アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regierungsvertreterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGIERUNGSVERTRETERINの発音

Regierungsvertreterin  Regi̲e̲rungsvertreterin [reˈɡiːrʊŋsfɛɐ̯treːtərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIERUNGSVERTRETERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIERUNGSVERTRETERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regierungsvertreterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRegierungsvertreterinの定義

女性の形から政府の代表者まで。 weibliche Form zu Regierungsvertreter.

ドイツ語辞典で«Regierungsvertreterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIERUNGSVERTRETERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

REGIERUNGSVERTRETERINのように始まるドイツ語の単語

Regierungsrat
Regierungsrätin
Regierungsseite
regierungsseitig
Regierungssitz
Regierungsspitze
Regierungssprecher
Regierungssprecherin
Regierungsstelle
Regierungssystem
regierungstreu
Regierungstruppe
Regierungsübereinkommen
Regierungsumbildung
Regierungsverantwortung
Regierungsvertreter
Regierungsviertel
Regierungsvorlage
Regierungswechsel
Regierungszeit

REGIERUNGSVERTRETERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるRegierungsvertreterinの類義語と反意語

同義語

«Regierungsvertreterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIERUNGSVERTRETERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regierungsvertreterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegierungsvertreterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regierungsvertreterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政府代表
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

representante del gobierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

government representative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरकार के प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممثل الحكومة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

представитель правительства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

representante do governo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরকারের প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

représentant du gouvernement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wakil kerajaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regierungsvertreterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

政府代表
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정부 대표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wakil pamaréntah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại diện chính phủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கப் பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरकार प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hükümet temsilcisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rappresentante del governo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedstawiciel rządu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

представник уряду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentant al guvernului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυβερνητικός εκπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordigende regering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regeringsföreträdare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regjeringen representant
5百万人のスピーカー

Regierungsvertreterinの使用傾向

傾向

用語«REGIERUNGSVERTRETERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Regierungsvertreterin»の使用頻度を示しています。
Regierungsvertreterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regierungsvertreterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIERUNGSVERTRETERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regierungsvertreterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regierungsvertreterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regierungsvertreterinに関するニュースでの使用例

例え

«REGIERUNGSVERTRETERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegierungsvertreterinの使いかたを見つけましょう。Regierungsvertreterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Towards a European Constitution:
Der griechische Vertreter, der bislang vor allem Erfahrungen als Leiter des Wirtschaftsbüros von Ministerpräsident Andreas Papandreou gesammelt hatte, wurde ebenso wie die spanische Regierungsvertreterin erst 1994 als Abgeordneter ...
Joachim Jens Hesse, 2007
2
Rechtliche Rahmenbedingungen einer zukünftigen kohärenten ...
... Regierungsvertreter Frankreichs,1416 Danuta Hübner (Regierungsvertreterin Polens)1417 sowie Meglena Kuneva (Regierungsvertreterin Bulgariens)1418. Die meisten Beiträge befassten sich jedoch mit der Einordnung der Raumfahrt in  ...
Stephan Hobe, Katharina Kunzmann, Thomas Reuter, 2006
3
Die beste Welt: Roman
Joral beugtesichvorund sagtemit todernster Miene: »DerAbschied scheintIhnen sehr nahezugehen. Siedürfen ruhig weinen, wennIhnen danach zumute ist, Regierungsvertreterin Delarua. Wir werden deshalb nichtschlecht von Ihnen denken.
Karen Lord, 2014
4
Istanbuler Mitteilungen
Mein herzlicher Dank gilt der Regierungsvertreterin Handan Ozkan vom Museum Aydin für ihren unermüdlichen Einsatz und ihre tatkräftige Hilfe in allen Belangen . Der besondere Dank aller Beteiligten gilt dem Direktor des Museums Aydin, ...
5
Einbürgern und Ausschließen: Die Nationalisierung der ...
... Das mag auch darauf zu- rückzuführen sein, daß Marie Elisabeth Lüders, die parlamentarische Haupt- vertreterin des Reformvorhabens, als deutsche Regierungsvertreterin 1930 an der Kodifikationskonferenz in Den Haag teilnahm.
Dieter Gosewinkel, 2003
6
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...
Die Aussprache mit der Regierungsvertreterin über den Stand der Dinge habe ergeben, dass ein wirklicher Überblick nicht vorhanden ist. Abg. Dr. Buchheim regt an, die Regierung zu bitten, sich diese Unterlagen zu verschaffen und darüber ...
Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003
7
Reden des Präsidenten I: (2009)
Und diese Woche wird meine Außenministerin die erste ranghohe amerikanische Regierungsvertreterin auf der jährlichen Mitgliederkonferenz des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen sein. Nach meinem Amtsantritt ...
Barack Obama, 2010
8
Hermann Schafft - pädagogisches Handeln und religiöse ...
Johanna Spangenberg wird als Regierungsvertreterin 2. Vorsitzen— de_991 Als Ort der „gegenwartsnahe[n] staatsbürgerliche[n] Erziehung“, an dem „zu gemeinsa— mer Verantwortung aus Einsicht und Übung“ auch im Gegensatz zur  ...
Lukas Möller, 2013
9
Die Verschollene Flotte: Black Jack: Roman
Sie hatte keinerlei Befehlsgewalt über die Flotte, aber als Senatorin stellte sie eine so hochrangige Regierungsvertreterin der Allianz dar, dass er sie nicht rauswerfen konnte. Außerdem hörten die zur Flotte gehörenden Schiffe der ...
Jack Campbell, 2013
10
Die Stunde des Puppenspielers: Thriller
... letzte Demonstrant hinausgeschoben worden war, bildeten Beamte der Guardia Civil zwischen den Torpfosten eine menschliche Barriere. Demonstranten fuchtelten der Regierungsvertreterin mit Dokumenten vor der Nase herum,
Matthew Pritchard, 2013

用語«REGIERUNGSVERTRETERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegierungsvertreterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Danke für alles, was ihr gemacht habt»
Das Gespräch zwischen der Regierungsvertreterin und den beiden Sendungsmachern war geprägt von gegenseitigem Respekt. Die Gastgeber erhoben sich ... «20 Minuten, 12月 16»
2
Fußball-Politik - Frau Yandong im Geißbockheim
Im Rahmen ihrer dezidiert liebenswürdigen Rede ließ die 71-jährige Regierungsvertreterin aber auch die zentralen handfesten Aspekte nicht aus. «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Erster deutscher Soldatenfriedhof in Montenegro eingeweiht
Die Einrichtung des Friedhofs sei für beide Länder eine "echte Lektion der Versöhnung", sagte die Regierungsvertreterin Snezana Radovic bei der Zeremonie. «swissinfo.ch, 11月 16»
4
Calmy-Rey: «Trumps Wahl kann die Rolle der Schweiz stärken»
Mai 2003 als erste offizielle ausländische Regierungsvertreterin die Demarkationslinie zwischen Nord- und Südkorea. Die auffällig roten Schuhe, die sie dabei ... «bluewin.ch, 11月 16»
5
Gipfeltreffen: Theresa May ist für Brüssel das große Rätsel
„Das ist eine Gelegenheit, zu allen 27 gleichzeitig zu sprechen und guten Willen aufzubauen“, erklärt eine Regierungsvertreterin. May habe keine Absicht, mit ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Neue Atemschutzübungsanlage feierlich eingeweiht
Regierungsvertreterin Carmen Bosl hießen alle Besucher und vor allem die Feuerwehren recht herzlich willkommen. In der neuen Anlage sollen in Zukunft alle ... «OberpfalzECHO, 7月 16»
7
Kolumbien: "All die Verbrechen - wird das wirklich aufhören?"
... Kolumbien - nach jahrelangen zähen Verhandlungen zwischen Regierung und der FARC-Guerilla gab die Regierungsvertreterin Marcela Duran am Mittwoch ... «tagesschau.de, 6月 16»
8
Regierungen wollen mehr mitregieren in der neuen ICANN
... in denen Registries und Registrare, Nutzer, Techniker und der Regierungsbeirat vertreten sind, nannte die argentinische Regierungsvertreterin Olga Cavalli ... «Heise Newsticker, 3月 16»
9
Ohne Tabus: RT-Moderatorin Anissa Naouai interviewt ...
Die Fragen, welchen sich die russische Regierungsvertreterin stellen muss, haben es in sich. RT Deutsch präsentiert das Gespräch in deutscher Übersetzung. «RT Deutsch, 2月 16»
10
Saudi-Arabien: Aufruhr unter dem Schleier
Zu dem populärsten Thema, dem Autofahrverbot, sagt die Regierungsvertreterin Hanan Al-Ahmadi: „Es ist viel zu sehr politisiert. Manchmal kommen Frauen zu ... «National Geographic Deutschland, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Regierungsvertreterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regierungsvertreterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z