アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREAZIONEの発音

re · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreazioneの定義

辞書中の反応の最初の定義は、反応の作用と結果である。 別の行動に反対する行動。 その犯行は迅速かつ暴力的であった。 彼はrの動きを持っていた。 反応の別の定義は、刺激に対する反応として生物において生成される作用であり、この薬物は、r。 熱っぽいです。 反応はまた、破裂および化学結合の形成の結果として、1つ以上の物質が他の物質に変換される変換でもある。

La prima definizione di reazione nel dizionario è azione e risultato del reagire; azione che si oppone ad altra azione: la sua r. a quell'offesa fu pronta e violenta; ebbe un moto di r. Altra definizione di reazione è azione che si genera in un organismo come risposta a uno stimolo: questo farmaco genera una r. febbrile. Reazione è anche trasformazione per cui una o più sostanze si tramutano in altre diverse in seguito alla rottura e alla formazione di legami chimici.


イタリア語辞典で«reazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

REAZIONEのように始まるイタリア語の単語

realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
realtà
realta immanente
reame
reatino
reato
reattanza
reattino
reattività
reattivo
reattore
reaumuria
reazionario
reazionarismo
rebbiare

REAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるreazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«REAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«reazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reazioneのイタリア語での反義語

«reazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反应
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reacción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reaction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رد فعل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реакция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réaction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tindak balas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reaktion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反応
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반응
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reaksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phản ứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்வினை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिक्रिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reaksiyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

reazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reakcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реакція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reacție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίδραση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reaksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reaktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reaksjons~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

reazioneの使用傾向

傾向

用語«REAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«reazione»の使用頻度を示しています。
reazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«REAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REAZIONE»の引用

reazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
2
Bernard Berenson
Definiamo il genio la capacità di reazione produttiva alla propria istruzione.
3
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
4
Renato Di Lorenzo
Devono essere i fatti che accadono a generare nel lettore le emozioni, non la vostra reazione a quegli stessi fatti.
5
Meg Greenfield
Se un politico ammazza sua madre, la prima reazione della stampa o dei suoi avversari sarà verosimilmente non quella di condannare il gesto come una cosa orribile, ma piuttosto che in una intervista fatta sei anni prima egli si era dichiarato contrario al matricidio.
6
John Grisham
I tre avvocati si dimenarono all’unisono, la reazione abituale dei legali quando si tenta di estorcere un’informazione precisa.
7
Carl Gustav Jung
L'incontro di due personalità è come il contatto tra due sostanze chimiche; se c'è una qualche reazione, entrambi ne vengono trasformati.
8
Harold Dwight Lasswell
Il dogma è una reazione difensiva contro il dubbio nella mente del teorico, ma un dubbio del quale egli è inconsapevole.
9
Papa Pio XII
Non è esagerato affermare che il futuro della società moderna e la stabilità della sua vita interiore dipendono in gran parte dal mantenimento di un equilibrio tra la forza delle tecniche di comunicazione e la capacità di reazione dell'individuo.
10
Oliver Sacks
Una malattia non è mai semplicemente una perdita o un eccesso, che c’è sempre una reazione, da parte dell’organismo o dell’individuo colpito, volta a ristabilire, a sostituire, a compensare e a conservare la propria identità, per strani che possano essere i mezzi usati.

«REAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreazioneの使いかたを見つけましょう。reazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Reazione associata Reazione involontaria a uno stimolo che sfugge al controllo inibitorio. Reazione calamità Dopo aver stimolato il palmo della mano, nei primi mesi di vita il bambino tende a inseguire nello spazio l'oggetto stimolante come ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
2
La reazione avvenuta nel distretto d'Isernia dal 30 ...
La giusta posterità leverà alto le mani per maledire . i motori della spaventevole reazione, che messa acapo in Isernia fu mossa nelle vicinanze; e che a ben acclarato conteggio ha costato 1245 vittime, tra GuardieNazionali, liberali, reazionari ...
‎1861
3
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
Sono stato proposti, pertanto dei metodi alternativi a quello suddetto. Fra questi ricordiamo: E] l'ammiccamento palpebrale (Exner, 1875); E] il metodo della sincronizzazione (Dunlap, 1910; Hazelhoff e Wiersna, 1924). In breve, una sottile  ...
4
Sulla pretesa reazione dell'inerzia memoria del prof. ...
Giacomo Maria Paci. ' tamente produce il suo effetto suin ostacoli viucibili , o che questi sieno attivi o passivi nell'azione. Battendo fortemente due vasi di vetro di eguale spessezza l'un contro l'altro, entrambi si rompono, quantunque l'uno ...
Giacomo Maria Paci, 1832
5
La reazione toscana e Livorno dal 12 aprile al 20 maggio ...
Questo colpo di mano che poteva portare un qualche vantaggio, fu creduto inutile dal Guerrazzi il quale assicurava essere la reazione ormai finita, e con i presi provvedimenti, ne prometteva l'efl'etto. Mentre uscivano 'i Deputati visi recava ...
‎1872
6
Primo avviamento alla conoscenza della radio
fia utilizzando il MOSFET MEM571 in circuito rivelatore a reazione. Il circuito accordato d'ingresso è costituito da una comune bobina avvolta su ferrite e da un condensatore variabile da 400 pF. Il lato caldo di LI è collegato direttamente al ...
Domenico E. Ravalico, 1993
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SANZIONE: sanzione pecuniaria amministrativa da 103 a 619 euro. 193. La reazione legittima agli atti arbitrari del pubblico ufficiale (400). — L'art. 4 del d.l.l. 14 settembre 1944, n. 288, dispone che: « Non si applicano le disposizioni degli artt.
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
8
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
Maillard (reazione di) deide o il chetone di uno zucchero o del prodotto di ossidazione di un acido grasso. La reazione è fortemente accelerata dalla temperatura, ma si svolge già a temperatura ambiente. I primi prodotti sono incolori e ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
9
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Reazione alla minaccia Sbattere le palpebre in risposta alla mano che si muove improvvisamente verso gli occhi; questa risposta diviene consistente nei neonati dopo i 2 mesi. Reazione alla trazione Un test del tono che può essere elicitato ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
10
Esercitest
71 72 73 74 Data una generica reazione reversibile α A + β B γC + δ D, si indica come reazione diretta la trasformazione α A + β B → γ C + δ D e come reazione inversa la reazione γ C + δ D → α A + β B. Inizialmente i reagenti si trasformano ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012

用語«REAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le scuole cattoliche devono pagare l'Imu, la reazione dei vescovi …
... ​ La legge, secondo la Cassazione, è chiara: anche le scuole religiose devono pagare l'Ici poiché non sono attività che possono godere ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Amadeus disperato a Reazione a catena, i concorrenti non riescono …
Amadeus è abituato a fomentare l'adrenalina negli studi di Reazione a Catena, ma nel corso della puntata del 22 luglio 2015 è andato ben ... «Tv Fanpage, 7月 15»
3
REAZIONE A CATENA/ Gli Articolo 3 sono i nuovi campioni. Chi li …
REAZIONE A CATENA, ASCOLTI E RIASSUNTO ULTIMA PUNTATA (OGGI, 24 LUGLIO 2015) - Anche oggi, venerdì 24 luglio 2015, su Rai 1 ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Il gatto si sveglia dopo la castrazione: la sua reazione fa il giro del web
Dal torpore più prfondo alla smorfia più spaventosa in pochi secondi che Reedd ha descritto così a Metro: "È stata una reazione impagabile. «Today, 7月 15»
5
Beautiful: Rick scopre il segreto di Maya. Ecco la sua reazione
A Beautiful sta per arrivare il momento tanto atteso da tutti i fan. Rick scopre che Maya è nata uomo e la sua reazione sarà davvero incredibile. «Fidelity News, 7月 15»
6
Ecco la reazione di alcuni bambini alla vista del primo iPod
Ebbene si, sono passati più di 13 anni dall'uscita del primo iPod e la reazione di questi bimbi al loro approccio con questo dispositivo è al ... «Italia Mac, 7月 15»
7
Perde 400 euro alle slots, poi per paura della reazione della …
moglie-urla-marito Bari, 23 lug - Per mascherare alla compagna lo sperpero di 400 euro per giocare alle slot machines ha pensato di fingersi ... «GrNet.it, 7月 15»
8
Stephen Amell si allena per Arrow 4: La reazione dei fan (GIFs)
Qui di seguito potete ammirare i due video che finora Stephen Amell ha postato sulla sua pagina Facebook e la conseguente reazione dei fan ... «meltybuzz.it, 7月 15»
9
REAZIONE A CATENA/ I Classe 85 sono i nuovi campioni …
REAZIONE A CATENA, ASCOLTI E RIASSUNTO ULTIMA PUNTATA (OGGI, 23 LUGLIO 2015) – Su Rai Uno va in onda questo pomeriggio un ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Il gatto si sveglia dopo la castrazione: la sua reazione è esilarante
Il suo proprietario ha scattato due fotografie una volta tornato nella sua casa a Frizington, circa 230 km a nord di Manchester, nel nordest della ... «Leggo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z