アプリをダウンロードする
educalingo
rechtshängig

"rechtshängig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRECHTSHÄNGIGの発音

rẹchtshängig


RECHTSHÄNGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSHÄNGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrechtshängigの定義

まだ完了していない。


RECHTSHÄNGIGと韻を踏むドイツ語の単語

abhängig · anhängig · drogenabhängig · durchgängig · eingängig · gängig · herstellerunabhängig · hängig · leichtgängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · schwergängig · temperaturabhängig · unabhängig · vorgängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zugängig

RECHTSHÄNGIGのように始まるドイツ語の単語

rechtsgültig · Rechtsgültigkeit · Rechtsgut · Rechtsgutachten · Rechtshandel · Rechtshänder · Rechtshänderin · rechtshändig · Rechtshändigkeit · Rechtshandlung · Rechtshängigkeit · rechtsher · rechtsherum · Rechtshilfe · Rechtshilfeabkommen · Rechtshilfeersuchen · Rechtshilfeordnung · rechtshin

RECHTSHÄNGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig · alkoholabhängig · angängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · exportabhängig · geländegängig · gerichtsanhängig · heroinabhängig · konjunkturabhängig · leistungsabhängig · lohnabhängig · medikamentenabhängig · nutzungsabhängig · ortsabhängig · parteiunabhängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · weisungsunabhängig · zeitunabhängig

ドイツ語の同義語辞典にあるrechtshängigの類義語と反意語

同義語

«rechtshängig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECHTSHÄNGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rechtshängigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrechtshängigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rechtshängig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有待
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pendiente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pending
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ريثما
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в ожидании
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pendente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en attente
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belum selesai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rechtshängig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nunggu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chưa giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலுவையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रलंबित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in attesa di
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w oczekiwaniu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в очікуванні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în așteptarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκρεμής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hangende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avvaktan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

påvente
5百万人のスピーカー

rechtshängigの使用傾向

傾向

用語«RECHTSHÄNGIG»の使用傾向

rechtshängigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rechtshängig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rechtshängigに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSHÄNGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrechtshängigの使いかたを見つけましょう。rechtshängigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
111 112 Beispiele 113 õ Die Teilklage macht nur den eingeklagten Teilanspruch rechtshängig (BGH NJW 2002, 3769), erst die negative Feststellungswiderklage des Beklagten zieht auch den Restanspruch in den Prozess. õ Der Hilfsantrag ...
Kurt Schellhammer, 2012
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
... Erfüllung des Anspruchs auf die Unterhaltsrente oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung nur von der Zeit fordern, zu welcher der frühere Partner in Verzug gekommen oder der Unterhaltsanspruch rechtshängig geworden war. Durch §72  ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Sachenrecht
Der Herausgabeanspruch wird durch Zustel- lung der Klage an den Besitzer rechtshängig (§§ 261 I, 253 I ZPO). Die grundsätzliche Gleichstellung mit der Lage bei Bösgläubigkeit beruht darauf, dass der Besitzer mit Zustellung der Klage sich ...
Jan Wilhelm, 2010
4
§§ 253-299a
Kläger zunächst nach Erteilung der Auskunft weniger als ihm danach zusteht, so ist der Anspruch nur in Höhe des geltend gemachten Betrags rechtshängig geworden. Erweitert er die Klage später auf den vollen, sich aus der Auskunft ...
‎2012
5
VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...
... b) rechtshängig vor dem Zivilgericht? c) anhängig vor dem VG? d) rechtshängig vor dem VG? a) und b) Vor dem Zivilgericht ist eine Klage mit Zugang bei Gericht anhängig und mit Zustellung an den Beklagten rechtshängig gemäß §§ 253 I; ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2007
6
Rechtsanwaltsvergütung: Tipps und Taktik
Einigungen über Rechtsverhältnisse des öffentlichen Rechts lösen ebenfalls die Einigungsgebühr aus, Abs. 4 der Anm. zu Nr. 1000 W RVG, sofern über die Ansprüche vertraglich verfügt werden kann. a) Ansprüche sind nicht rechtshängig ...
Sabine Jungbauer, 2007
7
Das neue Scheidungsverbundverfahren nach dem FamFG
Ansonsten erfolgt die Abgabe gemäß § 123 S. 2 FamFG an das Gericht der Ehesache, die zuerst rechtshängig geworden ist. Damit ist der Fall geregelt, dass keine der anhängigen Ehesachen eine Scheidungssache ist oder dass mehr als  ...
Pia Gambke, 2011
8
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
Es genügt nach h. M. ferner nicht, daß mit dem Interventionsanspruch aufgerechnet wird (Hellwig Lb. 3/191); weil der aufgerechnete Anspruch nicht rechtshängig wird (vgl. 5145 D Ilb; 533 C Ib 1). Rechtshängig ist der Anspruch so lange, bis ...
Bernhard Wieczorek, 1957
9
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Vgl. auch OLG München FamRZ 1985, S. 84 (85): Gegenforderung bereits beim Familiengericht anhängig; OLG Düsseldorf FamRZ 1987, S. 705 (706): Gegenforderung bereits beim Familiengericht rechtshängig. 46 RGZ 97, S. 30 ( 32); 144, ...
Rolf A. Schütze, 2007
10
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
C.P.O. den Zusatz erhalten: „Wird der Antrag gestellt, so ist der Anspruch auf Erstattung als zur Zeit der Zahlung oder Leistung rechtshängig geworden anzusehen. Die nach den Vorschriften des bürgerlichen Rechtes mit der Rechtshängigkeit ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990

