アプリをダウンロードする
educalingo
Resonanz

"Resonanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RESONANZの語源

spätlateinisch resonantia = Widerhall, zu lateinisch resonare, ↑resonieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRESONANZの発音

Resonạnz 


RESONANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESONANZはどんな意味ですか?

レゾナンス

共鳴は、物理学および技術における振動系の共鳴の増加である。 周期的励起の場合、励起周波数はシステムの共振周波数に近くなければならない。 システムがあまり減衰しない場合、励起が周期的ではなく一定の力である場合よりもはるかに顕著になることがあります。 この現象は、すべての振動可能な物理的および技術的システムで発生する可能性があり、日常生活においても頻繁に遭遇し、 B:▪子供のスイングに "スイング"を与える▪カップに入ったコーヒーまたはプレートのスープをいくつかのステップで重ねる▪ラジオが特定の送信機にチューニングされたとき▪突然のジョギングまたはウォブリング 回転速度が遠心速度の開始時または終了時に好ましくない値を通過すると洗濯機の湿った洗濯物は大きなアンバランスを引き起こす。 ▪コンプレッサーが冷蔵庫で振動するとき▪始動時またはエンジン切れ時に特定のエンジン速度で。

ドイツ語辞典でのResonanzの定義

他の身体の振動における身体の共鳴、響き、話し合い、発話、何かによって誘発されてそれに関連した反応、 エコー、承認。 他の身体の振動における身体の共鳴音は、物理学、音楽を使用する。

RESONANZと韻を踏むドイツ語の単語

Akkorddissonanz · Alternanz · Assonanz · Dissonanz · Dominanz · Eigenresonanz · Elektronenresonanz · Elektronenspinresonanz · Finanz · Fulminanz · Hochfinanz · Konsonanz · Medienresonanz · Ordonnanz · Patronanz · Prägnanz · Realrepugnanz · Repugnanz · Superdominanz

RESONANZのように始まるドイツ語の単語

Resolutheit · Resolution · Resolutionsentwurf · Resolvente · resolvieren · Resonanzboden · Resonanzfrequenz · Resonanzkasten · Resonanzkörper · Resonanzraum · Resonanzsaite · Resonator · resonatorisch · resonieren · Resopal · Resorbens · resorbieren · Resorcin · Resorption · Resorptionsfähigkeit

RESONANZのように終わるドイツ語の単語

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Franz · Glanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Kulanz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

ドイツ語の同義語辞典にあるResonanzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESONANZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Resonanz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Resonanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESONANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Resonanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのResonanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Resonanz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共鸣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resonancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

resonance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गूंज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резонанс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ressonância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুরণন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résonance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

resonans
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Resonanz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レゾナンス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

résonansi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cộng hưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुनाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rezonans
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risonanza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezonans
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

резонанс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezonanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απήχηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

resonansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resonans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resonans
5百万人のスピーカー

Resonanzの使用傾向

傾向

用語«RESONANZ»の使用傾向

Resonanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Resonanz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Resonanzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RESONANZ»の引用

Resonanzという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Eilers
Hohlköpfe sorgen für große Resonanz.
2
Anke Maggauer-Kirsche
Heimat ist die Resonanz unserer Erinnerungen
3
Anonym
Hohlköpfe haben leider die größte Resonanz.

«RESONANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からResonanzの使いかたを見つけましょう。Resonanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das universelle Prinzip der Resonanz: Manifestiere all das, ...
"Das universelle Prinzip der Resonanz" versetzt den Leser in eine aufbauende und zuversichtliche Stimmung, neue Wahlmöglichkeiten werden erkannt und der Weg zur Wunschverwirklichung ist somit einfacher zu beschreiten.
Gottlieb Pesava, 2011
2
Körper und Resonanz in der klient-zentrierten Kunsttherapie
Dr. Norbert Groddeck, geb. 1946, lehrt als Professor für Erziehungswissenschaft an der Universität Siegen.
Norbert Groddeck, 2008
3
Resonanz in der pluralen Gesellschaft: Netzwerke im ...
Ein wichtiges Merkmal moderner demokratischer Gesellschaften ist deren Pluralit t. Dabei ist von Bedeutung, wie der Staat die pluralen Interessen weitestgehend zur Entfaltung kommen lassen kann.
Pia-Johanna Schweizer, Stefan Schweizer, 2011
4
Wünschen in Resonanz
Das Richtige zu wissen und es durch die innere Fhrung zu tun, bedeutet fr dich tglich in berfluss, Wohlstand, in Gesundheit, Harmonie und Liebe zu sein.
Thorsten Gabriel, 2009
5
Die Lösung: Mit der Kraft der Gedanken in ein neues Leben – ...
Wie das genau funktioniert, möchte ich Ihnen gerne vermitteln.« Ralf Bihlmaier Noch bis vor einigen Jahren war Ralf Bihlmaiers Lebenssituation desolat.
Ralf Bihlmaier, 2012
6
Jugendliche im Kunstmuseum - Die Resonanz unterschiedlicher ...
Allgemeine Erziehungswissenschaften/ Schwerpunkt Museumspadagogik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gutachter: "Frau Baumann hat ein Thema gewahlt, das ihr die Aufmerksamkeit der museumspadagogischen Fachoffentlichkeit innerhalb und ...
Juliane Baumann, 2010
7
Neuronale Resonanz und Habitus: Probleme des Verhältnisses ...
In einer Seminararbeit des Seminars „Kommunikation - kulturwissenschaftlich“ bin ich zum ersten Mal auf die sog.
Michael Kempmann, 2006
8
Die Resonanz auf die amerikanische Unabhängigkeitsbewegung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christoph Köhn, 2011
9
Verbände und Massenmedien: Öffentlichkeitsarbeit und Ihre ...
Rolf Hackenbroch untersucht, inwieweit diese Probleme die Grundlage der Offentlichkeitsarbeit der Verbande bilden und geht der Frage nach, wie erfolgreich Verbande in ihrem Bemuhen sind, massenmediale Resonanz uber ihre ...
Rolf Hackenbroch, 1998
10
Über die Kennung des Menschen: Eine Theorie der Resonanz ...
Mit der "Kennung des Menschen - eine Theorie der Resonanz gegen die Vernichtung der Vlker und Nationen" wird eine andere Psychologie vorgestellt.
Bervrit Nahtegal, 2008

用語«RESONANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からResonanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remscheid: Händler sind zufrieden mit der Kunden-Resonanz
Remscheid. Nach den zahlreichen Diskussionen rund um den verkaufsoffenen Sonntag und seinem drohendem Aus, waren die Lenneper Händler froh, dass ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Die Resonanz des Kunsthandwerkermarkts begeistert Aussteller
Die Resonanz ist umwerfend", resümierte Nicole Zimmermann. Ähnlich erging es der Schiltacherin Elke Gruber, die gemeinsam mit ihrem Mann Matthias bereits ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
3
Holocaust-Überlebende "sehr bewegt" von Resonanz
Die 89-jährige Gertrude dankte am Wochenende für die Resonanz. "Ich bin freudig überrascht, dass die Worte einer alten Frau ernst genommen werden", ... «Kurier, 11月 16»
4
Mehrwegbecher für den Kaffee: Erstaunliche Resonanz
Das stimmt hoffnungsfroh, denn nur wenn die Resonanz groß ist, kann sich die Idee dauerhaft durchsetzen. Die Abfallwirtschaft GmbH jedenfalls muss ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
«Schweizer Monat» Ein liberales Blatt will mehr Resonanz, aber ...
Der «Schweizer Monat» steht im Ruf, der Gralshüter der liberalen Polit-Lehre zu sein. Nun geht er in die Offensive: mit weniger Dogmatismus und mehr Analyse. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
Soziologe Hartmut Rosa erhält Preis für „Resonanz. Eine Soziologie ...
Für sein Werk „Resonanz. Eine Soziologie der Weltbeziehung“ wird Hartmut Rosa, Direktor des Max-Weber-Kollegs der Universität Erfurt, mit dem ... «Thüringen im Blick, 9月 16»
7
Merkel von Resonanz auf "Wir schaffen das" überrascht
Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel ist von der Resonanz auf ihren Ausspruch "Wir schaffen das" vom 31. August 2015 überrascht worden. Wenn sie ... «Kurier, 8月 16»
8
Das interreligiöse Projekt kommt finanziell zusehends auf die Beine
»Erstaunlich viel Resonanz erleben wir bei der Jugend«, freut sich Nachama. »Häufig kommen Berliner Schulen auf uns zu und wollen mehr über die Idee des ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
9
JRE mit Resonanz auf Ausbildungskonzept zufrieden
Das neue Ausbilundgskonzept der Jenunes Restaurateurs (JRE), die Genuss-Akademie, stößt bei den Mitgliedern der Vereinigung auf große Resonanz. «Restaurant Ranglisten, 8月 16»
10
Kulturkritik - Mehr Resonanz wagen!
Das Zauberwort, das zum sozialphilosophischen Grundbegriff einer erneuerten Kritischen Theorie auserkoren ist, heißt bei ihm "Resonanz". Mit einer Theorie ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Resonanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/resonanz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA