アプリをダウンロードする
educalingo
Rechtsgut

"Rechtsgut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRECHTSGUTの発音

Rẹchtsgut [ˈrɛçt͜sɡuːt]


RECHTSGUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSGUTはどんな意味ですか?

法定利息

保護財産とも呼ばれる権利の概念は、個人または法人および社会の法的保護の利益を指します。 法的保護は刑法の主要課題です。

ドイツ語辞典でのRechtsgutの定義

法律で保護されている財産または利益。

RECHTSGUTと韻を踏むドイツ語の単語

Bildungsgut · Diebesgut · Expressgut · Gebrauchsgut · Handelsgut · Heiratsgut · Investitionsgut · Kommissionsgut · Lehnsgut · Luxusgut · Majoratsgut · Rüstungsgut · Staatsgut · Verbrauchsgut · Volksgut · Vorbehaltsgut · Wirtschaftsgut · Wissensgut · Zinsgut · herzensgut

RECHTSGUTのように始まるドイツ語の単語

Rechtsgebiet · Rechtsgefühl · Rechtsgelehrsamkeit · rechtsgelehrt · Rechtsgelehrte · Rechtsgelehrter · Rechtsgemeinschaft · rechtsgenügend · rechtsgenüglich · rechtsgerichtet · Rechtsgeschäft · rechtsgeschäftlich · Rechtsgeschichte · Rechtsgewinde · Rechtsgrund · Rechtsgrundlage · Rechtsgrundsatz · rechtsgültig · Rechtsgültigkeit · Rechtsgutachten

RECHTSGUTのように終わるドイツ語の単語

Bedarfsgut · Erbgut · Erbzinsgut · Gedankengut · Heeresgut · Hilfsgut · Konsignationsgut · Kulturgut · Rittergut · Saatgut · Salzkammergut · Sperrgut · Strandgut · Versorgungsgut · Walzgut · Weingut · engelsgut · gut · seelensgut · ungut

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsgutの類義語と反意語

同義語

«Rechtsgut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECHTSGUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsgutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsgutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsgut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合法利益
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interés legal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

legal interest
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी ब्याज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصلحة قانونية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правовой интерес
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interesse jurídico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনি সুদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intérêt légal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepentingan undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rechtsgut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法定利息
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법률 관심
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapentingan legal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lợi ích hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்ட வட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर व्याज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanuni faiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interessi legali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interes prawny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правовий інтерес
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interes juridic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έννομο συμφέρον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetlike rente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berättigat intresse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettslig interesse
5百万人のスピーカー

Rechtsgutの使用傾向

傾向

用語«RECHTSGUT»の使用傾向

Rechtsgutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsgut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsgutに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSGUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsgutの使いかたを見つけましょう。Rechtsgutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Rechtsgut der Umweltdelikte
Die Umweltdelikte bildeten ursprünglich reines Nebenstrafrecht, jedoch wurden mit dem 18.
Sebastian Zellmer, 2005
2
Grundkurs Strafrecht: allgemeine Strafrechtslehre
Konsequenzen aus der Definition des Begriffs „Rechtsgut" 39 a) Der hier beschriebene Rechtsgutsbegriff8 kann sicherlich nicht dazu dienen, auf Grund schlichter Subsumtion zweifelsfrei Antwort auf die Frage nach der Legitimität einer ...
Harro Otto, 2004
3
Willensmängel bei der Einwilligung im Strafrecht
Diesen Rechtsgüterbeschreibungen läßt sich nicht unmittelbar entnehmen, wie das Rechtsgut inhaltlich-konstruktiv zu modellieren ist. Aus der Betonung jeweils unterschiedlicher Aspekte des »Guten« am Rechtsgut kann man jedoch die den  ...
Thomas Rönnau, 2001
4
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
SCHLÜCHTER geht davon aus, daß die kognitive Seite des Vorsatzes m dem Bewußtsein bestehe, ein Rechtsgut zu gefährden oder zu verletzen. Folglich reiche es zum Vorsatz hin, wenn der Täter die rechtsgutbezogene Bedeutung seines ...
Tonio Walter, 2006
5
Zur Reformbedürftigkeit der Verkehrsunfallflucht (§ 142 StGB)
Insbesondere müssen Reformideen de lege ferenda mit diesem Rechtsgut im Einklang stehen. 2. Abschnitt: Rechtsgut und Deliktsnatur des § 142 StGB A. Das Rechtsgut des § 142 StGB Die Entwicklung des Rechtsgutsbegriffs und die damit  ...
Ziva Kubatta, 2008
6
Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974
Rechtsgüter haben kulturelle Werte zur Grundlage. 2. Kulturelle Werte haben individuelle Bedürfnisse zur Grundlage. Beide Thesen lassen sich als logischer Kettenschluß darstellen: Immer wenn etwas ein Rechtsgut ist, dann ist es auch ein ...
Günter Stratenwerth, 1974
7
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... Eilsberger, Die Kölner Straßenbahnblockade - BGH, NJW 1969, 1772 (= BGH 23, 46), JuS 70, 164; Fabricius, Die Formulierungsgeschichte des §240 StGB, 1991; Fezer, Zur jüngsten Auseinandersetzung um das Rechtsgut des § 240 StGB, ...
‎2009
8
Schutz der Rechtsgüter von EU-Staaten durch das deutsche ...
So wurde die Ansicht vertreten, die Bestimmung eines in- oder ausländischen Rechtsgutes richte sich allein danach, ob die Gesetzgebung des betreffenden Staates ein bestimmtes Gut zu einem Rechtsgut erhebe62. Ein ausländisches ...
Moritz Vormbaum, 2005
9
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Geschütztes Rechtsgut und Verhältnis der Beleidigungsdelikte untereinander 1. Geschütztes Rechtsgut Geschütztes Rechtsgut aller Beleidigungsdelikte (§§185 ff. StGB) ist die Ehre als begründeter Anspruch eines Menschen auf Achtung ...
Christian Jäger, 2011
10
Der Maßstab der Verbrauchererwartung im ...
Deutlich wird die notwendige Unterscheidung zwischen Rechtsgut und Rechtsgutsträger am Beispiel der Tötungsdelikte. Geschütztes Rechtsgut ist hier nicht der Mensch, sondern das menschliche Leben. Der Mensch ist dagegen Träger des ...
Raphael Vergho, 2009

