinsel empor wie hingeworfen. Hinaufklettern bedeutet, Mauritius so zu sehen wie auf den ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Kopenhagen: Frau aus NRW von Klotz auf Autobahn erschlagen
Kopenhagen. Unbekannte Betonklotz-Werfer haben auf einer dänischen Autobahn eine Frau aus Recklinghausen getötet. Die 33-Jährige war gestern am ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
„Eva Klotz ist mein Vorbild“
Benjamin Pixner, Vorsitzender der Jungen Süd-Tiroler Freiheit, spricht im TAGESZEITUNG-Sommergespräch über seinen Weg in die Politik – und die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
6
Er wechselt zum Skicross Kurze Skier für Siegmar Klotz
Pawigl – Siegmar Klotz hat im Frühling seine Karriere im Ski-Alpin-Zirkus beendet. Das hält den 28-Jährigen aus Pawigl aber nicht davon ab, weiterhin auf dem ... «Suedtirol News, 7月 16»
7
Das Fest in Karlsruhe: Party rund um den „Mount Klotz
Trotz einiger Regenschauer feiern tausende Musikfans in Karlsruhe seit Freitag „Das Fest“. Auf der Bühne standen bereits Musikgrößen wie Fettes Brot oder ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
8
Almut Klotz: "Fotzenfenderschweine" über die Liebe zu Christian ...
Almut Klotz war bis zum Bandsplit 1998 eine der beiden Lassie-Singers-Sängerinnen. Ihr autobiografisches Buch "Fotzenfenderschweine" ist - das musikalische ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
"Fotzenfenderschweine" - Almut Klotz erzählt von ihrer Liebe
Ein Herz, gemalt auf einer Wand, in Kreuzberg. Klotz zog 1985 in den Berliner Bezirk. Das postum veröffentlichte Buch "Fotzenfenderschweine" handelt von der ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
10
sp-Fußball-3-Liga-Duisburg-Hajri-Klotz-Wolze-Verträge-Meldung ...
Zweitliga-Absteiger MSV Duisburg hat die Verträge mit Enis Hajri, Nico Klotz und Kevin Wolze verlängert. Wolze wurde für drei Jahre gebunden, Hajri und Klotz ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Klotz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klotz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z