アプリをダウンロードする
educalingo
Reaktion

"Reaktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REAKTIONの語源

zu lateinisch re- = wieder, zurück und ↑Aktion.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREAKTIONの発音

Reaktio̲n 


REAKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREAKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのReaktionの定義

化学成分または化合物の、完全に新しい組成および全く異なる特性を有する他の化合物または元素への変換を、反進歩政治勢力の変化の意図全体に対して時代遅れの社会関係を守ろうと試みることに反応させる。 反応例は自発的反応であり、最初の反応は反応を誘発し、反応は観察されなかった。


REAKTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · Kunstauktion · PR-Aktion · Produktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

REAKTIONのように始まるドイツ語の単語

Reaktant · Reaktanz · Reaktanzrelais · reaktionär · Reaktionärin · Reaktionsbildung · reaktionsfähig · Reaktionsfähigkeit · Reaktionsgeschwindigkeit · Reaktionskinetik · Reaktionsnorm · Reaktionspsychose · reaktionsschnell · Reaktionsschnelligkeit · reaktionsträge · Reaktionsturbine · Reaktionsturm · Reaktionsvermögen · Reaktionswärme · Reaktionszeit

REAKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Instruktion · Introduktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるReaktionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REAKTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reaktion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Reaktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REAKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reaktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReaktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reaktion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反应
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reacción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reaction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رد فعل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реакция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réaction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tindak balas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Reaktion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反応
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반응
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reaksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự phản ứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்வினை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reaksiyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reakcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реакція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reacție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίδραση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reaksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reaktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reaksjons~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Reaktionの使用傾向

傾向

用語«REAKTION»の使用傾向

Reaktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reaktion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reaktionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REAKTION»の引用

Reaktionという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Osswald
Wir haben früher mit Knüppeln aufeinander gedroschen. Heute pieken die Debattenredner einander mit spitzer Nadel in den Hintern. Erst nur ein bißchen, und wenn die gewünschte Reaktion ausbleibt, dann eben nach und nach bis zum Anschlag.
2
Cesare Lombroso
Jede Reform darf nur ganz allmählich eingeführt werden, wenn sie nicht eine Reaktion wecken soll, die alle Vorarbeiten zugleich zerstört.
3
Eduard von Hartmann
Man gebe den Frauen zu ihrem berechtigten Einfluß in der Familie noch politisches Stimmrecht dazu, und der Triumph der Reaktion ist gesichert; denn selbst wo sie in der Masse revolutionär denken und fühlen, sind es doch in der Regel nur revolutionäre Bestrebungen zu Gunsten der Reaktion.
4
Edward Albee
Mit elf Jahren fing ich an, meine eigenen sehr jungen, sehr unreifen politischen Gedanken zu haben, natürlich als Reaktion auf meine Umgebung, und da meine Adoptiveltern erzkonservative Republikaner waren, bin ich eben ein Linker geworden.
5
Elisabeth Lukas
Das Böse ist nicht die automatische Reaktion auf erfahrenes Böses, und das Gute ist auch nicht die automatische Reaktion auf erfahrenes Gutes!
6
Emil Gött
Avantgarde und Reaktion – Gashebel und Bremse der Geschichte.
7
Éric Cantona
Mich hat nicht so sehr das Handspiel geschockt – vielmehr die Reaktion Henrys nach der Begegnung. Da setzt er sich hin und tröstet irische Spieler, die er nur Minuten zuvor betrogen hat. Wenn ich Ire gewesen wäre, hätte er keine drei Sekunden bei mir gestanden.
8
Heinrich Kolb
Zeitarbeit dient der flexiblen Reaktion auf Auftragsschwankungen, ist aber kein Mittel zur Ersetzung von Stammbelegschaften oder für Lohndifferenzierung nach unten.
9
Jo Hauser Haring
Wer wissen will, ob sich jemand für eine lebenslange Partnerschaft eignet, sollte ihn ein Zimmer tapezieren lassen. Richtig lernt man einen Menschen erst kennen, nachdem man seine Reaktion auf eine ordentlich, aber falsch herum geklebte Tapetenbahn beobachtet hat.
10
Johann Karl Rodbertus
Reaktion ist für mich jede Institution, die in der Vergangenheit gewesen und gewest ist und doch in der Zukunft wieder eingeführt werden soll, ohne daß ihre Existenzbedingungen mit der geschichtlichen Lebensstufe dieser Zukunftsepoche verträglich sind.

«REAKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReaktionの使いかたを見つけましょう。Reaktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaiser Julian 'Apostata' und die philosophische Reaktion ...
The volume presents a collection of papers on the general relationship between Platonism and Christianity, on Julian's character and his philosophical programme and on individual writings in which the Emperor sets out his own position and ...
Christian Schäfer, 2008
2
Das Jahrzehnt der Reaktion in Deutschland im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Nation, Nationalismus, Nationalstaat.
Thomas Berwanger, 2008
3
Herausforderungen am chinesischen Arbeitsmarkt und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Arbeitsmarkt und Arbeitsmarktpolitik sind in den meisten Landern von grosser Bedeutung.
Lena Ludwig, 2010
4
Zur Reaktion der Bundesrepublik auf den RAF-Terrorismus: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,3, Universitat Bremen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das politikwissenschaftliche ...
Leon Keller, 2010
5
Reaktion der Presse auf Schweizer Managerlöhne
Wer erinnert sich nicht an die medialen Kampagnen gegen die Löhne von Daniel Vasella, Marcel Ospel oder Brady Dougan?
Olivier Duperrut, 2012
6
Antigen-Antikörper-Reaktion mit Modellbau
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, - (Stadtisches Johannes-Scharrer-Gymnasium Nurnberg), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Theoretischen Teil der Facharbeit werden unterschiedliche ...
Ceren Durak, Anonym, 2011
7
Reaktion systemgastronomischer Unternehmungen in Deutschland ...
Aufgabenstellung der Arbeit Die Betriebswirtschaftslehre nennt als Formalziel von Unternehmen „Gewinnerzielung“ und definiert Gewinn als „Erlös minus Kosten“.
Lars Oelschläger, 2006
8
Modellreaktionen für Protein-Quervernetzungen durch ...
Im Jahre 1912 konnte Louis Camille Maillard, der Namensgeber der Maillard- Reaktion, beim Erhitzen von wässrigen Glucose-Lösungen mit a- Aminocarbonsäuren eine sehr schnelle und intensive Bräunung der Reaktionsansätze ...
Fränzi Löcherer, 1998
9
Deutsche Geschichte 1800-1866: Bürgerwelt und starker Staat
Zwischen Reaktion und Liberalismus : Bismarck und das Problem der deutschen Einheit (i 849-1 866) 1. Die Reaktion in Deutschland 1849- 18 59 Die Politik der deutschen Regierungen in den 50er Jahren war die Politik der „Reaktion".
Thomas Nipperdey, 1983
10
Professionalisierter Wahlkampf - Reaktion auf verändertes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Grundlagen und Allgemeines, Note: 2,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Vergleichende Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die deutschen Parteien nach der ...
Fabian Fuchs, 2011

用語«REAKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReaktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reaktion auf Italien: Japan sorgt sich um den Euro
Das Nein Italiens im Verfassungsreferendum drückt den Euro in Ostasien. Besonders die Japaner sorgen sich darum, dass Europa die Suche nach dem ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Gladbach will Reaktion auf Heim-Debakel zeigen
Am 14. Spieltag der B-Junioren-Bundesliga West erhofft sich Trainer Hagen Schmidt eine Reaktion gegen den Aufsteiger Viktoria Köln. Unter Druck steht auch ... «FuPa - das Fußballportal, 12月 16»
3
Schmidt fordert gegen St. Pauli deutliche Reaktion
Trainer Frank Schmidt hat nach der jüngsten 1:2-Niederlage des 1. FC Heidenheim bei Arminia Bielefeld „eine Reaktion“ seiner Spieler im Heimspiel gegen ... «Südwest Presse, 11月 16»
4
Reaktion auf Schulz: "Berlin meint: Der kann Außenminister"
Firm in allen Themen, bekannt mit allen Akteuren - nur nicht ganz so diplomatisch wie der aktuelle Außenminister Steinmeier. Dennoch: Der kann den Job, ... «tagesschau.de, 11月 16»
5
Deutsche Politiker zu Trump: Falsch
... der in den kommenden Stunden die Reaktionen der deutschen Spitzenpolitiker prägte. Außenminister Frank-Walter Steinmeier unterließ es bei seinem Auftritt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Donald Trump: Martin Schulz fordert Bekenntnis zu Europa
... Anfang Dezember einen Antrag durchsetzen, der sich für eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik starkmacht - auch als Reaktion auf Trumps Sieg. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
7
Börsen-Reaktion: Warum Trump die Börse plötzlich auf ...
Die Reaktion an den Börsen auf die US-Wahl war überraschend. Der Republikaner Donald Trump galt als Börsenschreck. Analyst Jochen Stanzl über die ... «DIE WELT, 11月 16»
8
Can Dündar: "Die Reaktion der deutschen Regierung war wirklich ...
Der ehemalige Chefredakteur der türkischen Oppositionszeitung Cumhuriyet, Can Dündar, hat die Reaktion der Bundesregierung auf die Verhaftungen in der ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
Polizeigewerkschafter fordert Reaktion auf rechtsextremen Angriff
Der Vize-Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei, Jörg Radek, hat nach dem Angriff eines sogenannten Reichsbürgers auf Polizisten in Bayern eine Reaktion ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
10
Reaktion auf Internetphänomen: Ansichten eines Clowns
Videos von Clowns, die Leute erschrecken und angreifen, werden im Internet millionenfach angeschaut. Doch sind Clowns tatsächlich zum Fürchten? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Reaktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reaktion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA