アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtsverstoß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSVERSTOSSの発音

Rechtsverstoß  [Rẹchtsverstoß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSVERSTOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSVERSTOSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtsverstoß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRechtsverstoßの定義

適用法の違反。 Verstoß gegen ein geltendes Recht.

ドイツ語辞典で«Rechtsverstoß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSVERSTOSSと韻を踏むドイツ語の単語


Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Feuerstoß
Fe̲u̲erstoß [ˈfɔ͜yɐʃtoːs]
Formverstoß
Fọrmverstoß
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Konterstoß
Kọnterstoß
Preisverstoß
Pre̲i̲sverstoß [ˈpra͜isfɛɐ̯ʃtoːs]
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Schadstoffausstoß
Scha̲dstoffausstoß
Schulterstoß
Schụlterstoß
Sperrstoß
Spẹrrstoß
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Verkehrsverstoß
Verke̲hrsverstoß [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯ʃtoːs]
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

RECHTSVERSTOSSのように始まるドイツ語の単語

Rechtsverbeiständung
rechtsverbindlich
Rechtsverbindlichkeit
Rechtsverdreher
Rechtsverdreherin
Rechtsverdrehung
Rechtsverfahren
Rechtsverhältnis
Rechtsverkehr
Rechtsverletzer
Rechtsverletzerin
Rechtsverletzung
Rechtsverordnung
Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift

RECHTSVERSTOSSのように終わるドイツ語の単語

Abstoß
Adrenalinstoß
Dolchstoß
Durchstoß
Eckstoß
Erdstoß
Fanfarenstoß
Gegenstoß
Gnadenstoß
Holzstoß
Jahresausstoß
Kohlendioxidausstoß
Kopfstoß
Produktionsausstoß
Rippenstoß
Rückstoß
Todesstoß
Torabstoß
Trompetenstoß
Windstoß

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsverstoßの類義語と反意語

同義語

«Rechtsverstoß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSVERSTOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsverstoßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsverstoßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsverstoß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵害
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infracción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infringement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتهاك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্ঘন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtsverstoß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

侵害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihlal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naruszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încălcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åsidosättande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krenkelse
5百万人のスピーカー

Rechtsverstoßの使用傾向

傾向

用語«RECHTSVERSTOSS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtsverstoß»の使用頻度を示しています。
Rechtsverstoßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsverstoß»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSVERSTOSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtsverstoß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtsverstoß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsverstoßに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSVERSTOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsverstoßの使いかたを見つけましょう。Rechtsverstoßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dürers "Selbstbildnis von 1500", ein Rechtsverstoß gegen die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Seminar: Des Kaisers neue Kleider.
Alena Salsa, 2009
2
Rechtsschutzversicherung: Ein Leitfaden für die Praxis mit ...
Drohender. Rechtsverstoß. Heftig umstritten ist die Frage, ob auch ein drohender Rechtsverstoß als Versicherungsfall gewertet werden kann, wobei sich die Frage vor allem im Bereich des Ar— beitsrechts stellt. Beispiel: Der Arbeitgeber bietet ...
Joachim Cornelius-Winkler, 2008
3
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
die Voraussetzungen des § 134 BGB, sondern nur ein „qualifizierter" („ besonderer") Rechtsverstoß. Der Rechtsverstoß kann sich auf den Vertragsinhalt oder auf die Vertragsform beziehen. Ein qualifizierter Rechtsverstoß kann nur bei einem ...
Franz-Joseph Peine, 2008
4
Das Recht der Nacheile zur See
Das Fehlen eines dem Wort "fresh" entsprechenden Begriffes in Art. 1 1 1 deutet darauf hin, dass die Nacheile nicht während oder sofort nach dem Rechtsverstoß begonnen werden muss. Allen meint, ohne näher auf die Bedeutung des ...
Stefan Rindfleisch, 2001
5
Verantwortlichkeit im Wirtschaftsrecht: Beiträge zum ...
Häufig werde man in der emsthaften Leistungsverweigerung eines Schuldners vor Fälligkeit bereits eine positive Vertragsverletzung und damit einen Rechtsverstoß sehen können. Aber auch wenn noch keine schuldhafte Vertragsverletzung ...
Ulrich Hübner, Annemarie Matusche-Beckmann, 2002
6
Social Media Marketing und Recht, 2. Auflage
Nachdem Sie den Rechtsverstoß beseitigt haben, sollten Sie dafür sorgen, dass er nichtwiederholtwird. Rechtsverstoß. beenden. Nachdem Sie die Beweise gesichert haben, sollten Sie den Rechts- verstoß entsprechend der Forderung in der ...
Thomas Schwenke, 2014
7
Öffentlichrechtliche Insolvenz und Staatsbankrott: ...
Dagegen ist nicht jede Haushaltsstörung und jeder Zahlungsverzug ein Rechtsverstoß im Sinne des (Rechts-)Aufsichtsrechts. Allgemein wird man die Begründung von Ansprüchen und deren Befriedigung zu dem Bereich zählen müssen, um ...
Kai von Lewinski, 2011
8
Schadensersatz und Abschöpfung im Lauterkeits- und ...
Als Störer sollen vor allem Personen in Betracht kommen, die selbst keinen tatbestandlichen Rechtsverstoß begehen, aber aus eigenem Entschluss an einer fremden rechtswidrigen Handlung mitwirken, beispielsweise Redakteure und ...
Christian Alexander, 2010
9
Die Präventivwirkung zivil- und strafrechtlicher Sanktionen: ...
Angenommen, ein Unternehmen entdeckt ein Fehlverhalten als Folge optimaler Überwachung. Bei einer Haftung mit abgestimmten Sanktionen ist das Unternehmen haftbar, wenn es den Rechtsverstoß meldet. Es unterliegt einer Geldstrafe in ...
Claus Ott, Hans-Bernd Schäfer, 1999
10
Rechtsschutz-Alphabet: Definitionen, Erläuterungen, Abgrenzungen
Es kommt auf den Zeitpunkt des Versfalles an. nicht aber auf den Zeitpunkt, in dem der Rechtsverstoß (im konkreten Fall durch Anzeige des VN) ausgelöst wurde, AG Karlsruhe r + s 97. 71. Es ist von Vorvertraglichkeit (hierzu unten) ...
Franz A Mathy, 2000

用語«RECHTSVERSTOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsverstoßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schleierfahndung: Jäger löst mit Bemerkung heftige Kritik aus
Sollte dies so zutreffen, dann sei dies "ein nicht zu rechtfertigender Rechtsverstoß eines Innenministers, der leichtfertig mit den Grundrechten der Menschen in ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Stelle eines dritten Kreisbeigeordneten ist kein Rechtsverstoß
(25.11.16) MTK - Bei der Schaffung der Stelle eines dritten hauptamtlichen Kreisbeigeordneten liegen „keine Anhaltspunkte für einen Rechtsverstoß“ vor. «Frankfurt-Live.com, 11月 16»
3
Verstoß gegen Tabakrichtlinie: Händler verstecken Ekelfotos auf ...
Die Tabakbranche jedoch sieht keinen Rechtsverstoß. Im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf nimmt sich aktuell die Lebensmittelaufsicht die Händler ... «FOCUS Online, 11月 16»
4
Autoverkäufer macht Rennfahrt in Düsseldorfer City
Das sei ein so krasser Rechtsverstoß, dass der Mann für das Unternehmen als Mitarbeiter untragbar sei. Doch gegen seine fristlose Kündigung klagte der ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
Rechtsverstoß? Ministerium widerspricht VW in Abgasaffäre
Berlin - Schadenersatzleistungen wegen der Dieselaffäre wie in den USA will VW in Europa nicht leisten. In Prozessen argumentiert der Konzern seit Monaten, ... «Merkur.de, 11月 16»
6
Neuer Ärger um Entwicklungs-Redaktion: Betriebsrat wirft Springer ...
Die Arbeitnehmer-Vertreter sind sauer. Sie wollen sich gegen den angeblichen Rechtsverstoß wehren und klagen deswegen vor dem Berliner Arbeitsgericht. «Meedia, 10月 16»
7
WhatsApp - Facebook zwingt Nutzer zum Rechtsverstoß
WhatsApp - Facebook zwingt Nutzer zum Rechtsverstoß Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern, dachten sich die WhatsApp-Macher und präsentieren ... «telespiegel.de, 8月 16»
8
Polizei weist Vorwürfe der Demonstranten vor der ...
Rentmeister wies die Vorwürfe der Willkür und Schikane zurück und ergänzte: „Dass sie es sind, die mit der Blockade einen permanenten Rechtsverstoß ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
9
CSU: Seehofer attackiert Merkels Politik als "Herrschaft des Unrechts"
... in Karlsruhe zu klagen. Denn dass Migranten ohne gültige Einreisepapiere ungehindert ins Land einreisen dürfen, ist aus Sicht der CSU ein Rechtsverstoß. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Rechtsverstoß von Ankara: Bericht: Türkei schiebt ...
Die Türkei soll Flüchtlinge zurück nach Syrien abschieben. Das berichtet ein Magazin. Damit verstoße Ankara gegen internationales Recht. Dabei sollen die ... «FOCUS Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rechtsverstoß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsverstob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z