用語«RECHTSHÄNGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrechtshängigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steter Tropfen höhlt den Stein – Kapitalrückzahlungen aus ...
Nunmehr bestätigte das FG Münster mit Urteil vom 19.11.2015 (9 K 1900/12 K, rechtshängig beim BFH unter dem Az. I R 15/16) in einem ähnlich gelagerten ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
Boulder Steel Ltd. – Schadenersatzklage rechtshängig - Totalverlust ...
Boulder Steel Ltd. – Vielzahl von Geschädigten im Oldenburger und Stuttgarter Raum – Prüfung von Schadensersatzansprüchen aus fehlerhafter ... «anwalt.de, 3月 16»
3
Erlöschen eines Nießbrauchsrechts – und die Ansprüche des ...
... gilt jedenfalls dann, wenn die Ansprüche gegen den Dritten vor der Beendigung des Nießbrauchs bereits rechtshängig geworden oder tituliert worden sind. «Rechtslupe, 2月 16»
4
Untätigkeitsklage – und die nachfolgende Verpflichtungsklage
Diesen Streitgegenstand hatte die Klägerin bereits mit ihrer am 23.07.2013 erhobenen Untätigkeitsklage i.S. von § 46 FGO rechtshängig gemacht (§ 66 FGO). «Rechtslupe, 2月 16»
5
Widerklage – und die zwischenzeitliche Klagerücknahme
Liegt die besondere Prozessvoraussetzung der Rechtshängigkeit der Klage bei Erhebung der Widerklage nicht vor, ist die Widerklage dagegen als unzulässig ... «Rechtslupe, 11月 15»
6
Wenn der Klageentwurf zum Urteil führt…
Das Urteil des Verwaltungsgerichts hätte nicht ergehen dürfen, da eine Klage nicht rechtshängig geworden ist. Ein Urteil, das trotz fehlender Rechtshängigkeit ... «Rechtslupe, 10月 15»
7
Zustellung einer nicht beglaubigten Abschrift der Klage – und die ...
Zustellungen von Klagedoppeln können keine wirksame Rechtshängigkeit (§ 253 Abs. 1 ZPO) bewirken, wenn keine beglaubigten Abschriften der Klage, ... «Rechtslupe, 7月 15»
8
Rückstellung für ungewisse Verbindlichkeiten – bei rechtshängigen ...
Bei der Bildung einer Rückstellung für ungewisse Verbindlichkeiten ist zwischen der Wahrscheinlichkeit des Bestehens der Verbindlichkeit und der ... «Rechtslupe, 6月 15»
9
Untätigkeitsklage – und der nachträglich ergangene Bescheid
Ergeht nach Erhebung der Untätigkeitsklage ein ablehnender Bescheid bezüglich des mittels einer Untätigkeitsklage rechtshängig gemachten ... «Rechtslupe, 3月 15»
10
Rechtskraftwirkung und gesetzlicher Forderungsübergang
Der Anspruchsübergang gemäß § 116 Abs. 1 SGB X lag zeitlich jedenfalls vor der Rechtshängigkeit des – vom Gschädigten geführten – Vorprozesses. Liegen ... «Rechtslupe, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. rechtshängig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtshangig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA