アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtssetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSSETZUNGの発音

Rechtssetzung  [Rẹchtssetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSSETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSSETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtssetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

立法

Rechtsetzung

法律は法的規範と意思決定の作成です。 それは法的権限を行使する法制度を構築します。 法律が正式な意味で関係する限り、立法機関または法的機関によって実施されます。 しかし、公法の分野では、行政上の行為によって法的規定、法令、個人的事件の規制なども規制されている。 民間法の分野では、権利は通常、契約または一方的な法的取引によって設定されます。 公法契約は民法から来ている。 これは、法律、規制または行政上の行為による一方的法規制の代替案です。 Unter Rechtsetzung versteht man die Schaffung von rechtlichen Normen und Entscheidungen. Mit ihr wird eine Rechtsordnung geschaffen, die von der Rechtspflege ausgeübt wird. Sie erfolgt durch gesetzgebende oder rechtsprechende Instanzen, soweit es um Gesetze im formellen Sinne geht. Recht wird aber im öffentlich-rechtlichen Bereich zusätzlich durch Rechtsverordnungen, Satzungen und für die Regelungen von Einzelfällen auch durch Verwaltungsakte gesetzt. Im privatrechtlichen Bereich erfolgt die Setzung von Recht typischerweise durch Vertrag oder durch einseitige Rechtsgeschäfte. Der öffentlich-rechtliche Vertrag stammt aus dem Privatrecht. Er ist mit seiner zweiseitigen Verpflichtung eine Alternative zur einseitigen hoheitlichen Rechtsetzung durch Gesetz, Verordnung oder Verwaltungsakt.

ドイツ語辞典でのRechtssetzungの定義

法的基準のセット。 Setzung rechtlicher Normen.
ドイツ語辞典で«Rechtssetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSSETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

RECHTSSETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Rechtssache
Rechtssatz
Rechtsschnitt
Rechtsschrift
Rechtsschuss
Rechtsschutz
rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssicherheit
Rechtssoziologie
Rechtssprache
rechtssprachlich
Rechtsspruch
Rechtsstaat
rechtsstaatlich
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung
Rechtsstreit

RECHTSSETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtssetzungの類義語と反意語

同義語

«Rechtssetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSSETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtssetzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtssetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtssetzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

立法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legislativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legislative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشريعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

законодательные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legislativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিধানিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

législatif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perundangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtssetzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

legislative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lập pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विधान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legislativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ustawodawczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

законодавчі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legislativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagstiftnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovgivende
5百万人のスピーカー

Rechtssetzungの使用傾向

傾向

用語«RECHTSSETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtssetzung»の使用頻度を示しています。
Rechtssetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtssetzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSSETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtssetzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtssetzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtssetzungに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSSETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtssetzungの使いかたを見つけましょう。Rechtssetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Governance-Ansätze und Rechtssetzung - Was sind Grundlagen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anhang (Tabellen - Ubersichten - Handout) in der Druckversion ...
Pierre Anders, Pierre Anders, 2009
2
Die Rolle des Bundesverfassungsgerichts in der Rechtssetzung
I. EINLEITUNG Das Bundesverfassungsgericht ist ein Verfassungsorgan im politischen System der BRD, das sich auf der Gratwanderung zwischen Recht und Politik bewegt.
Anke Pipke, 2001
3
Methoden des internationalen Einheitsrechts
Der Rechtssetzung wird erst in neuerer Zeit größere Aufmerksamkeit gewidmet.1 Die methodische Untersuchung der Rechtssetzung wirft besondere Schwierigkeiten auf. Eine Schwierigkeit besteht zunächst darin, dass im Falle der  ...
Urs Peter Gruber, 2004
4
Von Allahs Gesetz zur Modernisierung per Gesetz: Gesetz und ...
Die unbestritten zentrale Rolle der Verwaltung bei der Schaffung neuer Rechtsnormen oder bei der Korrektur bestehender Normen, lässt jedoch noch nicht auf die Befugnisse zur Rechtssetzung im Sinne der Setzung geltenden Rechts ...
Gottfried Plagemann, 2009
5
Normative Ordnungsstruktur und private Wirkungsmacht
In Bezug auf Beispiele für diese Art externer Rechtssetzung durch internationale Organisationen kann zunächst im Rahmen der WTO auf die Befugnis der Ministerkonferenz nach Art. IX:3 WTO-Übereinkommen, unter außergewöhnlichen ...
Karsten Nowrot, 2006
6
Internationales Wirtschaftsrecht
... sondern auch die Gewährung von Ausnahmen von einer im Gründungsvertrag der Organisation vorgesehenen Verpflichtung der Mitglieder als externe Rechtssetzung qualifiziert.268 Diese Einordnung erscheint deswegen als zulässig, ...
Christian Tietje, 2009
7
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
Rechtsgeschichte, Rechtssetzung, Richter, Verfassungsrecht RÄcz, ATTILA: A jogalkalmazöi normakontroll kerdese (Die Frage der Normenkontrolle durch die Rechtsanwender), in: Jogtudomänyi Köz- löny 1982/4, S. 246-254 Der ...
Heinz Mohnhaupt, Hans-Andreas Schönfeldt, 1997
8
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Im allgemeinen erfolgt die Kompetenzausscheidung dergestalt, daß nur die Rechtssetzung und unter Umständen die Rechtsprechung bei der Organisation liegt, hingegen die Verwaltung, also der Vollzug, bei den Mitgliedstaaten (Prinzip der ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
9
Das Europa des "Dritten Reichs": Recht, Wirtschaft, Besatzung
Dazu gehörten u. a. Durchführungsverordnungen und -bestimmungen, Tarifordnungen, Anordnungen oder Bekanntmachungen. Diese Zuständigkeiten basierten auf der Ermächtigung für die Rechtssetzung der Vorschriften niederen Grades ...
Johannes Bähr, Ralf Banken, 2005
10
Das intertemporale Strafrecht
Die Unterscheidung zwischen Rechtssetzung und Rechtsanwendung wird mit den unterschiedlichen Funktionen im Verfassungssystem begründet: „Für die Rechtsanwendung ist das an einem vorgegebenen Maßstab orientierte Entscheiden ...
Gerhard Dannecker, 1993

用語«RECHTSSETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtssetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt macht sich für eine ...
Letzter Punkt seiner Strategie, die er „Aussaat 2017“ nennt, sind eine praxisnahe Rechtssetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU und die ... «top agrar online, 12月 16»
2
Merkel warnt vor zu restriktivem Datenschutz
Man brauche auch im Bereich der Rechtssetzung und der Rechtsprechung Fachwissen, „damit die Urteile auch entsprechend der neuen Zeit gefällt werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Ausschreibungen für KWK-Anlagen
... leider nicht viel übrig geblieben. Bei der KWK klafft damit ein großes Loch zwischen Erkenntnissen der Bundesregierung und Umsetzung in Rechtssetzung.“. «Solarify - Energie für die Zukunft, 10月 16»
4
Verordnungsveto: Verwischte Verantwortung
Das Verordnungsveto verwischt die Verantwortung von Parlament und Regierung in der Rechtssetzung in unzulässiger Weise. (Bild: Christoph Ruckstuhl / NZZ). «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
5
Angela Merkel Kanzlerin drängt auf schnellere Digitalisierung in ...
... die Veränderung der Anwendungsmöglichkeiten und die Geschwindigkeit europäischer Rechtssetzung klaffen meilenweit auseinander", sagte Merkel. «Horizont.net, 10月 16»
6
Eilverfahren: Bundesverfassungsgericht überprüft CETA
Besonders im Fokus: Die Ausschüsse, die an den Parlamenten Rechtssetzung betreiben können. Bei den Schiedsgerichten dürfte es dagegen keine Probleme ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»
7
SVP will «Schweizer Recht statt fremde Richter»
Die Rechtssetzung sei «alleine Sache des Volkes und der Stände». Jüngstes Beispiel der unangemessenen Einmischung der Richter sei der Beschluss des ... «Telebasel, 8月 16»
8
Freihandelsabkommen: "TTIP ist faktisch tot"
"Die Öffentlichkeit hat das Gefühl, es droht Rechtssetzung in so weitreichendem Maße ohne wirklichen parlamentarischen Gesetzgeber", sagte er der Zeitung. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Willy Wimmer: "System-Neige" im Westen
So etwa ließ der erste Vizepräsident der EU-Kommission und EU-Kommissar für „Bessere Rechtssetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit ... «RT Deutsch, 5月 16»
10
Diese Folgen hätte ein Brexit für Europa: drei Szenarien
Bei der Rechtssetzung der EU dürfte Großbritannien aber nicht mehr mitreden. Das zweite Szenario wäre eine Regelung nach dem Vorbild der Schweiz. «XING Blog, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rechtssetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtssetzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z