用語«RECHTSGUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsgutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Ärzte Patientendaten preisgeben sollen…
Ein gesetzlicher Notstand verlangt das Vorliegen einer gegenwärtigen Gefahr für Leib, Leben, Freiheit, Ehre, Eigentum oder ein vergleichbares Rechtsgut ... «datenschutz notizen, 11月 16»
2
Neue Umgangsformen
Das durch Paragraph 103 StGB geschützte Rechtsgut sind die Beziehungen Deutschlands zu ausländischen Staaten. Wer sie beschädigt, indem er Amtsträger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
3
Beleidigung: Ehre, welche Ehre?
Diese Frage führt sofort zum Rechtsgut, das der Beleidigungsparagraf 185 des Strafgesetzbuches schützen soll: Zur Ehre. Mit ihr ist es so eine Sache. Die Ehre ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
4
Vorsätzlicher Bankrott – und das verheimlichte Vermögen
Das Rechtsgut der Insolvenzdelikte besteht im Schutz der Insolvenzmasse vor unwirtschaftlicher Verringerung, Verheimlichung und ungerechter Verteilung zum ... «Rechtslupe, 4月 16»
5
Apple versus FBI: "Geschützt wird in Wahrheit das Verbrechen"
Genau da liegt das Problem: Kaum ein Rechtsgut kann als absolut gelten, es steht fast immer in Konkurrenz zu anderen Rechtsgütern. Beim Datenschutz ist es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
6
Rettet das Bargeld!
Denn Geld ist ein Rechtsgut. Mit dem Angriff gegen das Bargeld greifen die Gegner den Rechtsstaat selber an. Nutzen Sie Ihren Spielraum! Ein Kommentar von ... «procontra-online, 3月 16»
7
Drogenpolitik: Legalize it!
... Des Landvogts Hut ist auch dann bei Strafe zu grüßen, wenn das Rechtsgut des öffentlichen Friedens kaum von Bluthunden noch erschmeckt werden kann. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Angst vor Terror: Das passiert in Deutschland im Ausnahmezustand
Die Grundrechte sind hierzulande ein hoch geschütztes Rechtsgut und gelten auch nach einem Terroranschlag weiter, können aber eingeschränkt werden. «t-online.de, 11月 15»
9
Deutschland bekommt Anti-Doping-Gesetz: Ein rein symbolischer Akt
Wer es bemüht, der sollte sich darüber im Klaren sein, dass eine sorgfältige Abwägung unerlässlich ist, an deren Beginn die Frage steht: Welches Rechtsgut ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
10
Öffentlicher Friede, Teil 2: Über das Hetzen und das Lügen
Was eine "objektive" Sicht sein soll, ist freilich gerade bei einem solchen Rechtsgut sehr zweifelhaft. Was der Autonome in Kreuzberg am 1. Mai für "Frieden" ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rechtsgut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsgut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA