アプリをダウンロードする
educalingo
Recke

"Recke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RECKEの語源

mittelhochdeutsch recke, althochdeutsch rechho, ursprünglich = Verbannter, zu ↑rächen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRECKEの発音

Rẹcke


RECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのReckeの定義

戦闘堅牢で大胆な戦士。


RECKEと韻を踏むドイツ語の単語

Bastelecke · Bilderstrecke · Decke · Durststrecke · Fotostrecke · Hecke · Kuscheldecke · Langstrecke · Laufstrecke · Neubaustrecke · Rennstrecke · Schnecke · Spielecke · Strecke · Tagesdecke · Wegstrecke · Wolkendecke · Zecke · Zudecke · Zwecke

RECKEのように始まるドイツ語の単語

Recife · recipe · Recital · recitando · Recitativo accompagnato · Reck · recken · reckenhaft · Recklinghausen · Recklinghäuser · Recklinghäuserin · Reckmaschine · Reckstange · Reckturnen · Reckturner · Reckturnerin · Reckübung

RECKEのように終わるドイツ語の単語

Bahnstrecke · Daunendecke · Eisenbahnstrecke · Fahrstrecke · Hauptstrecke · Heuschrecke · Kellerdecke · Kochecke · Kurzstrecke · Leseecke · Mittelstrecke · Satteldecke · Schecke · Schmuddelecke · Schneedecke · Sitzecke · Teilstrecke · Tischdecke · Wecke · Wolldecke

ドイツ語の同義語辞典にあるReckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Recke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Recke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reckeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Recke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guerrero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

warrior
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योद्धा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محارب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guerreiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guerrier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pahlawan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Recke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦士
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jawata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quân nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்வீரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योद्धा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaşçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guerriero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojownik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воїн
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

războinic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vegter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krigare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kriger
5百万人のスピーカー

Reckeの使用傾向

傾向

用語«RECKE»の使用傾向

Reckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Recke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reckeに関するニュースでの使用例

例え

«RECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReckeの使いかたを見つけましょう。Reckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DörnbergGeschichten: Der Recke vom Zauberberg
Der Recke vom Zauberberg, eine neuzeitliche Sagengestalt, personifiziert durch den Ritter F rchtenichts," der sein letztes Abenteuer an und mit den Helfensteinen erlebt, erf hrt letztendlich eine wundersame Wandlung.
Isak K. Burg, 2012
2
Elisens und Sophiens Gedichte
Elisa Reichsgräfin von Medem Recke (Baronin von der), Elisa von der Recke, Sophie Becker Schwarz. — 247 — mich. die Sammlung dieser Gedichte beschäftigte, war ich noch ein glücklicher Mann! Denn meine Sophia lebte! Sie, deren ...
Elisa Reichsgräfin von Medem Recke (Baronin von der), Elisa von der Recke, Sophie Becker Schwarz, 1790
3
Allgemeines schriftsteller- und gelehrten-lexikon der ...
D. Recke (Charl. Elisab. Konst.). 481 Ungleichheit der Charaktere , nicht glücklich , sie trennte sich 1776 von ihrem Gemahl, und wurde, nachdem sie ihre einzige Tochter schon 1777 verloren hatte, von ihm ijSl förmlich geschieden.- « Im Jahr ...
Johann Friedrich von Recke, Theodor Beise, Karl Eduard Napiersky, 1831
4
Geistliche Lieder, Gebete und religiöse Betrachtungen von ...
Nebst dem Vorworte von C[hristoph] A[ugust] Tiedge und der am Grabe der Verfasserin gesprochenen Rede von M[oritz] F[erdinand] Schmaltz. Mit dem in Stahl gestochenen Bildnisse Elisa's von der Recke.(C[hristoph] A[ugust] Tiedge's  ...
Elisa von der Recke, 1841
5
Frauen gestalten Diakonie: Vom 18. bis zum 20. Jahrhundert
Mathilde Gräfin von der Recke-Volmerstein (1801-1867) Mathilde i on der Recke - 1 'olmerstein. Aufnahme i m 1866. Mathilde Gräfin von der Recke-Volmerstein, geb. Gräfin von Pfeil und Klein- Ellguth, ist nur wenigen bekannt, obwohl sie ...
Adelheid M. von Hauff, 2006
6
Die Bestimmung der Repositionierungsintensität von Marken: ...
Tobias Recke entwickelt auf Basis semantischer Netze ein entscheidungsunterstützendes Modell zur professionellen Planung und Steuerung von Markenrepositionierungen.
Tobias Recke, 2010
7
Geschriebenes Leben: Autobiographik von Frauen
Recke hatte sich mit einer Schrift, in der sie Cagliostro der Scharlatanerie überführte und für die sie von Katharina der Großen geehrt wurde'', einen Namen gemacht, und Stägemann war der Mittelpunkt einer der bekanntesten Berliner Salons.
Michaela Holdenried, 1995
8
Ort Im Tecklenburger Land: Ladbergen, Ibbenbüren, Hopsten, ...
Zum anderen ist die Bedeutung ibe/iwe = Bogen m glich; mittelhochdtsch. iwe = Bogen, schw b. aib = Armbrust. Bogen wurde seit der Steinzeit aus Eibenholz gefertigt. Hier wird ein Versammlungsort in Kreisform beschrieben. Ibbenb ren.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Schwestern und Freundinnen: zur Kulturgeschichte weiblicher ...
Johanna G eye r- Kord esc h „Dein Bildnis zu dem ich von meinem Schreibtisch so oft hinaufblicke" Schwestern im Geiste, heroische Musen An ihrem Schreibtisch sitzend schaute Elisa von der Recke (1754-1833) im späten Alter auf zum ...
Eva Labouvie, 2009
10
Zeitgenossen
Elisa von dtr Recke, geborne Reichsgräfin von Medem. ->^as Schicksal — wenn man die Macht, welche die Fuhrungen der Sterblichen anordnet, so nennen will — scheint zuweilen gewisse Charaktere ganz eigentlich sich vorzubehalten, um  ...

用語«RECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paukenschlag! Atman ist ab Sommer ein Recke
Einen Tag nach dem furiosen 37:22-Erfolg in Magdeburg kamen die Recken mit der nächsten Topmeldung um die Ecke: Der russische Nationalspieler Pavel ... «kicker, 11月 16»
2
POL-ST: Recke, Verkehrsunfall mit einem Verletzten
Recke (ots) - Auf der Neuenkirchener Straße (L 595) ist am Sonntagabend (06.11.2016) ein 17-jähriger Fahrer eines Leichtkraftrades verunglückt. «Presseportal.de, 11月 16»
3
Recke : Fliesen Hintemann Fliesenfachbetrieb
Dann heißen wir Sie bei Fliesen Hintermann in Recke herzlich willkommen. Bei uns erwartet Sie nicht nur eine umfassende Auswahl an Fliesen und Naturstein, ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
4
Recke will es noch einmal wissen
November kein Hindernisrennen stattfinden - noch zu einem Patt im Trainerchampionat kommen. Christian von der Recke hat für die Krefelder Steeplechase mit ... «GaloppOnline, 10月 16»
5
Fußball: Bezirksliga 12 : „Menga spielt ab Winter ...
Was Marc Wiethölter sagt, kommt bei seiner Mannschaft in dieser Saison offenbar gut an. Nach vier Spielen ist der TuS Recke das einzige verlustpunktfreie ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
6
Blitzeinbruch in Recke mit Pkw aus Fürsterau
Mit dem Wagen begingen die Täter danach einen Blitzeinbruch in ein Juweliergeschäft in Recke (Nordrhein-Westfalen). Und zwar mit einer solchen Wucht, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
7
Blitzeinbruch in Recke
Ein Juwelier in Recke ist in der Nacht zu Donnerstag ( 21.07.2016) Opfer eines Blitzeinbruchs geworden. Die Täter fuhren mit einem Wagen in die ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Landgericht Düsseldorf: Erzieher sollen autistische Kinder gequält ...
Die Betroffenen lebten in zwei Wohngruppen des Unternehmens Educon, einer Tochter der evangelischen Graf-Recke-Stiftung. Das Unternehmen war 2010 ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Unfall auf der Heerstraße in Westerkappeln : Ausweichmanöver ...
Am Ende kamen eine 29-jährige Frau aus Recke und eine Schülerin aus Westerkappeln wohl glimpflich davon, wenngleich die Autofahrerin nach ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
10
Düsseldorf: Bombe auf der Graf-Recke-Straße in Grafenberg gefunden
Düsseldorf. Auf der Graf-Recke-Straße in Düsseldorf-Düsseltal ist am Mittwoch bei Bauarbeiten eine Bombe gefunden worden. Um 16.48 Uhr konnte der ... «RP ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Recke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/recke>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA